«Ешкім бірдей болып әлемді өзгерткен жоқ»

Би-хореограф Калпана Рагураман үнді биі, голланд музыкасы, жеке адам және топ туралы

Калпана Рагурам

Балалық шағында Калпана Рагураман метафора ретінде көпірлердің маңыздылығын білді. Оның ата -анасы Нидерландыға ол туылғанға дейін Тамил Надудан көшіп келген, және оның анасы Шарадха Рагураманнан Калпана ғибадатханалық би формасы Нидерланды ландшафты үшін таңқаларлық және жаңа болды. Қиындық екеуін кездестіру болды. Нидерландыда үнді биіне орын табу оңай болған жоқ. Адамдар классикалық үнді биі туралы білмейтіндіктен, мен көрермендер арасында түсіндіру үшін көп жұмыс жасадым. Мен өзімнің гастрольдерімді құрдым, Үндістаннан музыканттарды шақырып, көрермендерге классикалық үнді биі туралы білім беруге шақырамын, - дейді Калпана, ол мәдени антропологиядағы зерттеулерінің бір бөлігі ретінде Бхарататаням туралы білім берудің өзгеру динамикасын зерттеді. Нидерландыда Бхарататанямның бірінші кәсіби бишісі ретінде орын ашқаннан кейін мен өзімнің хореографиялық дауысымды құруға қызығушылық таныта бастадым. Қазіргі уақытта ол Үндістанға гастрольдік сапармен барады және Симеон атты ансамбльді ұсынады, онда Бхарататаням мен заманауи қозғалыстар шебер Симеон тен Холттың голландиялық классикалық музыкасына жауап береді. Симеон Нидерландыдан келген Матанги квартеті мен Kalpana тобының бишілері KalpanArts-тың жанды орындауларын көрсетеді және оларды Ченнайда орналасқан мәдени емес коммерциялық емес Хамсадхвани мен Делиге Делиге алып келді. Қалпанаға берген сұхбаттан үзінділер:

Мен және қоғам
Симеон концепциясы жеке адам мен қоғам туралы. Қоғамдық үміттерді, қысым мен талаптарды қалай жеңуге болады? Сізден бас тартуды талап ететін әлемде адам өзінің көзқарасы мен құндылықтарын қалай ұстайды? Ал біз топты қадағалауға қаншалықты бағдарламаландық? Біз автоматты пилотта өмір сүріп жатырмыз, бұл біздің ішкі отты шаршататындықтан, бізде өзіндік сезім жоқ. Мен үшін музыкалық шығармалар шығарма тұжырымдамасына сәйкес келетін етіп жасалған.

Симеонды есту
Симеон тен Холт Нидерландыда, әсіресе Канто Остинато шығармасымен әйгілі композитор болды. Мен мұны бірінші рет жасөспірім кезімде естідім және оны жақсы көрдім. Оның қайталанатын минималистік табиғаты сізді шынымен де жалықтырады. Сол кезде мен оған хореография жасаудың қандай болатынын білгім келді. Канто Остинатоның Холттың ең көп орындалған шығармаларының бірі болуы маған әсер етпейді. Мен үшін композицияның өзіндік күші бар, менде оны дамытудың өзіндік тәсілі бар, бұл оның формальдылығына байланысты емес.

Оның орнын табу
Голландиялық заманауи би сахнасы өте жақсы дамығандықтан және батыстық емес эстетика қазіргі би сахнасында өз орнын таппағандықтан, бұл менің жеке хореографиялық дауысымды дамытуға саяхат болды. Кішігірім жобаларда жұмыс істегеннен кейін, мен өзімді дамытуға қолдау көрсеткен би өндірісінің үйінің мүшесі болдым, бұл көптеген саңылаулар ашты. Енді менде Kalpana Arts Reiminaged жеке би тобы бар, ол Голландияның негізгі сахнасының бір бөлігі болып табылатын Үндістанның бірінші заманауи би компаниясы. Бұл өте қызықты және Симеон өте жақсы жұмыс жасады. Біз театрларды жинап, көрермендерді шынымен де баурап алдық. Үнді аудиториясының бұл туындыға деген көзқарасы бізді қызықтырады.

Оның жұмысынан Симеоннан көрініс

Оның қолтаңбасы
Мен формалардың элементтері мен әдістерін қолданамын және оларды мен іздейтін энергияны, бейнені немесе сезімді тудыратындай етіп дамытамын. Сонымен, мазмұн басым, ал би формасы - бұл мазмұнды білдірудің құралы, әдісі. Мен өнердің қоғамдағы алаңдаушылықты қалай білдіретінін немесе көрсететініне қызығушылық танытамын, сонымен қатар адамдарға өз көзқарасын ұстануға және өз әлеуетін дамытуға мүмкіндік беруді қалаймын. Суретші мәртебені сақтап қалу үшін емес, ол басқа нәрсені көрсету үшін келеді, оны әлі ешкім көрмеген. Егер бұл процесте адамдарға көрсетіліп жатқан нәрсе ұнамаса, бұл олардың жақсы құқығы. Бірақ егер біз бұл туралы уайымдайтын болсақ, онда біз ұтылатын боламыз, өйткені біз өз көзқарасымыздың бұл шындықтан асып кетуіне жол бермейміз. Ешкім бірдей болып әлемді өзгерткен жоқ.

жүзімдегі күлгін шоқ гүлдер

Соңғы идеялар
Жақында «Ребельс кресті» атты еңбекте мен басқаша болудың күші туралы айтамын, және бұл әлемнің бүлікшілері бәрімізді өз жолымыз бен өмірімізді құруға шабыттандырады. Тағы бір жұмыс - Сатяграха - үлкен жобаның бөлігі - Филип Гласс операсы. Бұл қарсылықтан гөрі өзгерістердің күшті катализаторы болып табылатын осалдық пен қатысу туралы. Мен дайындап жатқан келесі жұмыс - «Адамнан тыс адам: біздің ішкі қараңғылық», онда супер қаһарманның қараңғы жағы және ненің жақсы, ненің жаман екендігі туралы экзистенциалды сұрақ қарастырылады және мұның төрешісі кім?