Сабясачи H&M collab бойынша қолөнершілердің ашық хатына жауап береді

Ашық хатта тоқыма жандандырушысы Лайла Тябжи, Джая Джайтли, Artkari Haat Samiti қолөнер ұжымының негізін қалаушы, Үндістанның қолөнершілер кеңесі және Calico Printers Cooperative Society Ltd., Sanganer, басқалармен ынтымақтастық туралы және олардың нені білдіретіні туралы өз алаңдаушылықтарымен бөлісті. қолөнершілер қауымы үшін

Сабясачи Мукерджи біздің өнерімізді әлемге шығарудағы үлкен бос орынды толтырды. (Дереккөз: APH суреттері/файл)

Шамамен бір апта бұрын, Сабясачи Мукерджи , Болливуд келіндерінің дизайнері, ол мен шведтік көп ұлтты дайын киім гиганты H&M арасындағы ынтымақтастық туралы хабарлады. Ынтымақтастық Мукерджиді киім гемотымен ынтымақтастықта болған Карл Лагерфельд, Джамбаттиста Валли, Джимми Чу және Версаче сияқты лигаға шығарды, бұл олардың дизайнын миллиондаған адамдар үшін қол жетімді бағаның бір бөлігін құруға мүмкіндік берді.

Мукерджидің «Wanderlust» деп аталатын H&M-мен ынтымақтастығында богемиялық кафтан, шалбар, футболкалар, көйлектер мен сари бар. Коллекция үнді қолөнерінің басқа дәстүрлерінің арасында Раджастханның санганери баспасынан шабыт алды. Ол 12 тамызда желіде болғанда, ол бірнеше минут ішінде сатылып кетті. Көптеген адамдар мұны бүкіл әлемде үнді дизайнының жеңісі деп санаса, Үнді қолөнершілері бірлестікті Сабясачи этосына қарсы әрекет деп қабылдады.

Бұл жазбаны инстаграмнан қараңыз

Dastkar️ бөліскен пост (@dastkar.delhi)

сары гүлдері бар шөл ағаштары

Дизайнерге ашық хатта тоқыма ревалюционисті Лайла Тябжи, Джая Джайтли, Artkari Haat Samiti қолөнершілер ұжымының негізін қалаушы, Үндістанның қолөнер кеңесі және Calico Printers Cooperative Society Ltd., Sanganer басқалармен бірге H&M ынтымақтастығы туралы өз алаңдаушылықтарымен бөлісті. және қолөнершілер қауымы үшін бұл нені білдіреді. … Біз ... «Wanderlust» қолөнершілердің тіршілік етуіне берілген мүмкіндікті жіберіп алғанымыз үшін қатты қынжыламыз. Жарнамалық материал диапазон үнді қолөнерімен байланысты екенін білдіреді. Алайда, ассортимент үнді қолөнершілерімен жасалмаған және оларға ешқандай пайдасы жоқ. Бұл Үндістанның дизайнын және қолөнерін жаһандық картаға орналастырудың керемет мүмкіндігі болды, бұл регенеративті экономиканың алауын алып жүруші болды. Көптеген ғаламдық дүкендерден, «сатылған» белгілерімен мақтана алатын дүңгіршектер мен сөрелерден басқа, миллиондаған жұмыс орындарын, меншікті капитал мен тұрақты қоғамдастықтың тұрақты өсуін қолдайтын, тек «Үндістанда қолдан жасалған» деп жазылған бұл оқиғаның үлкен әлеуетін елестетіп көріңіз. ең Егер коллекцияның жартысын қолөнершілер жасаған болса да, бұл дағдарыс сияқты экономикалық дағдарыс кезінде осындай әсер етер еді ... деп жазады олар хатта.

