Қайық адамдарымен келіспеушілік: Фотосуреттер рохинджалар туралы таңғажайып шындықты ашады

Бангладеш фотографы Сайфул Хук Омидің суреттері Мьянмадағы рохинджа дағдарысын саясатқа ұқсамайды.

Малайзия, Куала -Лумпур қаласындағы босқындар үйіндегі нәресте. (Дереккөз: Сайфул Хук Оми)Малайзия, Куала -Лумпур қаласындағы босқындар үйіндегі нәресте. (Дереккөз: Сайфул Хук Оми)

Сайфул Хук Оми түсірген ең мазасыз фотосуреттердің бірі - нәресте. Кереуеттің үстіндегі ілгектен салбыраған балық сияқты торда ұсталды. Төсекте шүберек байламдары оның шетіне қарай итеріледі, белбеу ортасынан өтеді, ал бірінші қараған кезде жастыққа револьвер тіреледі. Нәресте ішін аударды, беті торға қысылды; ол жылап жатыр. Бұл рохинджа баласы, Малайзияда туылған және ата -анасы сияқты заңсыз иммигрант. Ата -аналар жұмысқа барғанда, балалар қауіпсіздігі үшін осы тербелетін бесіктерде ұсталады, - дейді Оми.



фотосуреті бар құстар тізімі

Оның таң бейнесі сергітетін контраст болып көрінеді. Бұлттың артында және жыртық жердің үстінде күн жаңа күннің уәдесімен шығады. Көкжиекте ер адам алысқа меңзеп тұр. Омидің суреттері олардың мағынасын бөліп көрсетеді, ал осы әдемі пейзажға бірнеше минут қарап тұрған көрермен қараңғыға айналады. Көз алдыңғы жақта төңкерілген және қараусыз қалған қайықтарға және жақтауды айналып өтетін қалың қара бұлттарға қарайды. Табиғат топырақ арқылы тырнаған сияқты. Фотосурет енді жалғыздық пен қорқынышты тудырады. Орталықтағы адам - ​​Бангладештегі Кокс -Базардағы лагерьден шыққан рохинджа босқыны; ол Бирма мен Бангладешті бөлетін Наф өзенінің арғы жағындағы үйіне нұсқайды. Түсірілім кезінде ол Омиға айтты: Наф өзенінің бойында менің үйім. Бұл екі миль, бірақ мен үшін паспорты жоқ босқын екі миллион мильге тең. Менің анам сонда. Сіздің анаңыз сіз тұрған жерден 30 минуттық қашықтықта екенін білсеңіз және сіз оны ешқашан көре алмайтын болсаңыз, қандай күйде боласыз?



Ер адам Бангладештің Ноапарадағы Наф өзенінің бойындағы үйін көрсетеді. (Дереккөз: Сайфул Хук Оми)Ер адам Бангладештің Ноапарадағы Наф өзенінің бойындағы үйін көрсетеді. (Дереккөз: Сайфул Хук Оми)

Омидің суреттері рохинджалар туралы таңғаларлық шындықты көрсетеді. Біріккен Ұлттар Ұйымының мәліметі бойынша, әлемдегі ең қудаланған этникалық топтардың бірі рохинджалар араб саудагерлерінен шыққан дейді. Олар Бирманың құрамында болды - негізінен Ракхайн штатында - 100 жылдан астам уақыт болды, бірақ елдің 1982 жылғы азаматтық туралы заңы оларды азаматтығынан айырды, бұл оларды өз отанында заңсыз етеді.



Бирма 2011 жылы демократияға көшуді бастаған кезден бастап, ондаған жылдар бойы хунта жағдайында, рохинджалар, мұсылман азшылық пен елдің үстем буддистері арасындағы конфессиялық зорлық -зомбылық геноцидке ие болды. Мыңдаған рохинджалар Индонезияға, Бангладешке, Таиландқа және Малайзияға қашып барады - олар үйінде зорлық -зомбылықпен өлгенін қаламайтын елдердегі дұшпандықты жақсы көреді - саудагерлер басқарған апатты қайықтарда. Олар Азияның қайық халқы ретінде белгілі, бірақ Еуропаға жүзетін сириялық әріптестерінен айырмашылығы, рохинджалар әлемге онша танымал емес.

