«Біздің ежелгі мәдениетіміз - либерализмнің табиғи одақтасы», - дейді Амиш Трипати

Жазушы Амиш Трипати өзінің жаңа кітабында Сита ежелгі Үндістанда жауынгер, индутва, элитизм және пластикалық хирургия туралы.

Амиш Трипати: Біздің ежелгі өткенімізді атап өтудің не қатесі бар? Мен түсінбеймін, неге біз бұған қорғануымыз керек. (Дереккөз: Прашант Надкардың экспресс -суреті)

Сіздің жаңа кітабыңыз не туралы?

Мен жаңа баяндау құрылымымен тәжірибе жасаймын. Бұл Рашомонға ұқсас (Акира Куросава), онда сізде көп сызықты әңгімелер мен кейіпкерлердің оқиғалары бар. Бұл Ситаның оқиғасы. Бұл оның көзқарасы бойынша Рамаяна емес; бұл оның әңгімесі, ол кейіпкер. Кітап Сита: Митиланың жауынгері деп аталады.

Қазіргі, қалалық үндістер Ситаны 1980 жылдардағы телехикая арқылы біледі, оның түсіндірмелері негізінен Рамчаритамандарға негізделген, XVI ғасырдағы Валмики Рамаянаның жаңғыртылуы. Түпнұсқада Сита әлдеқайда күшті кейіпкер. Бірінші Рамаяна, Адбхут Рамаяна да Валмикиге есептеледі. Бұл нұсқада Сита Раванды өлтіреді. Ол жауынгер. Мен Ситаның түпнұсқасын атап өтемін.

Сыншылар сізді Хиндутваны жігерлендіреді деп ойлайды.

Ежелгі өткенімізді атап өтудің не қатесі бар? Мен түсінбеймін, неге біз бұған қорғануымыз керек. Өкінішке орай, біздің элиталар мен либералдар біздің ежелгі мәдениетіміз олардың ең үлкен одақтасы екенін түсінбейді. Өкінішке орай, көптеген адамдар біздің көне мәтіндерді оқымаған; олар өз пікірлерін Amar Chitra Katha комикстері мен телехикаяларға негізделген. Біздің көне мәтіндеріміз либерализм мен модернизмді тудырады. Веда, Пурана, Упанишад әйелдерді құрметтейді. Олар тууға негізделген касталық жүйеге қарсы. Гитада, дейді Лорд Кришна, варна жүйесі гуна мен кармаға - атрибуттар мен істерге құрылған. Туған касталық жүйе біздің ежелгі мәдениетімізге қарсы. Біз мұны атап өтуіміз керек. Біздің ежелгі мәдениетіміз - либерализмнің табиғи одақтасы.

ұшатын қатты қабығы бар кішкентай қара қателіктер

Біздің мәдениет тек индуистікі ме?

Индуизм үлкен рөл атқарады, бірақ ешкім назардан тыс қалмайды. Мен Галифтің поэзиясын да атап өтемін. Либералды элита тіпті Галибті дұрыс айта ала ма? Мұндай элиталар Ғалибті тек телехикаяның арқасында біледі. Олар басқа урду ақындарын біле ме? Олар дәстүрлі үнді мәдениеті туралы өте аз біледі, бірақ олардың көзқарастары көп.

Үнді дәстүрімен айналысуға либералды құлықсыздық бар ма?

Иә. Мүмкін, бұл отаршылдық тәжірибенің нәтижесі. Осыдан кейін біз білім беру жүйесін өзгерткен жоқпыз. Ең білімді үндістер біздің мәдениет, философия, әдебиет, ғылым мен математика туралы не біледі? Олар бұл туралы ештеңе білмейді. Олар әлі де британдықтардың айтқандарына сенеді - біздің мәтіндер ырымшылдыққа толы. Менде Шекспирге қарсы ештеңе жоқ, бірақ оның кейбір мәтіндері әйелдер туралы регрессивті. Калидасаның санскрит пьесалары онша емес. Риг -Ведада қуатты данагөй ришикалар жазған гимндер бар. Ежелгі Үндістанда әйелдердің мәртебесі осындай болды.

алдыңғы ауладағы ландшафттық өсімдіктер мен бұталар

Бірақ әйелдерге қасиетті мәтіндерді оқуға тыйым салынды.

Бұл қазіргі сыбайлас жемқорлық - әйелдер қасиетті мәтіндерді оқымауы керек деген ақымақтар. Әйелдер қасиетті мәтіндерді 5000 жыл бұрын жазған. Біз мұны білуіміз керек, бірақ қазіргі үндістердің көпшілігі тіпті төрт веданың атын білмейді.

Ядролық қаруға, пластикалық хирургияға, біздің ежелгі дәуірімізде ойлап шығарылған шағымдар туралы не деуге болады?

Егер сіз мұқият оқымасаңыз, қиял өседі. Ядролық қару, ешқандай дәлел жоқ; пластикалық хирургия бар. Алғашқы ринопластика операциясы шамамен 300 жыл бұрын Маратха армиясындағы сарбазға үнділік шаштараз арқылы жасалған. Бұл британдық The Gentleman журналында жазылған. Бұл процедура 2000 жылдық Сушрута мәтінінде сипатталғандай болды. Бұл тойлауға тұрарлық емес пе?

Нобель сыйлығының лауреаты профессор Венкатраман Рамакришнан жақында Бароданың Сайияджи Рао университетінде садхус өнертапқыш ретінде көрсетілмеуі керек деп айтқанына қалай жауап бересіз?

Мен CV Raman сияқты қазіргі заманғы ғалымдарды атап өтудің ешқандай зиянын көрмеймін. Айта кету керек, ежелгі үнді ғылымының іздерін жоюға батыстанған көптеген үндістер таңқаларлық нәрсе - бұл Платон туралы бір жерде айтылғанда батыстықтардың ашулануына ұқсайды. Сіз олардың Сократты, Гиппократты, Пифагорды алып тастауын айтып жатқанын елестете аласыз ба?

ағаш түрлерінің тізімі

Батысшыл үндістердің арасында британдықтар келмес бұрын біз бір топ варвар болғандығымызды дәлелдеуге біртүрлі құмарлық бар. Британдықтар келіп, бізді құтқарды.

А.К.Рамануджанның «Үш жүз Рамаяна» эссесін үнділер цензураласа ше?

Цензураның кез келген түрі дәстүрлі үнді мәдениетіне қайшы келеді. Натя Шастрада кейбір құдайлықтарды қорлаған пьеса қойылды. Олар ойынды тоқтатуға тырысты. Лорд Брахма, сахнаның шегінде тұрған нәрсе қасиетті - сен оны тоқтата алмайсың деді. Элита немесе шафранның пайда болуы бізді өз мұрамыз туралы білуге ​​кедергі келтірді. Солшыл экстремистер мен оңшыл экстремистер бар: Ежелгі Үндістан туралы білімнің пайда болғанын қаламайды. Екіншісі тек қиялмен айналысқысы келеді. Шынында да, Рам банайе джоди.