Барлық әуесқойларға арналған әндер

Алты ақын көптеген мүшеліктер туралы өз өлеңдерімен бөліседі.

Сурет репрезентативті мақсатта қолданылады

Бізді тұтқында ұстайтын уақыт болды

Махаббатпен өткізген уақытыңды неге ренжітесің?

Басқа туған кезде біз одан да көп туамыз
басқа, біз басқаның пішінін білмейміз
бет, басқаның терісінің түсі, сөздер
басқа тілдегі махаббат үшін және бұл не болады
бір -бірінің құшағында түнеуді білдіреді.
Содан кейін, біз тек махаббаттың үнемі жоғалуы
біз білмейтін махаббатты бұрыннан білетінбіз
жанасуға қол жеткізу, махаббат
көз жас, бізді толық жылататын махаббат
ай түндері. Басқа махаббат орын алуы мүмкін
ғарыш, тіпті бұл атаусыз ауруды алып тастаңыз
жүрегімізді тазартады, бірақ тек біз білеміз
ескі жандардың сенімділігі, неге біз бұл бөлікті асыға күтеміз
бізден хабарсыз кетті. Сонда, біз алмаймыз
талап қою. Мен сенің есігіңе қарай алмаймын
сүйісуді сұраңыз. Мен тіпті ұрыс сұрай алмаймын.

Мені қазір жақсы көр. Жыртылған азаптар бізді басқа күні қорқыта алады.

- МИЕНА КАНДАСАМИ
Миена Кандасами - романист және ақын, оның үш поэмалар жинағы бар: Touch, ханым жауынгерлік және #Бұл өлең сені алға тартатын болады.

Мен сенімен қайтадан кездесемін
(Амрита Притамның пенджаби өлеңінен аударылған
Негізгі Тену Фир Миланги )

Қайда? Қалай? Мен білмеймін -
мүмкін сіздің қиялыңызда
Мен сіздің кенепке келемін
немесе сіз сызған құпия сызық сияқты,
үнсіз, қарай бер
саған.

Немесе күн сәулесі сияқты
Мен сіздің түстеріңізге араласамын,
және олардың құшағында отырып, айналады
сіз салатын нәрсе.
Мен қалай және қайда екенін білмеймін
бірақ мен сені кездестіремін
қайтадан

Мүмкін мен көктем болармын
және су сияқты, желге ұшыңыз -
Мен су тамшыларын аламын
денеңізге жағыңыз, және
салқындық сияқты, мен боламын
кеудеңде жат.
Мен көп білмеймін
бірақ мен білемін,
Уақыт өте келе мен барғанда,
мен жасағанның бәрі кетеді

және бұл дене кеткенде
бәрі өтеді,
бірақ естеліктердің жіптері

олар ғаламдағы атомдар сияқты
Мен бұл атомдарды шие арқылы таңдаймын
сол жіптерді тоқыңыз
және мен сенімен тағы кездесемін.

қызғылт сары ортасы бар ақ гүл

-АХИЛ КАТЯЛ
Ахил Катяль - Нью -Делиде тұратын жазушы, мұғалім және аудармашы.

Ханин үшін менің сұлуым

Барлық заттардың пішіні
көрінбейтін
көптен жоғалған құстың ізі
ұшу
Сіз тек қана
аспан есінде

Күміс ауаның дәмі
күрт суық
таң, пышақ соққысы
Сіз бірінші және соңғы
күн жарығы.

Тұнық теңіз
сөздермен ісінген
тас, өзенге ауыр
тәтті, ылғалдылық
Сіз тек қана
су есінде.

-ҚОСЫЛЫҚ
Джанис Париат - ақын және жазушы

Каденциялар шыны

Мен сені алыстан ұстадым, махаббат, қарау үшін
тағы да, қолымның ұзындығы, сынау үшін
Арамыздағы ауа: бұл призма ма, айна ма?
Сіз оның анықтығынан өтіп,
Маған әр түстің қиындыларымен жете аласыз ба?
Немесе сіз оның толқындылығымен қоршалғансыз ба?
бірақ әйнектің тазалығына әсер етті ме?

Қашықтықтан қайтадан махаббатты табу үшін,
Мен сізді бір нотаның музыкасымен ұстадым:
қашықтық, бұзылу, дистиллят,
өту мен бөліну туралы сыбырлайды.
Міне, бітімгершілікті тез қабылдау
қажеттілік пен даудың, бет пен көзқарастың арасында,
бұл шыныдан жасалған каденциялар
бұл сені менің қасымда ұстайды.

-РАНЖИТ ХОСКОТ
Ранжит Хоскоте - Орталық уақыт, жоғалып бара жатқан актілер және мен, Лалла: Лал Дедтің өлеңдерінің авторы.

Әдеттер: Қайту

Ұтылу ауыр, алыс
қалпына келтіру тым оңай. Айналдыру,
және тағы да, байланысын үзіп,
күтеді. Сөзсіз, имманентті,
сіз қашатын нәрсе, бірақ кептеліп қалған сияқтысыз
мәңгілікке, дерлік.
Дерлік.
Қоянның ернінен аз дерлік липа ма?
Әдеттер бар және әдеттер бар.
Тыныс алу - мен үйренуге тырысатын әдет.
Сіз мен төгуге тырысатын адамсыз.

-Картика Нар*
Кімнен: Terre à Ciel, 2012 ж
Ақын және би продюсері Картика Найрдың кітаптарына «Бал аңшылары» мен «Арыстандарға дейін» кіреді

Маған сын есім болуға рұқсат етіңіз

Сонымен етістік бәрі

Бірақ мен оған әлі дайын емеспін

бұлыңғыр қара және қызыл құрт

Мен түйін байлаймын
анда -санда

ағынды бұзу
елестету

Мен затпын
Мен затпын

және елестету
сен де

Ал түйіндер шешілген кезде
олар бір күні керек

өзгертуге рұқсат етіңіз
біліктілікке ие болу
майлау
қарсы нүкте
апострофизациялау
жақшаға алу
ойлап табу
келіспеушілік
қанатты алуға рұқсат етіңіз
маған ән айтуға рұқсат етіңіз

сіз

Мен сұраймын деп ойлаймын,
ескі бардтар сияқты
сіздің гирлянды болу

әрқашан нәзік гүлді емес

ұзын жіңішке жапырақтары бар ағаш

сәл керісінше

әрқашан рұқсат етілмейтін түрі
қабырғалы бақтардың ішінде

Бірақ мен қыдырып жүргенде де,
менің ізіме рұқсат етіңіз
жіп болыңыз
бұл шеңберді аяқтайды
Мен сенің айналаңда болғым келеді

Махаббат, маған сын есім болуға рұқсат етіңіз.

-АРУНДАТХИ СУБРАМАНИАМ
Арундхати Субраманиам - поэзия мен прозаның 10 кітабының авторы, соның ішінде Хушвант Сингх пен Халықаралық Пьеро Бигонгиари сыйлығының алғашқы жеңімпазы болған «Құдай саяхатшы болғанда» атты өлеңдер жинағын қамтиды.

* Картика Найрдан басқа барлық өлеңдер бұрын жарияланбаған.

—————————————–

Валентин күніне ерекше

Романтикалық тәттілер: Делидегі Валентин күніне арналған тамаша түнге баруға болатын 13 орын

Әулие Валентин күні бұзылмаңыз: 2500 рупийден төмен сыйлықтарға сіздің нұсқаулық

Ешкім «жоқ» деп айта алмайтын 10 қызықты ұсыныс

Валентин күні гауһар сақина сатып алуды жоспарлап отырсыз ба? Міне, сіз білуіңіз керек