Супермодель Гизеле шоуды ұрлап, жаңа «Ипанемадан келген қыз»

1962 жылы жазылған «Ипанемадан келген қыз» шығармасын Ипанема тұрғыны Хелоиза Энеда Менезес Паес Пинто шабыттандырды.

Бразилиялық супермодель және ұлттық белгіше Жизель Бундхен. (Викимедиа)

Ұзақ және табысты карьерасын аяқтаған бразилиялық супермодель және ұлттық белгіші Джизеле Бундхен жұмада кешке Рио Олимпиадасының ашылу салтанатында шоуды ұрлады, ол әйгілі босса жаңа трек Гарота де Ипанема немесе Ипанемадан келген қызға жүгіріп бара жатып, Рио Олимпиадасының ашылу салтанатында ұрлады. бастапқы композитордың немересі.

Ұзын жеңді, алтын блестен жарқыраған көйлек киген, Джизеле стадион бойындағы ең өршіл подиумын жазды, оның 500 футтық жаяу жүруі Бразилияның ең ірі сәулетшілерінің бірі Оскар Нимейердің бейнелі туындыларының контурына айналды.

Бойы ұзартылған, жас және жас және сүйкімді/Ипанемадан келген қыз серуендейді/Ал ол өткенде әрқайсысы өтеді/'Ааа-х'/Жүргенде ол самбаға ұқсайды/Жүргенде ол самбаға ұқсайды/Бұл ол өте салқын және өте сілкінеді/ол өте бергенде, әрқайсысы өтеді/«Ааа-х» өтеді, ол Риодағы жағажайдағы Ипанемадан болмаса да, 36 жастағы модель үшін жазылған сияқты.

Бұрынғы есептерде жас ұрыны қуып жетпестен бұрын Джизеле тонау құрбаны болады деп айтылған, бірақ ұйымдастырушылар екінші рет ойланып, оның келбеті үшін жақсы нұсқаны таңдаған сияқты.

1962 жылы жазылған Ипанемадан келген қызды сол кезде 17 жасар Ипанема тұрғыны Хелоиза Энеида Менезес Паес Пинто шабыттандырды, ол күнделікті Велосо бар-кафесінің қасында серуендеп жүрді, ол жерден музыкалық композитор Антонио Карлос Джобим, Том Том Джабим және лирикамен танымал. жазушы Винисиус де Мораес оны көрді. Алайда Хелоиза үнемі жағажайға бармайтын (әнге сәйкес теңізге шыққан сайын), бірақ өмірінің күнделікті кезеңінде.

Кейінірек Мораес ол жас Кариоканың парадигмасы болып көрінетінін жазды (Рио тұрғындары үшін сленг): алтын мен жас перзент, гүл мен су перісі қоспасы, жарық пен рақымға толы, олардың көзқарасы да мұңды. ол теңізге барар жолда жастық сезімі, біздікі емес сұлулық-бұл оның әдемі және меланхоликалық толқында өмір сыйы.

Бұл американдық джаз музыканты Стэн Гетц пен бразилиялық әнші және композитор Джоао Гилберто Getz/Gilberto альбомында жұмыс жасаған кезде ағылшын тіліндегі нұсқасы әйгілі болды. Бұл 1965 жылы Грэмми сыйлығының «Жыл альбомы» сыйлығын жеңіп алды (және әлемге bossa nova -ны таныстырды), ал Гилбертоны әйелі Аструд ағылшын тілінде шығарған әннің өзі жыл рекорды үшін марапатқа ие болды.