Бұл мобильді қосымша Рамаянаны телефон экрандарына қалай апарады

IIT-Дели кәсіпкері Бхуван Арора мен оның командасы іске қосқан 1,5 айдың ішінде әзірленген қосымша Махарши Валмики мен Госвами Тульсидастың әңгімелерге арналған түпнұсқа мәтіндеріне сілтеме жасады.

Бағдарлама Рамаяна оқиғаларына негізделген виртуалды мұражай тәжірибесін ұсынады. (Дереккөз: PR таратылымы)

Бұл қайталама байқау болды Рамананд Сагардікі Рамаяна Doordarshan-да COVID-19 құлыпталуы кезінде, бұл IIT-Дели сериялық кәсіпкері Бхуван Арора мен оның командасына үнді эпостарының әлеуетін және оның бүкіл елдегі сұранысты жергілікті бұқаралық ақпарат құралдарында түсінуге мәжбүр етті. Бұл TheRamayana қосымшасының бастамасы болды - үнді эпосының виртуалды мұражайы, онда 350+ қысқаша жазбаша және аудио жинақталған әңгімелер, перспективалық сауалнамалар мен викториналар хинди және ағылшын тілдерінде тулсидастарға, камбанға және валмикиге негізделген. Рамаяна .

Рамаяна 1,35 миллиард үндістерді біріктіретін бір эпопея. Мәдениетті түрде белсенді халық, біздікі 300 -ге жуық түрлі нұсқалардың ассортиментімен мақтана алады Рамаяна . Дауыстардың көптігі мен ілеспе тәжірибе үлкен ішкі әртүрлілікке әкеледі. Рамаяна және Махабхарата бірге ежелгі үнді әдебиетінен екі орталық санскрит жазбасы бар. Бұл эпостардың алтын сабақтары бар, ал әңгімелер философиямен, этикамен және кезекшілік жазбалармен үйлеседі, - дейді Арора, бұл бағдарламаны Үндістанның 25 колледж студенттерімен тәжірибе бағдарламасының қатысушысы жасаған.

Рамаяна , Лорд Раманың өмірі мен оның 14 жылдық тұтқынға айналуы, шайтан патша Раванамен ұзақ шайқаспен аяқталатын әңгіме - бұл мифологиялық эпос, ол ұрпақтан -ұрпаққа оқылып, талқылануда. Мамонттың әсерін ескере отырып Рамаяна әдебиет, поэзия және мәдениет бойынша, 2020 жылдың шілдесінде Play Store мен App Store-да іске қосылған қосымшаның өзі кітаптар сияқты басқа құралдарға қарағанда тасымалдануына байланысты ойынның өзгертушісі болады.

Қолданба жан -жақты және көрнекі нұсқаулықтар жинағын қамтиды және аудиторияға әңгімелерді таңдауға бірнеше сүзгілерді ұсынады, мысалы, жеті ашық '(Кітаптар), қосымшада көрсетілген 90+ таңба, 100+ маңызды белгілер мен орындар бар Рамаяна .

Дәстүрлі баяндаудың орнына, қолданба тегтердің көмегімен пайдаланушыға әр түрлі тақырыпшаларды зерттеуге мүмкіндік береді. Ағылшын және хинди тілдеріндегі әңгімелер үлкен аудиторияны қызықтырады; екі тілдегі аудио әңгімелер қозғалыста болғандарға ұнайды. Перспективалық сауалнамалар қолданыстағы дәстүрлер мен нормаларды бұзады және викториналар Рамаяна ғалымдарының білімдерін толықтырады, дейді 30 жастағы ол жақында қосымшаны жергілікті тілдерде де шығаруды жоспарлап отыр.

