Кітапқа шолу: Қызығушылық аймағы Освенцимдегі романс туралы

Сатира мен сентиментализм арасында ауытқып кететін ескі роман

Қызығушылық аймағы

Кітап: қызығушылық аймағы
Автор: Мартин Амис
Баспа: Кездейсоқ үй
Бағасы: 2052 рупий

Ешқандай оқиға Холокост оқиғасы сияқты обсессивті түрде айтылған жоқ. Тарихта да, фантастикада да, естеліктерде де, өмірбаяндарда да бұл ешқашан қайталанбайтын сияқты айтылған және айтылған. Освенцимдегі газ камералары, өлгендердің артында қалған киімдер мен көзілдіріктер, өлімге баратындардың бет -әлпеті - осы уақытқа дейін ұжымдық естеліктің артефактілері. Бірақ Холокосттың тұрақты бұзушылықтарының бірі - бұл оқырманға да әсер етеді. 21 ғасырдағы Холокост туралы фантастиканы оқу - бұл қорқыныштың бірінші жууынан гөрі күрделі нәрсені сезіну; бұл қайғылы оқиғаны қайта қараудың мазасыз, фетишистік ләззатын білу. Жауап берудің бұл әдеттерінен бас тарту үшін Холокост туралы жазған автор міндетті түрде оны қалай жаңарту керек екенімен күресуі керек. Мартин Амис «Қызығушылық аймағында» осылай жасауға тырысқан шығар.

Неліктен Амис романының негізгі алғышарты абсурдтық қасиеттерге ие екенін түсіндіруі мүмкін: Освенцимдегі романс. Антелус Голо Томсен, фашистік жас шенеунік тевтондық келбетке ие болды, лагерь комендантының әйелі Ханна Доллға ғашық болды. Пол Долл есімді комендант өзінің қарым -қатынасына күдіктене бастайды, ол ессіздік, мысогиния мен маскүнемдік спиральына түседі. Жоғалған коммунистті іздеу және Германияның соғыстағы тағдыры өзгеруі - бұл сюжеттің басқа қозғаушы күштері. Үш әңгімеші олардың арасындағы оқиғаны әңгімелейді - Томсен, Пол Долл мен Смонд, Зондеркомандоның мүшесі, өлгендерді тазалауға міндеттелген тұтқындардың арнайы отряды.

Кітапта ешқашан аталмаған Освенцим аллегориялық кеңістікке, абсурдтар үшін театрға айналады. Бұл қызығушылық аймағы, соңғы шешімді орындау үшін фашистермен қоршалған аймақ. Бірақ қызығушылық аймағы - Томсанның қалауының объектісі Ханна. Қызығушылық аймағы - бұл біреулер шынымен кім болды, ұлттық социализмнің суық, қатал сәулесінде жеңілдік пайда болды. Бұл тамаша аллегориялық көрініс ұзақ уақытқа созылмайды. Лагерьдің тарихи шындығы осыған байланысты. Ақылдылар өлімнің жағымсыз иісін кетіре алмайды, скрипка хоры өлгендердің айқай -шуын сөндіре алмайды.

Бұл роман сатира мен сентиментализм арасында ауытқып отырады, өйткені оның басты кейіпкері Томсеннің салқын отряды оның Ханнаға ғашық болуынан бұзылады. Бұл сонымен қатар британдық комедиялық эскиздік дәстүрлерге негізделген, оқтаусыз пруссиялық пен англофондық кейіпкердің жалпыға ортақ мектеп әзіл-қалжыңына негізделген ескірген роман. Шынында да, оның моральдық компасы осы ерекше ерекшелікпен анықталатын сияқты.

Мысалы, тіл романда айыптау болып табылады, бірақ ол нені айыптайды? Пол Доллдың нацизмі оның орнына цифрларды қолдануда, мәтінді үзетін өткір 1 -де және 1/2 -де, әйелдердің денелерін каталогтауда, өлген еврей денелерін есепке алудан еш айырмашылығы жоқ. Кейде ол таңертеңгі жарық сәулелері сияқты экстравагантты фразаларды қолданады - нацизмді қолдайтын романтикалық қиялға ұшулар. Бірақ көбінесе қуыршақ күлкілі болуы керек, себебі ол пародиялық түрде неміс. Неміс тілінде жиі қайталанатын, nicht және ne сияқты вербальды тикстер өз алдына қылмыс болып көрінеді. Томсен, керісінше, тым неміс болғаны үшін кінәлі емес. Ұзартылған сияқты, ол да жаман поэзияға кінәлі емес. Ол әдеби прозаны көбірек жазады және WH Auden -ге сілтеме жасайды. Соңында ол ағылшын тілін де үйренеді. Егер романда тіл мораль болса, онда ол мынаны білдіреді: ағылшын жақсы, неміс жаман.

Лампочка сатира созылғанша жұмыс істейді. Бірақ роман елеулі тенорды қабылдағанда, бұл өте керемет естіледі. Ақырында, Амис соғыстың аяныштығына, Холокосттың ақылсыздығына, адам жанының жойылуына қатысты ұзақ, шынайы үзінділерге қарсы тұра алмайды. Бірақ біз мұның бәрін бұрын әр түрлі жазушылардың дауысынан естігенбіз. Қаныққан, сарғайған қазіргі оқырманға, өкінішке орай, ол оны жаңадан жасамайды.