The Legacy

Дивакаруни континенттер мен әртүрлі әңгімелер арқылы өте сабырлы және оңай жүреді.

Дивакарунидің стилі лирикалық, бірақ көңілді емес.

Кітап: Біз құдайға барар алдында
Авторы: Читра Банерджи Дивакаруни
Беттер: 208
Баспагер: Саймон және Шустер
Бағасы: 499 рупий

Әңгімеде оқырманның күрделі эмоциялар араласып кеткен сәттері бар. Автор Читра Банерджи Дивакарунидің соңғы, аналар мен қыздардың үш ұрпағы туралы ертегісі Батыс Бенгалиядағы шағын ауылдан ғибадатхана діни қызметкерінің қызы ретінде Калькуттаға барған Сабитриден басталады, ол махаббатты, жоғалтуды және отты тұлғаны табады.

Бұл Сабитри - оның қызы Бела күйеуімен бірге АҚШ-та тұрады және оның немересі Тара колледжді тастап кетуді жоспарлап отыр - ол үш адамның өмірін байланыстырады.

«Иллюзиялар сарайы» және «Дәмдеуіштердің иесі» фильмдерімен танымал үнді-американдық ақын және жазушы өзінің бұрынғы шығармаларынан таныс тақырыптармен ойнайды. Сабитридің оқиғасы оқырманның санасында қорқынышты қара бұлттар сияқты жиналса да, Беланың қарсылығы анасының қасіретінен онша алыс емес. Тара АҚШ-та өседі, иммигрант ата-ананың баласы болды, оның жеке басының сезімі Сабитримен келіспейді.

Дивакаруни сонымен қатар мифологияға, күйеуінің жанын қайтару үшін Яманың соңынан әлемнің шетіне дейін баратын Савитриге сілтеме жасайды. Кітаптың кіріспесі Манусмрити (Әйелдер құрметтелетін жерде құдайлар риза болады) және Жан Томпсонның «От армандары» (Әркім екі жолмен өмір сүреді. Біріншісі қарапайым, екіншісі азырақ) өлеңдерінен басталады.

әлемдегі бірегей гүлдер

Сонымен қатар, Сабитридің Тараға жазған хаттарының виньеткалары пайда болады, олар әңгімелердің арасына дұрыс енгізілген, тек соңына қарай мағынасы бар.

Дивакарунидің стилі лирикалық, бірақ көңілді емес. Ол континенттер мен әртүрлі әңгімелер бойынша өте сабырлы және оңай жүреді. Ер адамдар немқұрайлы, бірақ төбелесіп, төбелесіп жатады.