Үндістан әндері: ұлттың көңіл -күйін түсіретін хинди фильмдері

Өткен аптада Делиде шыққан Note by Note кинофильмі арқылы тәуелсіз Үндістанның 70 жылдық өмірін қамтиды.

(Сол жақта): Сушант Сингх; Сима Чишти; Мукул Кесаван; Шармила Тагор; Анкур Бхардвадж өткен аптада Делидегі кітаптың тұсаукесерінде.

1971 жыл Үндістан тарихында шешуші болып қала береді. Индира Ганди басқарған Конгресс маңызды сайлауда жеңіске жетті, Үндістан Пәкістанға қарсы соғыста жеңіске жетті, ал Муджибур Рахманның басшылығымен Бангладеш дүниеге келді. Осының бәріне SD Burman әні келді Zindagi kaisi hai pahheli ha, kabhi ye hasaye, kabhi ye rulula . Ән уақыттың жартылай есте қалған жаңғырын береді,-деді тарихшы Мукул Кесаван Note by Note-ті таныстыру кезінде. HarperCollins баспасынан шыққан кітаптың әр тарауында ұлттың көңіл -күйін түсірген бір жыл мен бір хинди фильміне назар аударылады.

Кесаван актер Шармила Тагормен және кітап авторларымен, редактордың орынбасары Сима Чиштимен сөйлесті. Үнді экспрессі , Анкур Бхардвадж, Business Standard Online редакторы және Сушант Сингх, редактордың орынбасары, Indian Express. Ол бұл уақыт кестесін құрайтын тарихи оқиғаларды саяси, монументалды немесе салтанатты жағдайда ғана емес, біз үшін маңызды нәрсенің бәрінде анықтайды, - деді Кесаван.

Кітап өткен аптада Делидегі Үндістанның Конституциялық Клубында шығарылды, онда панель кітапты талқылады, ол соңғы жеті онжылдықтағы Үндістан тарихының виньеттері үнді фильмдерінің музыкасында ойналатын ескі биоскоп болып табылады. хинди киносының ұлтқа қосқан үлесін мойындау қажет.

Хинди киносы осы елдің ұмтылыстары мен армандарын көрсетті. Ал әндер бұл фильмдерде ой болды. Көбінесе біз әндерді еске түсіреміз, бірақ фильмді ұмытып кетеміз. Мысалы, адамдар есінде Мадхубан Мейн Радхика , бірақ фильмді бірден еске түсіре алмайды.

Чишти бұл кітаптың авторлар мен достар арасындағы шиеленісті саяси әлеуметтік пікірталастардың нәтижесінде қалай пайда болғанын айтты. Осы уақыттарда ол Саттардың соғысу мен үшін маңызды екенін естіді (бұл 70 жылда ештеңе болған жоқ). Мен бұнымен келіспедім. Сондықтан біз мұны Үндістанға құрмет пен өсиет ретінде жасауды шештік. Біз Үндістанда 70 жылда болған оқиғаны тіркеу үшін жас, оның болашағы үшін тым уайымдаған демографияға қарыздармыз деп ойладық, деді Чишти, ол және оның авторлары әндерді таңдағанын айтты, өйткені «музыка Үндістанды шынымен біріктіреді» . Егер бұл өте жақсы болмаса да, бірақ қайталанатын нәрсе бар, деді ол. Сингх бұл кітапты саяхат және саяхат деп атады және тарихты жекелендіру әрекеті мен жылдардағы иістер мен дыбыстарды суреттеу әрекеті деп атады.

1960 ж. Онжылдықта екі соғыс пен үш премьер -министр қолданды Пияр кия тох дарна кя (Mughal-e-Azam) оның метафорасы ретінде RD Burman-and-Gulzar ынтымақтастығы Бұл біз үшін маңызды бастап Аанди 1975 жылға арналған ән ретінде көрінеді. Фильм сол кездегі премьер Индира Гандидің өміріне негізделген деген пікірлермен көптеген пікірталас тудырса да, бұл жыл Гандидің төтенше жағдай жариялауымен бірдей қарама -қайшылықты болды.

Бірақ Үндістанға оның музыкасы арқылы құрмет тек хинди тілінде болуы керек пе? Тагор мұны ең жақсы түрде қорытындылады: ол тілдік кедергілерден өтеді, өйткені бәрі үнді әндерін айтады, тіпті Үндістаннан тыс.