Чапал Бхадури | Алтын қыз

Чапал Бхадури, аты аңызға айналған джатра әйел, ер адам және бірнеше әйел болу туралы және #MeToo

Чапал Бхадури: Алтын қызЧапал Бхадури. (Ренука Пуридің экспресс суреті)

Мифологияның дәстүрлі оқулары Рамаянаның Кайкейі өзінің ұлы Бхаратаға таққа отыру үшін Раманы 14 жылға жер аударуға жіберген зұлым ана екенін көрсетеді. Бенгалияның жатра халық театрының аңызға айналған актері Чапал Бхадури бұл пікірмен келіспейді. Ол Кайки болды - бұл оның өміріндегі ең үлкен рөлдердің бірі - және басқа нұсқасын біледі.



78 жастағы Бхадури күміс шаштың басын салтанатты түрде көтереді, оның жұқа дауысы мелодрамалық шыңға дейін созылады және ол Айодхияның мазасыз патшайымы - Раманың ванавалары сияқты сөйлей бастайды? Жоқ, жоқ, жоқ, бұлай болуы мүмкін емес. Мен бұны қабылдай алмаймын. Патшадан маған осындай береке беруін қалай сұрауға болады? Ол бұзылады. Ол менің жүзімді енді ешқашан көрмейді. Мен, мен, мен мұны істей алмаймын - данышпан Вишвамитраның қатаң бұйрығымен ауысады - Сіз менің сұрағанымды орындауыңыз керек. Сіз тым көп сөйлейсіз. Сіз Махарши Вишвамитраның құдіретін білмейсіз бе? Бхадури бұл рөлді алғаш рет 1963-64 жылдары Natta компаниясы үшін Мохиоши Кайкейи деп аталатын джатрада орындады.



шөлді климатта өсімдіктердің қай түрі өседі

Ол өзінің қалыпты, жұмсақ реңіне қайта оралып, былай дейді: «Вишвамитра еркек өзін әйел Кайкейиге қалай сендіретінін және оны қалағанын істеуге мәжбүрлейтінін, яғни Раманы қуғынға жіберетін бата сұрайтынын байқаңыз. Бұл болмауы керек. Мен 16 жасымнан бастап әйелдермен ойнадым және олардың ауыртпалығын түсінемін. Ол Делиге Үндістанның Хабитат орталығының ILF Samanvay аударма сериясында 2018 жылы өнеріне арналған сессияға келді, астана Уннао мен Катуа зорлау істеріне қатысты жаппай наразылықтардың куәсі болды. Сессияда оның Кайкейи спектаклі болды, бұл жолы костюмде-қызыл блузка, қызыл жиекті ақ сары, патшайым әшекейлері және беліне түскен қара шашты шаш. 1958 жылдан бастап Бхадуридің репертуары билік пен осалдықтың, эмоциялар мен мемлекеттік өнердің тоғысында ұсталған кейіпкерлер болды. Ол Разия Султана, Чанд Биби, Драупади, Маржина, Джаханви, Майкл Мадхусудан Датттың анасы және Ситхала құдайы болды.



IHC бөлмесінде, ақ парақтың астында төсекте отырып, Бхадури: «Мен ер адаммын», - дейді. Менің дауысым әйелдікіне ұқсайды, менде әйелдікі бар. Бұл Алланың берген сыйлары. Мен макияжды қолданған кезде, мен бюстгалтер мен блузаны киемін, содан бері мен Чапал Рани, әйелмін, көзден аяққа дейін. Шашымды кигеннен кейін мен өзімді ер адам сияқты сезінбеймін, сондықтан ашық ауада өнер көрсету кезінде мен дәретханаға бару кезінде қиындықтарға тап болдым.

қарағай ағашы неге ұқсайды
Делидегі қойылым кезінде. (Ренука Пуридің экспресс суреті)

Джатра, бұл саяхат немесе бенгал тілінде саяхат дегенді білдіреді, бұл діни шерулер кезінде Кришна мен Раманың өмірінің драматизациясынан туындаған театрдың бір түрі. Джадра Батыс Бенгалия, Бихар, Орисса, Ассам және Трипураның ауылдары, шағын қалалары мен шай алаңдарында тығыз орналасқан мыңдаған көрермендерді қызықтыратын зайырлы тақырыптарға айналған кезде сахнада болды. Бхадуридің анасы театрдың, кино мен радионың әйгілі актері Прова Деви болды, ал оның ағасы Сисир Кумар Бхадури болды, ол қазіргі Бенгалия театрының бірінші ірі режиссері болып саналады.