Бағдарламаны жасаушы Bhuwan Arora. (Дереккөз: PR таратылымы)

1,5 айдың ішінде әзірленген қолданба әңгімелер үшін Валмики мен Тульсидастың түпнұсқа мәтіндеріне сілтеме жасады. Зерттеу процесі маңызды бөліктерді шығарып алу үшін түпнұсқаларды мұқият оқып, оларды қысқа әңгімелерде кристалдандыру болды. Әр қадамнан кейін сапа бойынша қатаң тексерулер жүргізілді. Әңгімелердің шындыққа жанасуы, бұрмаланусыз қалуы қамтамасыз етіледі. Біз маңызды оқиғалардың күндері сияқты мәліметтерді қосу үшін таңдалған және тексерілген ғылыми зерттеулерді ұстандық (олар Валмики Рамаянада айтылған планеталық конфигурациялар негізінде есептелген), дейді Арора. indianexpress.com .

Бағдарлама бірнеше кіріспе экрандармен және әр бөлімнің үш әңгімесінен тұратын өнімнің ерекшеліктерінің алдын ала қарауымен ашылады. каанд , кейіпкерлер, орындар немесе таңдаулы нұсқаулықтар. Сюжеттерді алдын ала қарағаннан кейін, пайдаланушыға 249 рупий бір реттік төлем жасау арқылы барлық мазмұнға кіру құлпын ашу мүмкіндігі бар. Викторина мен перспективалық сауалнамалар ақысыз.

Арорадан мұндай технология эпостың коммерциялануын көрсете ала ма, жоқ па деп сұраңыз, ол қай ортада ұсынылғанына қарамастан, өз аудиториясын тартуды жалғастыратынын айтады.

Өкінішке орай, ежелгі адамдардың көп бөлігі Жазбалар жойылды және мәңгілікке жоғалды. Алайда, аман қалғандар үшін адамдар оларға жақындауда қиындықтарға тап болады немесе оларды оқу үшін нақты дереккөздері жоқ. Пайдаланушылар үшін тартымды интерфейс құру үшін технологияның күшін қолдана отырып, біз осы буын пайдалана алатын өнімдерді жасауға мүмкіндігіміз бар. Эпостың қысқа және қолданушыға ыңғайлы форматта қолданылуы, тіпті көркемдік интерпретациясы, кинематикалық тұсаукесері мен әр түрлі көзқарастары мен әңгімелері, біз қазір әдебиетте көріп отырғанымыз, бұл «коммерцияландыру» емес. Рамаянаның әдемілігі-әдебиетте, кинода, театрда және өнерде түсіндірмелердің өсуімен көрермендердің қызығушылығын сақтап қалғандай және көбірек білгісі келетіндігінде. Бұл біздің мәдениетіміздің әңгімелерге, адамгершілікке және тағылымға бай екендігіне байланысты Рамаяна , дейді ол.

Іске қосылғаннан кейін бір ай ішінде Arora олардың iOS және Android қосымшаларында 1300 -ден астам белсенді қолданушылары бар екенін айтады. Біз бұдан әрі, мысалы, жазбаға арналған өлшемді және түсінікті нұсқаулықтарды шығаруды жоспарлап отырмыз Бхагавад Гита, the Махабхарата , Веда , Құран , Киелі кітап , және аудиторияның кең тобын қызықтыратын басқа да көне мәтіндер.

Ramcharitmanas, Sampoorna Ramayan сияқты қосымшалар, электронды кітаптар мен аудиокітаптар туралы Рамаяна Қолданбаның «жанама бәсекелестері», Арора бұл жаңа және тартымды оқиғаларды ескере отырып айтуға мүмкіндік беретін эпостың ауқымы деп санайды. Рамаяна 24000 өлеңнен тұрады деп айтылады. Үздік философиялық дискурстар, меркурий данышпандары арасындағы диалогтар, әлеуметтік мәселелер туралы әңгімелер және басқа да ұтымды ұғымдардың көмегімен эпос бізге жаңа қолданушыларды алу кезінде бұрыннан бар пайдаланушыларға жаңа мазмұн беруді жалғастыруға мүмкіндік береді.