бұталар мен бұталардың суреттері
(Дереккөз: Сайфул Хук Оми)(Дереккөз: Сайфул Хук Оми)

Өзін фотографтан гөрі фото-белсенді деп атайтын 35 жастағы Дакада тұратын Оми қоғамды жақсы зерттелген және эстетикалық тартымды суреттермен құжаттау арқылы рохинджалар туралы жаһандық білместікпен күресуде. Ол халықаралық БАҚ үшін түсірілім жасады, суреттерін Зимбабве, Ресей, Жапония мен Бангладеш галереяларында қойды және бүкіл әлемдегі форумдарда сөйледі - ол Делидегі әйелдер әлемінің бөлігі болды, қазіргі әлемдегі феминизм бойынша халықаралық саммит. Ол келесі жылы рохинджалар туралы екі кітап шығарады, сонымен қатар Үндістанда көрмеге шығарады.



2009 жылы оны БҰҰ Босқындар ісі жөніндегі Жоғарғы Комиссиясының (БҰҰ БЖКБ) мүшесі шақырды, Бангладештегі Кокс -Базар маңындағы Кутупалонгтағы рохинджа лагеріне баруға шақырылды, онда 32000 босқын қиын жағдайда өмір сүрді. Бұл бастапқы кездейсоқ сапар болды, мен 10-15 күн адамдармен сөйлесіп, оларды тыңдадым, дейді ол. Олардың әңгімелері Бирмада өлтірілген немесе артта қалған достары мен отбасы туралы, сондай -ақ оларды жою үшін штат погромдарының құрамындағы зорлау, кісі өлтіру мен тонау туралы болды. Бұл жеке есте сақтауды тудырды, деді ол. Оми отбасының бір бөлігі 1971 жылғы Бангладеш соғысы кезінде Үндістанда босқын ретінде өмір сүрген. Оның отбасы мүшелерінің жартысы 1971 жылғы соғыс кезінде Бихари мен Пәкістан қауымдастығы Читтагонгта өлтірілген, дейді ол. Ол 1980 жылы тыртықты үйде туған.



Бір қыз Кокс -Базар маңындағы Кутупалонгтағы босқындар лагерінде секіреді. (Дереккөз: Сайфул Хук Оми)Бір қыз Кокс -Базар маңындағы Кутупалонгтағы босқындар лагерінде секіреді. (Дереккөз: Сайфул Хук Оми)

Оми муссон кезінде Бангладештегі рұқсат етілмеген рохинджа лагерьлерін атып түсірді және жақтауды қаптардан, таяқшалардан және саманнан жасалған саятақтарға және жаңбыр суында еритін қара жолға толтырды. Малайзияда 12 жасар бала Бирмада анасы тастап кетуге мәжбүр болған екі қыздың суреттерін сақтайды.

қара жүнді құрттары улы болып табылады

Басқа фотосуретте, ер адам жалаңаш матада, беті жақтаудан шығып, қолы шапты жабады. Пластикалық түтіктер беліне сым тәрізді байланған және дренажды қапқа бекітілген. Ол рохинджа жұмысшысы, ол кездейсоқ кездесті, енді оның зәр шығару жолына операция қажет-бірақ оның 12 жасар ұлына қан қатерлі ісігі диагнозы қойылды және олардың біреуін емдеуге ақша бар. Фотограф белгілі бір уақыт ішінде қандай да бір мәселені шешкенде, ол қарапайым жұмысты басқа деңгейге көтереді. Омидің фотосуреттеріндегі бірінші нәрсе - оның субъектілерінің онымен қаншалықты ыңғайлы екендігі. Олар оған үйлері мен жараларын ашты. Бұл өте үлкен нәрсе, өйткені босқындарға деген сенімділікті орнату үшін фотограф үшін үлкен жұмыс қажет,-дейді VII фото агенттігінің тәлімгерлік бағдарламасының әңгімеші-фотографы Пуломи Басу.