Фильмде «Богиняны орындау: Чапал Бхадури оқиғасы» фильмінде актер былай дейді: «Ол кезде еркектер әйелдердің рөлін ойнайтын. Ол үшін үлкен нарық болды. Менен: «Сіз әйелдің рөлін ойнайсыз ба?» - деп сұрадым, мен күлдім. Не? Мен еркекпін, мен әйелді қалай ойнай аламын? Маған: «Біз сені киіндіреміз» деді. Қараңызшы, егер сіз қаласаңыз, сіз 15 күн ішінде Шығыс темір жолында жұмысқа орналасасыз. '15 жасында мектепті тастап шыққан Бхадури 1958 жылы Алибабада Маржинаның рөлін алды. Ашық қызыл көйлек пен көйлек, гарем шалбар киген , шашында қызыл раушан гүлі, білегіне байланған қос тауық қауырсыны, аяғы төмен аяқ киім мен қоңырау, Бхадури сахна сыртында шал болып тұрды. Музыка ойнады, бірақ мен орнымнан қозғала алмадым. Мен бір қадам алға, екінші қадам артқа қарай жүрдім. Мені көрген кейбір жас ұландар мені шынымен қыз деп ойлады. Енді, әдетте, әдемі қыз болған кезде, ұлдар көп жиналады. Барлығы мені қоршап алды, ал біреуі: «Жүр, кір», - деп еске алады.



Бхадури әр тесік пен қан тамшысында әрекет етеді деп мәлімдейді. Біз бәріміз оны жетекші ханым деп ойлап өстік. Ол бұрын қандай зерттеулер жүргізгенін ескере отырып, өз рөліне барынша жетеді. Ол қызыл жарық аймағына кейіпкерлерді зерттеу үшін барды, және ол фильмде бір бөлімге дайындалу үшін есі ауысқан әйелді көру туралы әңгіме бар (Пурнима, Джайчандтың әйелі, Natta Company jatra, Sonar Bharat) ), дейді Навиган Кишор, шағаланың баспагері және «Богиняны орындау» фильмінің авторы. ILF Samanvay -де Бхадури хинди фильмінің жұлдызы Хеленді өмір бойы жек көретін Разия Султана ер адамға деген сүйіспеншілікті сезіне бастайтын сахнаны жазу үшін оқып жатқанын айтты.

Қандай ағаштардың үлкен қарағайлары бар?

Бхадури 1974 жылы Джатрадан кетіп, 20 жылдан кейін Ситхаламен бірге қайтып келді, ол әлі де орындап жүр. Уақыт өте келе, ол көп әйелдерді қоғамдық кеңістікке әкелді, бірақ олардың қысымын тоқтатпады. Ол #MeToo туралы естімеді, бірақ әйелдердің сөйлегеніне қуанышты. Кейбір ұйымдар, мысалы, ол Бенгалияда тұратын рухани мекеме, әлі күнге дейін әйелдерге сахнада әйелдерді ойнауға рұқсат бермейді. Баяғыда әйелдердің далаға шығуы күнә болды. Неге? Дурга әйел емес пе еді? Мен білімді емеспін, бірақ өз рөлдерімді жазу үшін тарихты, театр мен әдебиет туралы кітаптарды көп оқуым керек болды. Мен Маурия әулеті Чандрагуптаның анасы Мураның құрметіне аталғанын білемін. Мен білемін, біздің елде әйелдерге қысым көрсету матриархаттық қоғам ыдырағаннан кейін болды, дейді ол.



Сахнаның дикциясы оның тұрақты сөйлеуіне әсер етеді және ол әңгімеге поэзия мен әсерлілік береді. Ол бақытты бакалавр өмірінен кейін Бенгалиядағы қарттар үйінде тұрады. Мен бұл әлемде көптеген күндер өткіздім, мен көрген екінші дүниежүзілік соғыс, данга, хангаманы көрдім, елдің азат болғанына куә болдым, сондықтан көптеген прадхан мантрис, мухья мантрис, раштрапати көрдім. Бүгін мен кетуге дайынмын дейді ол.