'Genda Phool' саяхаты: Ратан Кахардан Бадшахқа дейін

Бенгал халық әні 1970 -ші жылдары Бадшахтың Генда Фул деген атпен оралды, ол өз кезегінде құрттар банкасын ашып, плагиатқа және авторлық құқық пен роялтиге қатысты сұрақтарды ашты.

Осы 50 жылда ол ән айтты, бірақ V сыныптан кейін оралып, сатуға кеткен Кахар туралы көп адамдар біле бермеді бедис отбасын асырау үшін және 16 жасында ән айта бастады, таңертең Бадра айында үйме -үй жүріп. (Фото: Кусик Мондаль)

Өткен айда әлеуметтік желіде дау туындады, ол 85 жастағы Бирбхумда тұратын әнші Ратан Кахар болды. бхаду әйгілі халық дәстүрі. Танымал рэпер Бадшах өзінің жаңа синглін шығарды. Генда Фул , ол осы уақытқа дейін YouTube -те 250 миллионнан астам қаралымға ие болған, бір түнде диаграммаға айналды. Әннің басты ілгегі ретінде Бадшах бенгал халық туындысын қолданды Boroloker biti lo / lomba lomba chul / emon chul e lagiye debo laal genda phool (Байдың қызы/ ұзын, ұзын шашты/ Мен мұндай шашты қызыл мариголдпен безендіремін). Бұл шығарманы 1972 жылы Кахар жазған, жезөкшенің көзқарасы бойынша, ол өзінің қызына - ол бай әйелдің баласына - шашты тарақтап ән айтады.

Бадшахтың әні керемет әнмен және керемет хореографиямен түсіндірілген, оның негізінде екі мағынасы бар және әйелдерді «бум» және «май» сияқты сөздерді қолдана отырып қарады. Көп ұзамай Бенгалистер қаруласты - Твиттерде және Бас министр Мамата Банерджиге жазған хатында. Change.org сайтында Бадшахты бенгал халқының шығармасын ұрлады және оны рэпінде контекстен тыс пайдаланды деп айыптаған петиция басталды. Біраз уақыттан кейін аяқталмаған деректі фильмнің кадрлары, Ратан Кахар: Ұмытылған асыл тас , Birbhum негізіндегі Infinity Waves продакшнынан Kousik Mondal жасаған, Кахар-алғашқы жазушы-композитор болғандықтан, басқаша пікірді растады бхат-гум (сиеста)-сүйетін қауымдастық. Біз оның мұндай ауқымын ешқашан елестетпеген едік, - дейді деректі фильм жасаушы, 26 жастағы Мондал, ол сонымен қатар музыкалық топтың жетекшісі Сеш.

Әлеуметтік желілердегі сот Бадшахты Кахармен сөйлесуге мәжбүр етті. Ол оған бес миллион рупий берді, оған COVID-19-дан кейін келуге үміттенді және болашақта ән айтады. Бадшахтың Инстаграмдағы әңгімелерінің бірі былай деді: Негізгі сабко пияра, ааж чор бан гая/ Гаана хит пар күш логоны ке лийе шор бан гая (Мені кешеге дейін жақсы көрді, бірақ бүгін мен ұрымын/ән хит, бірақ кейбіреулер үшін бұл шу).

артқы жағында қоңыр жолағы бар қоңыр өрмекші

Осы 50 жылда ол ән айтты, бірақ V сыныптан кейін оралып, сатуға кеткен Кахар туралы көп адамдар біле бермеді бедис отбасын асырау үшін және 16 жасында ән айта бастады, таңертең Бадра айында (тамыз-қыркүйек) үйме-үй жүріп. Ол жатра халық театрында да өнер көрсетті. Бірақ осы бір айда өмір Кахар үшін мәнін тапқандай. Бұл оған ат берді және авторлық құқықтарды алуға сенімділік берді. Құлыптау алынып тасталғаннан кейін, ол құжаттарын ретке келтіру үшін Бирбхум аудандық ақпарат және мәдениет бөлімінің қызметкері Субхамой Митрамен кездеседі. Құдайдың рақымы, бұл әнді Бенгалиядан тысқары адамдар алғаш рет естіді, мен ақыры іңірлі жылдарымда өз орнымды таптым, дейді ол.

Бұл жазбаны инстаграмнан қараңыз

Барлық махаббат пен ұнатулар үшін рахмет ️ GENDA PHOOL 3 миллион лайк жинаған екінші жылдам үнді клипі болады. Біз оны 20 күнде жасадық.

атында түсі бар құсты ата

Бөліскен пост БАДШАХ (@badboyshah) 16.04.2020ж. 6:12 PDT

Бірбхумға негізделген жергілікті Nibir Music белгісі енді оның әндеріне меланхоликтен бейнебаян түсіру үшін келді. Аами екеуіне (Мен кептірілген жапырақпын) дәмді болу үшін Оо (О, әйел), біз мұны көреміз дхоти -аға секіруді өткізіп жіберіңіз, бақытты болыңыз. Болашақта оларды иемденуді ойлайтын кез келген адам алдымен авторлық құқықты талқылайтындай етіп, олар YouTube -те орналастырылған.

Дау, алайда, тағы бір құрт құртын ашты. Бұл ән бірінші рет түсірілген және есептелмеген. 1976 жылы Ashoka деп аталатын дыбыстық жазба All India радиосында екі әннен тұратын жазбаны шығарды джумур халықтық стиль. Боро локер биті ло және Боли немесе нанади әндерін Свапна Чакраборти орындады және оны Чандра Канта Нанди жазды, ал соңғы әннің сөзі Ашанандан Чаттараджға жазылды. Бұрынғылар үшін: бенгал дәстүрлі халықтары. Жазбаның құқықтары кейінірек HMV Saregama -ға өтті.

