Өткенге жылдам алға

Анимациялық франшиза балаларды әжесінің әңгімелері мен дәстүрлі үнді өнерінің күндеріне қайтарады

Криш, Триш және Балтибойдан көріністер. Сурет: Графити

Криш, ақылды-маймыл маймыл, ескіргіш Балтибойды мазақ қылғанда, оның комикстерді оқуға шамасы келмейтінін айтады, Триш, араласады, білесіз бе, Үндістанда комикстер танымал болды тіпті ежелгі уақытта? Триш Раджастханның аймақтағы оқиғаларды шиыршықтарда бейнелейтін Phad картиналарына сілтеме жасайды. Содан кейін трио Раджастханға саяхатқа шығады және анимациялық Phad шиыршықтары арқылы экранда «Ақылдылықты сатқан бала» халық ертегісін көреді. Бұл оқиға балаларды дәстүрлі үнділік өнер әлеміне қайтаруға бағытталған Криш, Триш және Балтибой: Үндістан комикстері анимациялық фильмінің бір бөлігі.

Фильм үш оқиғадан тұрады - «Шаштың қашуы», «Гопал Бхар» және «Жұлдызды есептегіш» және «Даналықты сатқан бала». Криш, Триш және Балтибой: Үндістан комикстері жазғы каникул кезінде Делидегі Индира Ганди атындағы Ұлттық өнер орталығында көрсетілді. Оны Мумбайда тұратын Мунджал Шроф шығарған, режиссері Тилак Радж Шетти Графити туының астында. Krish, Trish & Baltiboy - бұл жеті ұқсас фильмнен тұратын франшиза, ал сегізінші фильм келесі айда Cartoon Network пен Pogo -да өтеді. Хинди сериясындағы әр фильм шамамен 60 минутқа созылады және ағылшын тілінде субтитрлері бар.

Әр фильмде үш сутрадар көрермендерді халық ертегілерінің еліне экзотикалық саяхатқа апарады, бұл ретте облыстың халық музыкасы есеп береді. Раджастханның шөлдерінен патшайымның ашкөздігі бұғы отбасын бұзатыны туралы, бірақ ақылды патшаның араласуы туралы әңгіме шығады. Кераланың артқы жағында бақыттың құпиясын ашатын бай үй иесі туралы ертегі шығады. Пенджаб бидай алқабында фермердің әйелі туралы әңгіме жатыр, ол адам жейтін жолбарысты айлакер етеді.

Әр фильмде үш түрлі аймақтың үш оқиғасы ұсынылса да, негізгі тақырып оларды біріктіреді. Сегізінші жарна қорқынышты жеңу идеясына негізделген. Шрофтың мақсаты - халық шығармашылығын қолдана отырып, қызықты оқиғалар айту. Егер таңдалған әңгімелер қызықты әрі қызықты болмаса, олардың назарына таңғажайып өнер туындыларының ешқайсысы түспейді, - дейді ол.

Тіл де жетекші рөл атқарады. Telangana -дан шыққан «Hair Breadth's Escape» - Брахмракшас деп аталатын жын тапқан сараң үй иесі туралы. Көңілді элемент Шахрух Хан стилінде скрипкада ойнаған жынмен бірге қосылады, сонымен қатар супержұлдыз Раджикинанттың қылықтарына еліктейді, жиі фразаны қолданады: Есіңізде болсын. Шеттидің айтуынша, тіл көңілді, салыстырмалы, түсінуге оңай, сонымен қатар шынайы болуы керек. Біз екпін мен диалекттің олар ұсынатын аймаққа сәйкес болуын қамтамасыз етеміз.

Мунджал мен Шетти 2005 жылы үнді халықтық өнерін зерттей бастады. Жоба 2009 жылы Графити Үнді балалар фильмдері қоғамы үшін бірінші фильм түсірген кезде пайда болды. Шетти қосады, бастапқыда бізге фильм түсіру үшін бір жыл қажет болды. Енді біз оны алты ай ішінде жеңе аламыз. Сол кезде де жоғары сапалы түпнұсқалық анимацияны өндіру өте қымбатқа түседі және біз оны әлі бұза алмадық.

Шрофтың айтуынша, ең үлкен қиындық түпнұсқалық картиналарды алу болды. Біз барлық туындыларды жоғары ажыратымдылықта сандық түрде қайта жасаймыз. Сондықтан біз барлық түпнұсқалық туындыларға жоғары сапада қол жеткізе алуымыз керек, сондықтан біз бөлшектерді бір сәт зерттей аламыз, дейді ол. Шроф олардың зерттеулері кезінде бақытсыз шындыққа тап болғанын айтады. Біз Үндістандағы халықтық өнер түрлерінің 90 пайызы қайтыс болды деп ойладық. Олардан санаулы ғана - Могол миниатюрасы, Танжор, Мадхубани және Гонд аман қалды, - дейді ол.

Тіпті олар шығынға батып кетуі қиын болса да, дуэт Үндістандағы анимацияның жарқын болашағын көреді. Үнді анимациясы керемет өсуге дайын. Нарыққа Sony Yay және DD Kids сияқты жаңа арналар шығады. Бірақ бүгінде эфирде жергілікті өндірілген түпнұсқалық мазмұнның пайызы 20 пайызға да жетпейді. Бұл Дисней Үндістандағы YOM-да жұмыс істейтін Шрофтың айтуынша, жануарлардан шабыт алған йогасананы өзінің жауынгерлік техникасына қабылдауға қабілетті бала туралы.