Қажет емес әйел

KR Meera -ның жаңа повесі - бұл сүйіспеншіліктің ескертуі мен зерттеуі

Аты: Махаббат улары
Автор: КР Мира
Баспа: Penguin Random House Үндістан
Беттер: 106
Бағасы: 299 теңге

Қасиетті Вриндаван қаласында Харе Рам әнін айтатын қиналған жесірлер теңізінің ортасында, К.Мераның махаббат уы мазасыздандыратын ба, әлде мазалайтынын айту қиын. Қарамастан, нәтиже - біздің ең негізгі импульстарымызбен күшті үндесетін кітап - тұтынушы махаббат, ашуланшақ өшпенділік, кек алу қажеттілігі.

Сюжет өте қарапайым: кейіпкер Тулси, болашағы зор студент, жақында IIT Chennai -ді рекордтық бағамен бітірген, досы Винайға үйленуі тиіс. Үйлену тойына бірнеше күн қалғанда, ол Мадхавпен бірге кетіп қалады, ол өзінің бұрынғы талас-тартыстарына деген алғашқы сақтылығына қарамастан, бойында күшті құмарлықты оятады. Ол бұзылған отбасын қалдырып, жарқын мансапқа уәде береді, ол кітаптың басында сипаттайтын өмірге бастайды: Махаббат - сүт сияқты. Уақыт өте келе ол жарылып, бөлініп, улануға айналады.

Новеллада ерекше көзге түсетіні-бұл қазір Мираның жазуына тән күш болып табылады және ол қазіргі классикалық Аарачаарда (Хангвоманда) керемет түрде көрсетілді. Әңгіме Тульсидің көңіл -күйіне сәйкес өзгереді, тең бөліктерге айналады және алаңдатады. Нәзік пен құмарлықты, сүйіспеншілікпен және жеккөрушілікті, бейбіт және жойғышты ауыстыра отырып, Мира сүйіспеншілік пен өшпенділік арасындағы шекараны тез арада кітабында өшіре алады, Тулсидің қазіргі (Вриндавандағы) мен оның өткені арасында қорқынышты қорытынды жасай отырып, зиг-заггинг жасайды. .

Кітап түпнұсқа малаялам тілінен аударылғанына қарамастан, аудармашы Министи С. -ның мақтауға тұрарлық еңбегінің арқасында өзінің нюанстары мен қарқындылығын сақтап қалды. Махаббат улары. Кітап беттерін аралап жүрген мәйіт жейтін құмырсқалар ордасынан-Тулси Вриндавандағы тамақтанумен күресетін жабайы маймылдар тобына дейін, бейнелер санасында сақталады. оқырман жасырын түрде.

Мадхав Құдайдың неке адалдығын бұзушы Кришнамен тікелей байланысты, оның атымен және махаббатқа жоқ деп айта алмайтын сияқты. Тулси өзін Радхадан айырмашылығы қазіргі Мера Бай болғысы келеді, бірақ түпкі нәтиже бірдей-екеуі де Кришнаны іздеуге кетті. Тулсидің орналасқан жерінің бастапқы, дерлік болмауына және ол Мадхавпен ойнаған мифологиясына сәйкес, Мадхавқа табысты тележурналист ретінде бірнеше сирек сілтемелерден басқа, қазіргі әлемге сілтемелер өте аз.

Толық қараңғылық сәттерінде, оның эмоцияларының нәзіктігін және махаббатты қоршап тұрған қараңғы құмарлықтарды суреттеуде, Тулсидің өзін жеккөрушілікке бастайтын өзін-өзі жойатын саяхаты туралы оң грекше нәрсе бар. Негізінде махаббат пен рух бір ғана. Тулсидің айтуынша, екеуі де байлаудан босатылып, лайықты денені иемдену үшін ауырады. Бірақ махаббат жоғалған кезде, рух әлсіреуі мүмкін. Вриндаванда болғанына қарамастан, ішіндегі уланудан арыла алмай, Тулси Мадхавқа ауыртпалық әкелгенде, ол шынымен де қатыгез бақыттың кейбір сәттерін бастан кешіреді, бірақ ол бұл ауруды одан да қатты көрсетеді. Маған жаралар қажет болды. Өзімді қатты ауырту үшін маған көбірек жаралар қажет болды, дейді ол.

100 беттен тұратын новелланың соңына қарай екі орталық кейіпкердің біріне жанашырлық таныту оңай емес. Екеуі де бір -бірімен болғысы келетін ашуланудың, қайғы мен қайғы -қасіреттің ізін қалдырды. Бұл, бәлкім, оқырмандарға ескертуге ұмтылатын нәрсені ашуланшақ махаббатқа қарсы ескерту ретінде де, құмарлықпен зерттеу ретінде де қызмет ететін кітаптың негізгі шешімі.