Кахар, Бадшах-үлкен жүректі адам, рэпер оған ән туралы уәдесін орындайтын күнді күтеді, Коусик Мондал құлыптаудың жойылғанын, деректі фильмнің аяқталуын күтеді. (Фото: Кусик Мондаль)

Бұл нақты нұсқада Боро локер биті ло , дотараны (Бенгалиядан келген екі ішекті байырғы халық аспабы) әйгілі музыкант Паритош Рой ойнады, ол әйгілі Сатяджит Рэйдің композициясында ойнаумен танымал. Котой ронго декхи дунияй (Бұл әлем мені әр түрлі реңктерімен таң қалдырады) өзінің 1980 жылғы саяси сатирасында, Хирак Раджар Деш . Рой ең үздіктердің бірі ретінде танымал болды дотара Бенгалиядағы ойыншылар. Акушерка Акашваниде дотара ойнады. Халық әні жазылған сайын, оны ойнауға шақырған,-дейді музыканттың ұлы, Мумбайда орналасқан мультиплюзиялық аспапшы Тапас Рой. Лоотера, Ие Джаваани Хай Девани, Бажирао Мастани, Танхаджи оның несиесіне. Бұл ән хитке айналғаннан кейін Паритош әннің Чандра Канта Нанди емес екенін және Ратан Кахардың онымен байланысты екенін білді. Көп ұзамай ол Кахарға AIR -де ән айтуды ұйымдастырды.

Шамамен сегіз ай бұрын Тапасты Мумбай студиясына шақырды Генда Фул Аранжировщик Адитья Дэв және халықты ойнауды сұрады Боро локер биті ло дотарада. Сонымен, ол жасады. Оған Бадшахтың музыкалық жоба жасап жатқанын айтты, бірақ Тапас оның неге жазылғанын білмеді. Мен музыкантпын; Мені ойнауға шақырды, мен оған ақы алдым, - дейді ол, - Дев бір кездері одан композитордың түпнұсқасы кім екенін білесің бе деп сұрады. Бадшах пен Дев қол жетімсіз болып қала береді.

Тапас Кахарды жаңалықтар арнасынан көргенде әкесі мен Нэндиге қоңырау шалыңыз далалдар (агенттері) жазушы компанияның несие бермегені үшін Рой өткен аптада YouTube -те бейне жариялады: Генда Фулдың артындағы шындық , Кахармен телефондық жазбалармен, кейінірек ол кешірім сұрады және бастапқыда мәлімдеме бергенде оның ойы дұрыс емес екенін айтты. Рой ертерек сөйлей алмады, дейді ол, өйткені менің әкем қайтыс болды және маған ешкім сенбейтін еді. Мен оны дәлелдей алмас едім. Мен дәлелдеулер жинадым: аудио-бейне жазбалар, бейне үшін телефон арқылы сөйлесу, дейді ол.

Бадшахтың видеосы 26 наурызда шыққан кезде, сәл таңданған Тапас марқұм Чандра Канта Нандидің ұлы Кришна Канта Нандиді, әкесінің аты бар ескі тректің суретін жіберіп, одан Sony Music -тен несие талап етті. Содан бері телефоны сөндірулі тұрған Нэнди Facebook -те өзінің 11 -де екенін және 1976 жылғы жазбаға қатысқанын білдіретін бейнежазбаны орналастырды және әннің сөзі Кахардікі екенін, бірақ әуен әкесінің әні екенін біледі.

Нағыз несие мен шындықты жасыру Свапна Чакрабортидің қателігі болды, - дейді Тапас, содан кейін Чакрабортиге қоңырау шалды, оның күйеуі Манас Чакраборти: «Көпшілікке белгілі болған нәрсе - бұл шындық» деді. Олар әлі де аузын ашпады. Бұл жаман. Свапна алдағы альбомында Кахардың екі әніне лайықты баға берді. Свапна маған несие бермеді, бірақ әнді әйгілі етті, дейді Кахар, ол өз әндерін сұрағандарға берді, оның ішінде баул әншісі Пурна Дас Баул ( Палара Палара Рабон ) және әнші-актер Силаджит Мажумдер. Біз әкелеріміз бен нағашыларымыздың бұл Кахардың әні екенін айтатынын естіп өстік, дейді Мондаль. Сонымен қатар, Swapna нұсқасы бастапқы сызықты өзгертті dekhechhilam sopone кені сопоне, бхалобаша дарин chilomatha’r sithene (Мен түсімде көрдім/ Түсімде махаббат менің жастығымның жанында тұрды/ күтіп тұрды) to lal dhulo'r sorane ore sorane/ bhalobasha darin chhilo mathar sithane (Қызыл құм жолында/ Махаббат тұрды/ Менің жастығымның жанында күтіп тұрды ), бұл мүлдем мағынасы жоқ, деп қосты ол.

Кахар, Бадшах-үлкен жүректі адам, рэпер Кахарға арналған ән туралы уәдесін орындайтын күнді күтеді және оған туған жерінде қонаққа келеді, ал Мондаль құлыптаудың жойылғанын, деректі фильмнің аяқталуын күтеді. Нақты оқиғаны білетін адамдар көп. Меншік құқығы сатып алынды ма? Шынында не болды? Біз зерттеп, ашамыз, дейді ол.

қатты қызыл жидектері бар ағаш