Гонконгта туған суретші Самсон Янг жаһандық мәселелерді талқылау үшін дыбыстық шығармаларды графикалық белгілерге көшіруде

Принстон университетінің музыкалық композиция бойынша кандидаттық диссертациясы бар музыкалық элементтерді өзінің көркемдік тәжірибесіне енгізіп, дыбыстарды бейнелейтін белгілі композитор өз шығармасы арқылы жаһандық мәселелер мен қақтығыстарға жиі пікір білдіреді.

Көрмедегі Самсон Янгтың жұмысы.

Колката қаласындағы Experimenter галереясының үнсіздігі Германияның Дармштадт халықаралық жазғы курсында өткізілген американдық композитор Эрл Браунның ойларын оқыған джаз вокалисті Майкл Шифельдің дауысы арқылы бұзылады. Музыка 1964 ж. Нотациялық тәжірибелердің мәдени жауапкершілігіне баса назар аудара отырып, дәріске арналған бейне қондырғы суретші Самсон Янгтың галереядағы жеке қол жетімді формалары үшін ең қолайлы нүкте болып көрінеді. Оның (Браунның) графикалық коннотацияға деген ерекше көзқарасы адамдар көп айтатын нәрсе емес, дейді Гонконгта туған суретші.

Принстон университетінің музыкалық композиция бойынша кандидаттық диссертациясы бар музыкалық элементтерді өзінің көркемдік тәжірибесіне енгізіп, дыбыстарды бейнелейтін белгілі композитор өз шығармасы арқылы жаһандық мәселелер мен қақтығыстарға жиі пікір білдіреді. Егер ол 2018 жылдың желтоқсанында аудиторияны гастрольдік трансляцияға арналған гастрольдік вагондағы утопия туралы пікірталасқа шақырса, ол Гонконг көшелеріндегі наразылықтардың дыбыстарын жазып алып, мұрағаттады. Оның Чикагодағы Smart Museum -дағы бірінші американдық жеке мұражай көрмесі, күміс ай немесе алтын жұлдыз, сіз мені қайдан сатып аласыз? Атты сыйлық 1933 жылғы Чикагодағы әлемдік жәрмеңкедегі оптимизм тұрғысынан талданды. Бұл утопия идеясына қарама -қайшы болу сезімінен туындады, содан кейін қиялға немесе утопияның өнертабысына байланысты сәттерді әр түрлі уақытта айтқан нәрсені өңдеу әдісі ретінде қабылдады, дейді Янг, 40.

қызғылт сары жолақтары бар кішкентай қара қате

Егер 2012-14 жж. «Сұйық шекаралар» жұмысында ол Қытай мен Гонконгты бөліп тұратын ауданда жазған дыбыстардың дыбыстық композициялары мен графикалық белгілерін ұсынса, 2015 жылы «Пасторлық тарих» көрмесінде ол соғыс дыбыстарын шығаруға тырысты. 2017 жылғы Венециялық биеннале оны апаттарға арналған әндер атты көрмеде қайырымдылық синглдарын зерттегенін көрді. Мен оның мәнін мәдени түсінудің іргелі аспектілерін қалай енгізетініне таң қаламын ... Біз зерттемеген орта арқылы заттарды қараудың әр түрлі тәсілдері; галереяшы Пратек Раджа дыбыс, музыка мен дауысты дауыс қалай оқыту құралы ретінде ұсынылғанын, сонымен қатар бақылауды көрсетеді дейді.

Самсон Янг

Үкіметке қарсы наразылықтар Гонконгты дүр сілкіндірген кезде, Янг Колката қаласында жалғасып жатқан соло жағдайды тікелей шешпеуі мүмкін, бірақ көп қабатты көзқарас перспективаларды ұсынады. Сонымен, бөлмеге кіріңіз, қабырғадағы плакатта «Бүлігіңізді және оның көлеңкесін таңдаңыз» деп айтылады. Төменде қайық шексіз канон түрінде жазылған Row row row сіздің әніңіз басылған. Егер 3-D баспа мүсіндері, «Қолдау құрылымдары», классикалық мүсіннің таңғажайып туындыларының 3-D баспа үлгілерінің процестерінен алынған өзгертулерден жасалған болса, мысалы, Огюст Роденнің ойшылы мен Миронның дискоболы, суреттер сериясы «Шопен» атауы поляк композиторы Фредерик Шопеннің түпнұсқа қолжазбаларының қалам сызғыш таңбалары бар абстрактілі жазбалар кластеріне негізделген, онда ол композицияда жіберілген қателерді сызып тастаған.

Көрменің ашылу аптасында Калькутада болғандар сонымен қатар Янг пен Тадевосян бірлесіп ойлап тапқан объектілердің музыкалық интерпретациясына негізделген калкуталық армян музыкант Вачаган Тадевосянның қойылымын көрді. Мен бұл объектілерді белгі ретінде ойнауға болатынын ойладым, Вачаган да өз түсініктемесімен бөлісті, біз оны нұсқаулыққа енгіздік, дейді Янг.

Сонымен қатар, оның Гонконг студиясында 14 елдің қоңырауларының дыбысталуы ғана емес, олардың контексті мен әңгімелері де бар. Бұл дінмен, бейбітшілікпен, сонымен қатар басқа нәрселермен байланысты күрделі объект; Мысалы, тарихи түрде, соғыс кезінде қару жасауға арналған қоңыраулар еріген. Бұл өте тыныш объект, бірақ ауылдарда дін үшін соғыстар болған кезде бұл адамдардың қарулануына себеп болды. Ендеше, бұл қарама -қайшылықтар бар, дейді Янг, ол әлі де өз жұмысына қосады.

Көрме экспериментаторда, 45, Ballygunge Place, Колката қаласында, 4 қаңтарға дейін жалғасады