Мен дем алатын ауа туралы жазғым келеді: Арундхати Рой

Автор Арундхати өзінің екінші фантастикасы туралы айтады - «Ең үлкен бақыт министрлігі», Үндістандағы кітап шығарылғаннан кейінгі алғашқы көпшілік сессиясында.

«Кішкене нәрселер құдайы» авторы Арундхати Рой. (Дереккөз: Neeraj Priyadarshi экспресс -суреті)

Бейсенбіде жүздеген адамдар Үндістанның Хабитат орталығының Стейн аудиториясының алдында кіруге үміттеніп, кезекке тұрды. «Рой», «Бақыт», «Кішкене нәрселер» сыбырлары және ақырында «Арундхати» есімі көрерменге ұзын кезек Үндістанның ең сүйікті авторларының бірі екенін түсінуге мүмкіндік берді. Man Booker сыйлығының иегері, жазушы Арундхати Рой, маусым айында өзінің екінші фантастикасын шығарған, «Ең үлкен бақыт министрлігі», Пингвин қызбасының ашылу күнінде, 30 -ға арналған әдеби фестивальдің ашылуында Үндістанда өзінің алғашқы көпшілік алдына шықты. Penguin Random House Үндістандағы елдегі жылдар. Ол мәдениет эссеисті, деректі кинорежиссер және медиа профессоры Шохини Гошпен сөйлесті.

Ол өзінің алғашқы кішігірім заттардың құдайы мен екіншісінің арасындағы 20 жылдық алшақтықты ескере отырып, былай деді: «Мен ұсақ заттардың құдайын бітіргеннен кейін, бұл менің өмірімді жақсы және жаман көптеген жолдармен жарып жіберді. Мен бір сәтте табысты кітап жазғаныма өкінемін бе деп ойлайтынмын. Ядролық сынақтар болған кезде, мен үндемеуді таңдау мүмкіндігім жоқ екенін сездім, мен сөйлесем де, сөйлемесем де, бұл да саяси болды. Бұл мені әлемге саяхатқа апарды, ол менің түсінігімді кеңейтіп, мен өзіме және басқаларға арнап саяхат жасадым. Бұл жазбалар менде шоғырланған тас сияқты сезілді, ол менің бойымда жиналып жатыр, фантастикалық емес дәлелдерден бөлек, сыни нүктеге жеткеннен кейін мен ең үлкен бақыт министрлігін жаза бастадым. Ройды жазуға шамамен 10 жыл кеткен кітап бүкіл әлем бойынша жарты миллионнан астам данамен сатылды.

ақ емен ағашының жапырақтарының суреттері

Анжум оқырмандар әңгімеде кездесетін бірінші адам болса да, ол кейінірек Ройдың есігін қақты, - дейді автор. Ол үшін романның құрылымы өте маңызды, бұл қала құрылысы мен тіл құрылыс материалы сияқты, сіз жоспар құрасыз, ол буктурмадан шығады, сіз оны қайта жоспарлайсыз және көші-қон болады. Рұқсат етілмеген колониялар мен әр түрлі адамдар пайда болады және сіздің жоспарларыңыз қайтадан буктурмаға түседі, сіз оны қайта жоспарлайсыз. Әңгімеге ол жазған бірінші нәрсе, оның жүйке орталығы, әңгімеге кейінірек келді - Жантар Мантар. Өкінішке орай, бұл жабылып жатыр, мен бұған жол бермеу керек деп ойламауым керек, деді ол. Бір түнде ол аймақтағы қарсылық қозғалыстарының ортасында тастап кеткен нәресте пайда болды, және ешкім не істерін білмеді. Бұл маған даналық, саясат пен энергия туралы көп ойлануға мәжбүр етті және кенеттен осы шатасулардың арасында біз полиция шақырамыз. Бұл фантастика пайда бола бастаған алғашқы сәт еді. Кітаптың алғашқы жылдары түтін шығаруға ұқсаса да, кейінгі жылдар оны мүсіндеуге ұқсайды, сондықтан дұрыс көріну үшін үлкен тәртіп қажет.

Жиырма жыл айырмашылығы, екі әңгіме арасында байланыс бар. Мен үшін екі кітаптың негізгі байланысы - Тилотама кейіпкері. Ол менің ойымша, Амму мен Велутаның қызы ұсақ -түйектердің құдайы басқаша аяқталды. Ол Эста мен Рахелдің кіші інісі, ал егіздердің Анджумның Жаннат қонақ үйінде жеке бөлмелері бар.

Жазушылар белсенді бола алмайды дегендерге айтарым, біз саясат түнгі үште есік ашатын жерлерде тұрамыз. Мен дем алатын ауа туралы жазғым келеді, онда кастасы, жынысы, Кашмир, махаббат, жануарлар, қалалар мен әзілдер бар. Біз жақындықтан, саясаттан қорықпайтын және фон бірінші орынға шығатын жерге жаза аламыз ба? - деп сұрады ол. Гендерлік шекара Анжум арқылы өтеді, Тилотама арқылы каста, Саддам Хуссейн арқылы конверсия және Муса арқылы ұлттық шекара өтеді.

Рой өзінің романында Кашмирді бірінші орынға шығарған кезде, менің ойымша, Кашмир біздің бүгінгі өміріміздің негізі деп ойлаймын және менде жүздеген сарбаздар азаматтық өмірді басқаратын орын бар деп айтпаймын немесе бұл не істейді? Кашмирде адамдар, бірақ Үндістанда бұл не істейді? Біз басқаларға қатысты зорлық -зомбылық пен әділетсіздіктің барлық түрлері туралы айтуға қалай өзімізге құқық береміз?

күлгін сары және ақ гүлдер

Оның фантастикалық емес очерктері жабылатын жағдайда шұғыл, араласулар мен аргументтерге ие болғанымен, оның айтуынша, роман ол құратын ғаламға айналады. Кез келген адам қорықпаған жерден өте алады. Олар адасуы немесе өз жолын табуы мүмкін, оларға көргендері ұнамауы мүмкін, бірақ бұл маңызды емес.

Ол әңгімеге оқырман табандылық қажет екенін айтқан шолуға келісті. Мен оған қала, су астындағы қала ретінде қараймын. Сіз балықты бетінде жүзуді, ортасына сәл суға түсуді немесе тереңге түсіп, төменгі қоректендіргіштермен жүзуді таңдай аласыз. Мен оны оқығанда да киімдерінің әр қалтасына ақшаны тығып қойған, кенеттен бит пен заттарды тапқан әйел сияқты нәрселерді кездестіремін.