Колката штатында орналасқан Мукерджи хатқа өзінің Инстаграм парақшасында H&M капсула коллекциясы оның «әдеттегі репертуарынан» өзгеше екенін түсіндіріп, оқиға жіберу арқылы жауап берді. … H&M басқа миссияның бөлігі болды, миссиясы - үнді дизайнын халықаралық картаға енгізу. Бұл мен үшін және менің брендім үшін үлкен жеңіс болғанымен, мен бұл Үндістан үшін үлкен жеңіс екенін түсінемін ...

Фото: Instagram / bysbyasachiofficial

Бұл оған ат ретінде, бренд ретінде тым көп көңіл бөледі. Біз бәріміз, қолөнершілер мен каригарлар, қауымдастық, өнер түрі мен күнкөріс туралы ойлаймыз. Оның жасаған әрекеті - «цифрландыру». Ол мұны гибридтік дизайн деп атаса да, бұл қолданыстағы конструкциялардың буданы. Біздің каригарлар өте білікті және жаңашыл, олар сіз қалаған нәрсені жасайды. Сіз оған ыстық нүкте ұсынудың қажеті жоқ. Қолөнер саласында жұмыс істеуге ұмтылатын барлық жастарға үйрететініміз - «шеберге тікелей бару, олардың шеберлігін түсіну». Бірақ егер сіз олардың жұмысын «гибридке» дейін төмендетсеңіз, онда олардың меншігі жоқ. Сіз олардың мақтанышы мен шеберлігін жойдыңыз, - деді Джейтли, дизайнердің түсініктемесін көңілсіз.

Фото: Instagram / bysbyasachiofficial

Ашық хатқа қол қойғандар Мукерджидің Инстаграмдағы әңгімесіне басқа қатысушымен жауап берді. Үнді эстетикасы мен қолөнер дәстүрлері H&M -ге дейін 5000 жыл бұрын ғаламдық жадта сақталған! Көптеген дизайнерлер өздерінің сәнді сызықтары үшін үнді қолөнершілерінің техникасына жүгінеді - бұл батыстың қолмен жасалған бұйымдарға деген көзқарасы. Үндістанда және біздің дәстүрлерімізде қолөнер әрқашан инклюзивті, мәдени маңызды және миллиондаған тіршілікпен байланысты болды. Керемет және биік көше әрқашан бір-бірімен ыңғайлы өмір сүрді. Craft Haats & Bazaars дизайнерлік бутиктермен, экспорттық фирмалармен және үкіметтік эмпориялармен қатар өмір сүрудің символы болып табылады. ашық хатқа барлық қол қоюшылар атынан қолөнершілерге Ковид пандемиясынан аман қалуға көмектесу үшін біріккен ұйымдардың бірлестігі, Creative Dignity желілік зәкірі Meera Goradia жазды.

Бұл жазбаны инстаграмнан қараңыз

CreativeDignity (@creativedignity) бөліскен пост

Оның (Сабясачидің) ұстанымы қолөнер мен сән -салтанат ғана біздің қолөнер дәстүрімізді жоққа шығарады. Бұл дәстүрлер көптеген деңгейлерде болды, қолөнер базарларының бәрі биік көшеде - ол H&M деп атайды. H&M ынтымақтастығы жіберіп алған мүмкіндік болды. Ол бүкіл әлемде тұрақты сән туралы айтылып жатқан уақытта, мүмкін, коллекцияның төрттен бірін жасай алар еді. Сабясачи бренд ретінде қолөнермен және қолөнермен байланысты болды. Адамдар бұл «Сабясачи» жинағының сандық түрде басылғанын түсінбейді, бұл түпнұсқа емес. Ешбір қолөнерші одан пайда көрмеген, дейді Горадия.

Дьябкар, қолөнершілер ұжымының негізін қалаушы Тябжи бұл мәселе тек Мукерджиге ғана қатысты емес екенін айтты. Бұл үнділік мотивтер мен қолөнерді өзгертетін және өзгертетін жүздеген әлемдік брендтерге арналған. Бұл талқылаудың өзегі және бұл Сабясачидің шегінен асады, деді Горадия.