Дұрыс емес емле мәтіндік хабарларға қалай мағына қосады

Зерттеу кезеңдер мәтіндерде грамматикалық қызмет атқара алатынына күмәнданбайды, олар формальды жазудағыдай.

Зерттеушілер электронды байланыс арқылы ғалымдар нақты уақытта тілдің дамуын бақылай алады деп санайды. (Дереккөз: Файл фотосы)

Егер біреу WhatsApp -та сізге үлкен рахмет айтса, оны бос хабар деп белгілеуге ешқандай негіз жоқ. Жаңа зерттеулер анықтағандай, текстизмдер - эмотикондар, мәтіндік хабарлардағы леп белгісі - сөйлесу кезінде мағынасы мен ниетін жеткізуге көмектеседі.

«Компьютерлер адам мінез-құлқы» журналында жарияланған зерттеуге сәйкес, текстизмдер жазба тілдің түтікке түсіп бара жатқанының белгісі емес.

Бетпе-бет сөйлесуден айырмашылығы, мәтін берушілер дауыс ырғағы мен кідіріс сияқты тілден тыс белгілерге немесе мимика және қол қимылдары сияқты тілдік емес белгілерге сене алмайды, деді Селия Клин, Бингемтон университетінің профессоры. Нью -Йорк мемлекеттік университеті.

Ауызша сөйлесуде белгілер біздің сөздерімізге жай ғана қосымшалар емес; олар маңызды ақпаратты жеткізеді. Бет әлпеті немесе дауысымыздың жоғарылауы сөздеріміздің мағынасын толығымен өзгертуі мүмкін, деп атап өтті Клин.

Мәтіндік хабарламалардағы сөздерге мағына қосудың бір әдісі - смайликтер, эмотикондар, емлелердің дұрыс жазылмауы (пунктуация) және пунктуацияның дұрыс қолданылмауы (!!!) сияқты мәтіндерді қолдану болып табылады, - деді Клин.

Клин басқарған 2016 жылғы зерттеу нүктемен аяқталатын мәтіндік хабарламалар нүктемен аяқталмайтын мәтіндік хабарламаларға қарағанда шынайырақ болып көрінетінін көрсетті.

Клин бұл тақырыпты әрі қарай жалғастырды, мәтіндерді оқитын адамдардың текстизмді түсінетінін білу үшін эксперименттер жүргізді, адамдардың шақыруға жауап ретінде бір сөзден тұратын мәтінді түсінуіне қалай әсер ететінін сұрады. , кезең.

Ресми жазуда, мысалы, романда немесе эсседе кездесетін нәрсе, кезең әрқашан сөйлемнің аяқталғанын көрсету үшін грамматикалық түрде қолданылады. Мәтіндер арқылы біз кезеңді мағынаны қосу үшін риторикалық түрде де қолдануға болатынын анықтадық, деді Клин.

Зерттеудің қорытындысына сәйкес, кезеңдердің мәтіндерде грамматикалық қызмет атқара алатыны сөзсіз, бірақ олар ресми жазу кезіндегідей, мысалы, нүкте сөйлемнің соңында болғанда — нүктелер мәтіннің мағынасын өзгерте отырып, мәтіндік қызмет атқара алады. мәтін.

Зерттеушілер электронды байланыс арқылы ғалымдар нақты уақытта тілдің дамуын бақылай алады деп санайды.

Электрондық байланыс арқылы біз көріп отырған нәрсе, кез келген қанағаттандырылмаған тіл қажеттілігі сияқты, адамдар білдіргісі келетін нәрселер мен оларда бар құралдармен білдіре алатын нәрселер арасындағы алшақтықты толтыру үшін жаңа тілдік құрылымдар пайда болады, деді Клин. .

үш діңі бар пальмалар

Нәтижелер жазбаша тіл туралы түсінігіміз контексттер бойынша әр түрлі екенін көрсетеді. Біз мәтіндік хабарламаларды роман немесе эссе оқығанымыздан сәл басқаша оқимыз. Сонымен қатар, біздің мәтіндеріміздің барлық элементтері - біз таңдаған тыныс белгілері, сөздердің жазылу тәсілі, смайлик - мағынаны өзгерте алады, деді Клин.

Жыл сайын жіберілетін триллиондаған мәтіндік хабарламалардың арқасында біз мәтіндік эволюцияның және жалпы мәтіндік хабарлама тілінің жылдам қарқынмен жалғасатынын күтуге болады, дейді зерттеушілер.