«Біздің міндетіміз – кітаптың болашағын жасау»

Үндістанда Джайпур Әдебиет фестивалі үшін, Маркус Дохле, Penguin Random House компаниясының бас директоры, оқу және жаңа әңгімелерді табу бизнесі туралы.

Маркус Дол (Пол Брисман)

Біріктіруден бері бес жылға жуық уақыт өтті және сіз Penguin Random House (PRH) бас директоры қызметін атқарғаныңыздан бері. Сіз басшылықта болған кездегі маңызды оқиғалар қандай болды?

PRH басқару және біздің ерекше команданың бір бөлігі болу менің кәсіби өмірімнің артықшылығы болды. Бұл қаржылық дағдарысты жеңу, цифрлық трансформацияны басқару немесе PRH біріктіруін бүкіл әлем бойынша табысты етуге көмектесу болды ма, бұл жылдар талапты және пайдалы болды.

Мен әрқашан біздің ұжымдық табысымыз ең жақсы кітаптарды басып шығарудың және авторларымызға, кітап сатушыларымызға және сайып келгенде, оқырмандарымызға қызмет көрсетудің жоғары деңгейін көрсетудің көрінісі деп санадым.

Біріктірудің қателіктерінің бірі әртүрліліктің төмендеуі болып табылады. Сіз мұны қалай жеңдіңіз?

картоп зиянкестері қайда өмір сүреді

Ештене етпейді. Негізінде, PRH бүкіл әлем бойынша 267 ізі бар қауымдастық болып табылады. Бұл іздер біздің авторларымыз бен баспа таланттарымыздың шығармашылық үйлері болып табылады. Олар таланттар ашылып, бестселлерлер жасалып жатқан компаниямыздың жүрегі мен жаны. Біздің басылымдарымыздың редакциялық және кәсіпкерлік тәуелсіздігі PRH әртүрлі дауыстарды, пікірлерді, әңгімелер мен идеяларды жариялауын қамтамасыз етеді.

Бұрынғыдан да көп қолжетімділік қазір баспагердің өзектілігін анықтайды. Әлемдегі ең ірі баспаның басшысы ретінде сіз табыстылық пен шығармашылық арасындағы тепе-теңдікті қалай сақтайсыз?

Біз бүкіл әлем бойынша ең жақсы кітаптарды басып шығарсақ және авторларымызға, кітап сатушыларымызға және оқырмандарымызға ең жоғары қызмет көрсету деңгейін ұсынатын болсақ, біз қаржылық табысқа жетеміз. Басқаша айтқанда, біздің креативтілігіміз қаржылық табысқа жетелейді. Олар бәсекелес мақсаттарға қарағанда жоғары өзара байланысты.

ұзын инелі қарағайлардың түрлері

Соңғы онжылдықта кітаптың формасы күрт өзгерді. Сандық кітаптардан басқа, қазір Amazon сияқты компаниялар арасында бәсекелестік бар және әлеуметтік желілерде микро әңгімелер платформалары бар. Тапсырманы қалай жеңіп жатырсыз?

PRH-де біздің миссиямыз - келер ұрпақ үшін кітаптар мен ұзақ мерзімді оқудың болашағын құру. Ұзақ форма нарығы цифрлық трансформация басталғаннан бері соңғы онжылдықта өсті, сондықтан біз өзіміз жақсы істейтін жұмысты жалғастырғымыз келеді - таланттарды ашу және тәрбиелеу және олардың тарихын әлемге шығару. Біз сондай-ақ оқырманға барынша бағытталған баспагер болу үшін жұмыс істеп жатырмыз. Бұл арқылы мен оқырмандармен тікелей байланысуды және олардың келесі ең жақсы оқуын табуға көмектесуді айтқым келеді.

Сіз бүкіл әлем бойынша өз бизнесіңізде жергілікті мәдениетті құрметтеу қажеттігін жиі атап өттіңіз. Пингвиннің Үндістанда ұзақ тарихы бар. Еліміздің алдағы жоспары қандай?

PRH – көп жергілікті және көп отандық компания — біздің дүние жүзіндегі баспагерлеріміз редакциялық және кәсіпкерлік жағынан тәуелсіз. Бұл біз жариялайтын барлық аумақтардағы өсу стратегиямыздың маңызды табыс факторы болып қала береді, соның ішінде Үндістан да. Үндістанның кітап нарығының болашақ дамуына және мұндағы мүмкіндіктерімізге келетін болсақ, біз өте оптимистік. Біз санаттар бойынша салауатты өсу қарқынын күтеміз және әртүрлі және жергілікті дауыстарға инвестициялауды жалғастырамыз.

Делидегі Пингвиннің жыл сайынғы лекциясының спикері ретінде актер Приянка Чопраны көрсету туралы шешім заң жобасына сәйкес келетін басылымда жетістікке жеткен әйелдерге қатысты сынның әділ үлесін шақырды. Таңдауға не түрткі болғанын айта аласыз ба?

Приянка Чопраның лекциясы туралы оң пікірлер болды, оның әңгімесін өте шабыттандыратын деп санаған адамдардан үлкен жауап болды - тек әңгіменің бейнесі бірнеше миллион қаралым жинады.

әлемдегі ең керемет гүлдер

Баспагерлер ретінде біз әртүрлі дауыстар мен тұлғаларды жақтаймыз және Чопра ханым маңызды дауыс екені анық. Пингвиннің жыл сайынғы лекциясы әрқашан әртүрлі кәсіптер мен салалардағы суретшілерге арналған платформа болды - біз оны жазушыларға арналған форум ретінде қарастырамыз, сонымен қатар басқа салалардағы жетістіктер мен мәдени иконалар үшін кең ауқымды.

Оның үлкен көтерілуінен кейін цифрлық кітаптардың танымалдығы соңғы екі жылда біршама төмендеді. Бұл баспа кітаптарының болашағына деген үмітіңізді арттыра ма?

Иә, шынында да, PRH ретінде біз әрқашан форматты агностикалық болдық. Біз соңғы онжылдықта баспаға да, цифрлық басылымға да инвестиция салдық. Басылған кітаптың күші нарықтарды және бүкіл кітап экожүйесін тұрақтандырады. Кітап дүкендері өте маңызды, өйткені олар әлі де оқырмандар үшін жаңа кітаптарды ашудың ең маңызды жолы болып табылады.

менің үйімдегі кішкентай қара жәндіктердің суреттері

PRH-де сандық басылым бизнесіңіздің қанша пайызын құрайды?

Біз баспа және цифрлық пішімдердің арасында дұрыс өмір сүруді таптық. Жаһандық деңгейде біз үшін бөлу шамамен 80 пайыз баспа және 20 пайыз цифрлық болып табылады. Пішіміне қарамастан, біз кітаптарымыздың ең үлкен аудиториясын тапқымыз келеді.

Сіз кімді оқисыз? Сізге қайсысы ұнайды: электронды кітап немесе баспа кітап?

Мен екі форматта да, барлық санаттарда оқыдым, бірақ мені тарих пен өмірбаян қызықтырады.