«Менің шығармаларым - менің болмысымның көрінісі»: Майте Дельтиль

88 жастағы Майте Делтейл өзінің кейіпкерлері әйелінде өзінің ескі туындыларын жаңа қырынан көріп, суретшілер отбасын көруде

Менің ойымша, пандемия біздің өнер тәжірибемізге ешқандай әсер еткен жоқ, - деді ол. (Фото: Art Alive галереясы)

Сіздің Делидегі Art Alive галереясында өтіп жатқан көрмеге 60-70 -ші жылдардағы туындылар қойылған. Сіз үшін бұл ностальгия ма?

Үш жыл бұрын мен үнемі жұмыс жасайтын галереяшылар Франциядағы саяжайыма келді. Олар қабырға мен шатырдағы ескі суреттерге ғашық болды және оларды Үндістанда көрмеге қоюды ұсынды. Менің елдегі алғашқы көрмем 1964 жылы желтоқсанда Колката қаласында болды, содан кейін 1965 жылы қаңтарда Делиде болды, онда мен 50 -ші және 60 -шы жылдардың басындағы туындыларды қойдым. Менің 60-70 жылдардағы туындыларым тиісінше 2019 жылы Делиде және 2018 жылы Мумбайда көрсетілді. Олар көрермендердің қызығушылығын туғызғандықтан, біз Ковид-19-дің көңілсіз атмосферасына қарамастан, оларды қайтадан көрсетуді шештік. Мен мұны ағартушылық тәжірибе ретінде сипаттайтын едім. Көрермендер мен олардың сұрақтары арқылы мен ескі туындыларымды жаңа қырынан көремін. Бұл маған өз сезімімді жақсы түсінуге көмектесті, сонымен қатар суретші ретінде қалай дамыдым.

Майте Дельтиль Сары вазамен әйел .

Осы шығармалардың кейбірімен байланысты естеліктермен бөлісе аласыз ба? Дисплейде жалаңаштанудан бастап баласын тамақтандыратын анадан бастап натюрмортқа дейін бар.

Менің шығармаларым барлық жерде менің өмірімнің кішкене бөлігін көрсетеді. Жалаңаштау арқылы мен ішкі әйелдік қырымды білдіремін. Мен француздық ауылда өскенде айналамда табиғат пен жасыл желек болды. Натюрморт картиналары мен флора мен фауна менің естеліктеріме негізделген. Баласын тамақтандыратын анаға келер болсақ, мен бірінші баламды 1965 жылы тудым. Менің санамда, менің барлық естеліктерім өз шығармаларыма жол тапты және олар менің болмысымның көрінісі.

Майте Дельтиль Қызыл күн батуы.

1963 жылы сіз отбасыңыздың қарсылығына қарамастан Сакти Бурманға үйлендіңіз. Жеке қиыншылық кезең сіздің шығармаларыңызда да көрінді ме?

Шешім менің жұмысыма әсер етті, бірақ бейсаналық түрде. 2019 жылы Art Alive галереясындағы көрсетілім кезінде көптеген көрермендер меннен тек қана әйелдерді, ойшыл немесе меланхолик ханымның жалғыз фигурасын салдым деп сұрады. Уақыт өте келе мен бұл сезімдер менің шығармаларымның түпкі мәніне енген уақыт ішінде екенін түсіндім. Картиналардың өзі - жарқын түстердің арқасында бақытты картиналар, дегенмен менде сол кезде сақталған меланхоликалық сезім туындыларда көрініс тапты. Бұл шығармалар менің жалғыздығымды да, күшімді де көрсетеді деп айта аласыз. Мен барлық мәселелерді жалғыз шеше алатынымды түсіндім.

Майте Дельтиль Жер.

Соңғы бірнеше онжылдықта сіз Сакти Бурман екеуіңіз Үндістан мен Франция арасында қатынадыңыз. Сіз өз шығармаңызда екі мәдениеттің әсерін көресіз бе?

Меніңше, бұл сөзсіз. Маған әрқашан үнділік миниатюралар әсер етті. Сакти екеуміз бірге көптеген өнер туындыларын жасадық, біз қатар жұмыс жасадық, бірге саяхаттадық, бір тақырыпта жұмыс жасадық, бірақ әр түрлі эстетикаға ие болдық. Біз әлі күнге дейін әр түрлі мәдениеттерге жататын болсақ та, әр күн сайын жеке сезімімізбен және фонымызбен бірге жұмыс жасаймыз. Шын мәнінде, біз өз мәдениетіміз арқылы Франция Сакти үшін екінші отаны, ал Үндістан менің екінші Отаныма айналды.

Майте Дельтиль Мексика пейзажы .

Сіз үйде өнер туралы талқылайсыз ба? Сіздің қызыңыз Майя да суретші. Айқын көркем сөздік қорын қалыптастыруға әдейі күш салынды ма?

Өнер - бұл біздің өмірдегі басты қызығушылығымыз және біз оны жиі талқылаймыз. Қазіргі уақытта Майя Үндістанда бізді көруге келе алмайды, сондықтан біз бейне қоңырау арқылы үнемі өнерді талқылаймыз. Біз сондай -ақ өз жұмыстарымыздың фотосуреттерін алмасамыз. Майя жиі айтады: біз оны 88 жасында жасап жатқан шығармаларымызбен таңғалдырамыз. Біз әдейі көркем сөздікпен жұмыс жасамадық, бірақ біз үшеуіміз мүлдем басқа кейіпкерлерміз, бұл біздің өнерде де көрініс табады.

Майте Дельтиль Қызғылт қолшатыр .

Пандемия тәжірибесі сіздің өнер тәжірибеңізге де әсер етті ме? Сіз соңғы айларда не салдыңыз?

Менің ойымша, пандемия біздің өнер тәжірибемізге ешқандай әсер еткен жоқ. Бұл жаста біз көп шықпаймыз және үй студиясында жұмыс істеуге дағдыланғанбыз. Бізде сондай -ақ қарындаштар, майлы бояулар, кенептер, қағаздар, бояулар сияқты бояу материалдарының жақсы қорын сатып алу және сақтау әдеті бар, сондықтан біз көркемдік тәжірибемізде көп қиындықтарға тап болмадық. Мен алдағы шоуларға жұмыс жасадым және біз бірінші бірлескен көрмеге дайындалып жатырмыз, онда мен қаңтарда Селти Бурман мен Майямен бірге Делидегі Art Alive галереясында көрсетемін. Пандемияға қарамастан, өнер бізге үміт берді және өмір жалғасуда.

Өмір салты туралы көбірек жаңалықтар үшін бізді қадағалаңыз Инстаграм | Twitter | Facebook және соңғы жаңартуларды жіберіп алмаңыз!