Даңқ пен арман

Жаңа кітап Чандигархтың кеңірек мәдени -географиялық контекстін біріктіруге тырысады.

Corbusier Чандигархтағы Хатшылық жанында Ашық қолды жобалады.

Чандигар дегеніміз не? Ежелгі елдегі модернистік эксперимент? Бөлімнің күлінен шыққан қала? 24 ауыл мен 9000 тұрғынды ығыстырып, нөлден тұрғызылған үнді құдайы Чанди храмына арналған қала? Le Corbusier-дің көне ертегісі, немесе эксцентриктік көзқараспен, фантастикадан тыс жоспарланған қала ма? Мумбай мен Ұлыбритания арасында қатынайтын 30 жастағы куратор Шанай Джавери үшін қала алдымен оның санасына Джон Бергер мен Ален Таннердің Une Ville a Chandigarh (1965) енді. Бұл сонымен қатар оның Үндістандағы сыртқы фильмдер: 1950-1990 жылдардағы бірінші кітабының бір бөлігі болды, бұл ұйымға Үндістандағы немесе Еуропадағы кинорежиссерлер түсірген бірнеше фильмдер кірді. Корбюзье қайтыс болғаннан кейін бір жыл өткенде (1965 ж.) Фильмде 20-ғасырдағы утопиялық постерлік қала бейнеленген-кейбір жерлерде әлі де жоспарлану сатысында тұрған жартылай салынып жатқан қала. Джаверидің қаламен алғашқы қарым -қатынасы баяу, бірақ тұрақты түрде осындай фильмдер арқылы болды.

Мен Пандит Нерудың Чандигарх неге менің ойымда сақталып қалғанын айтқым келеді, дейді ол. Ол: «Көптеген адамдар бұл туралы таласады, біреулерге ұнамайды, біреулерге ұнайды. Сіз қаласаңыз да, қаламасаңыз да, бұл мүлде маңызды емес ... сіз соққыдан сілкіп қалуыңыз мүмкін, бірақ бұл сізді ойландырады ... маған Чандигархтағы барлық ғимараттар ұнамайды. Маған кейбіреулер өте ұнайды ... Бірақ маған бәрінен де ұнайтыны - бұл шығармашылық тәсіл. Сондықтан Чандигархтың маңызы зор, оның ішіндегі бірдеңе сәтті бола ма, әлде бірдеңе болмайды ма? » - деп жалғастырады ол.

Джавери, АҚШ -тың Браун университетінің көркем семиотика бойынша түлегі, жақында Нью -Йорктегі Метрополитен өнер мұражайында Оңтүстік Азия өнерінің кураторының көмекшісі болып тағайындалды. Қала өзінің екінші кітабында «Батыс суретшілері мен Үндістан: Өнердегі және дизайндағы шығармашылық шабыттар» француз суретшісі Доминик Гонсалес-Ферстердің туындысында пайда болды. Келесі бірнеше жыл Чандигархқа сілтеме жасаған суретшілер мен кинорежиссерлердің көбірек жұмыстарын каталогтауға жұмсалды. Дәл сол кезде мен барлық жауаптарды жинақтайтын кітапты жасаймын деп ойладым, мен өзіме белгілі, тарихта қаланы, жерді, сайтты аламын, мен таба аламын ба? Бұл туралы ойланудың балама әдісі, дейді ол.

Нәтиже - Чандигарх Үндістанда (The Shoestring Publisher), үнді және батыс суретшілерінің шығармалары арқылы Чандигарх қаласының айналасындағы өлеңдер, көрнекіліктер мен эсселер антологиясы. Ақпараттық және лирикалық әңгіме арқылы кітап қайта ойластырылған әңгімелер арқылы сырғып өтеді, Ле Корбюзье құрылымдарының басым суреттерін қысқаша бұзады және қаланың эстетикасын, проблемалары мен қарама -қайшылықтарын бұзатын шынайы бейнелерді тудырады. Киприен Гайлард, Гэвин Хипкинс, Мадан Махатта, Прадип Далал, Сехер Шах, Тукрал мен Тагра, Мануэль Бугот сияқты суретшілердің жұмыстары бар үш ғылыми эссе мен 10 бөлімнен тұратын 250 түрлі түсті және ақ-қара суреттер бар.
Джаверидің «Чандигарды қадағалау және оның көріністері» атты негізгі эссесі - үнділік және батыс суретшілерінің Чандигархқа өз туындыларында сілтеме жасаған кезде қабылдаған әр түрлі тәсілдеріне толық шолу. Бір қызығы, ол бұл тарихты бұрын жарияланбаған материалдар арқылы, мысалы, ардагер суретші Ғұлам Мұхаммед Шейх Чандигархқа марқұм суретші Бхупен Хахармен бірге түскен кезде түсірген фотосуреттері арқылы қарайды. Басқа жағдайда, марқұм суретші Насрин Мохамеди досына хат жазады, онда ол Чандигархтың архитектурасы мен кеңістікті ұйымдастыру туралы айтады: Логикадан әлдеқайда алыс кеңістік болуы керек - ол тәртіпсіздікті реттей алады.

Джавери Корбусье эстетикасына реакция жасаған және суретші Прадип Далалдың «Бхопал туралы ескертулер» деп жауап берген үнді сәулетшілерінің бүкіл ұрпағын ұмытпайды. Далал Чарльз Корреа жасаған Бхопалдағы Бхарат Бхаванға қарайды. Бастаманы бастапқыда суретші Дж Сваминатан басқарды. Мен Чандигархтың негізгі бейнесі Le Corbusier ғимараттарында екенін білемін. Кітаптың атауы өте сенімді, бұл Чандигархтың Үндістанда екенін және мәдени тарих пен географияның кең бөлігі екенін айтады.

Максимум қала: Насрин Мохамеди Чандигарх қаласындағы досына хат жазады.