(Дереккөз: Сайфул Хук Оми)(Дереккөз: Сайфул Хук Оми)

Оми ешқашан фотограф болғысы келмеді. Мен Дакка университетінде телекоммуникация инженериясында оқыдым, бірақ бақытты отбасы мен 9-дан 5-ке дейінгі жұмыс туралы армандар мен үшін тым кішкентай болды. Мен FTII, Pune -де киноөндіруші мамандығы бойынша оқығым келді, бірақ мен камераны қолыма алғанда, енді ешкімге есеп бермейтінімді түсіндім, дейді ол. Ол Шахидул Алам сияқты батылдардың қол астында Даккадағы Патшалада жаттығады. Оның алғашқы жобасы - Батырлар ешқашан өлмейді, онда ол 1989-2005 жылдар аралығында Бангладештегі саяси зорлық -зомбылық құрбандарын іздеді. Полиция оған шабуыл жасады (колледждегі солшыл белсенді студент кезіндегідей), ол түрмеге жабылды. сол атауға (2006 жылы шығарылған) тыйым салынған және оның фотосуреттері Бангладеште ешқашан көрмеге қойылмаған. Кеме бұзатын ауладағы өмір Читтагонгтағы жұмыс орнын құжаттайды, ол соңғы 20 жылда 400 адамды өлтіріп, 6000 адамды ауыр жарақаттады. 2009 жылдан бастап Оми Бирма, Бангладеш, Малайзия және Ұлыбритания арқылы рохинджалар тарихын ұстанды (онда рохинджалар қоғамдастығы Брэдфордта тұрады) және келесі жылы Үндістандағы қауымдастықты атуды жоспарлап отыр.



(Дереккөз: Сайфул Хук Оми)(Дереккөз: Сайфул Хук Оми)

Мен рохинджалар лагерінде өз тәжірибем туралы айта аламын, бірақ мен махаббат туралы әңгімеден бастағым келеді, деді ол «Әлемдегі әйелдер» саммитінде. Мен Куала -Лампурда суретке түсіп, бір үйден екінші үйге бардым және осы бақытты жұппен аяқталдым. Адам құқықтары бойынша жұмыс жасайтын кез келген фотограф сияқты, біз жағымсыз нәрселерді суретке түсіреміз. Өзім үшін, мен үнемі қайғыға батып жүргендіктен, мен ерлі -зайыптылармен сөйлесе бастадым және оларды суретке түсіре бастадым, - деп қосты ол. Олар сөйлесе бастады. Ер адам маған бұл қызды Бирмада жүргенде білетінін айтты. Алдымен ол Малайзияға кетіп, қыздың оған қосылуын күтті. Жігіт Малайзияға жеткенде, ол сапардың қалай болғанын жақсы білетін. Мен әйелдерді бірнеше апта бойы алып кететін және зорлайтын торлары бар саудагерлердің қайықтарын жасырын түсірдім. Бір кезде бұл ерлі -зайыптылар оның зорлану қаупін алу үшін жеткілікті түрде бірге болғысы келетінін шешуі керек еді, дейді Оми. Ерлі -зайыптылардың бірге отырып, кинотеатрларға барған фотосуреттерінен басталған оқиға оны өмірінің соңына дейін мазалайтын еді.

(Дереккөз: Сайфул Хук Оми)(Дереккөз: Сайфул Хук Оми)

Оми, көптеген марапаттардың, «Барлық жолдар» ұлттық географиялық сыйлығының лауреаты, сондай -ақ ашық қоғам институтының жаңадан шыққан фотографтар грантының иегері, 2012 жылы таңертең Кокс -Базарда суретке түсіп жүрген кезін еске алады. Мен жағада едім, күзетшілер бұзылған қайықтармен Бирмадан Бангладешке түні бойы кіруге тырысқан 139 адамды тапты. Олар қорғаныс пен баспана алғысы келді, бірақ ел шекараларын жабуға шешім қабылдады, дейді Оми. Үкімет рохинджаларды қудалаған адамдардың қолына немесе теңізге шегінуге бұйрық берді. Бұл хабарландыру шыққан кезде, айлақта күтіп тұрған адамдар жылай бастады. Мен бірнеше сағат ішінде жаппай өлтірілетін адамдарды суретке түсіре бастадым, дейді Оми. Кейінгі қысым кезінде 139 адамның 132 -сі қайтыс болды. Үкімет олардың бәрі өлетінін білсе де, оларды қайтадан теңізге итеріп жіберді. Бұл түсірілген және келесі жылы шығарамыз. Әлем көреді деп үміттенемін, дейді Оми.