Әйелдің орны

Сабын Джаверидің дебюттік романы әйелдерге, билікке және амбицияларға қатысты кейбір ыңғайсыз шындықтарды шешеді.

Кітап сонымен қатар Рани Шахтың өмірі Пәкістанның бірінші әйел мемлекет басшысы Беназир Бхуттоның өмірімен тығыз резонансқа ие болғандықтан да тартымдылыққа ие.

Қала - бұл оның тұрғындарының ішкі өмірінің құпия картасы - ол аздаған даңққа ұмтылды; Ол адамдарды қарапайым өмірге, ал кімдерді ащы мойынсұнуға айналдырды. Оның Карачидегі балалық шағы драмаға толы болуы мүмкін - ұрып-соғу, қорлау, қорлау жоқ ... қандай қызықсыз! - дейді ол, бірақ бұл Сабин Джавериді қаланы тану үшін дайындады: тең емес ұрыс алаңы. Мен Карачидің өте бейбіт ауданында көпірдің теріс жағында өстім (Қала элитасын қалғандарынан бөліп тұрған көпір бар). Қазір мен көпірдің оң жағында - теңіз жағасында тұрамын, ол мүлде басқа қала сияқты, бұл өте көпіршік. Мұнда барлығы барлығын біледі және бұл материалдық ләззат пен өрескел таптық теңсіздік барлық нәрсені жеңетін туысқан Виктория қоғамында болғандай, дейді 39 жастағы автор.

Джаверидің «Ешкім оны өлтірмеді» (4-ші/Харпер Коллинз) дебюттік романының басты кейіпкерлері Рани Шах пен Назоны нәрлендіретін және белгілейтін атаусыз метро қаласындағы дәл осы ақаулар 2017 жылы субконтиненттегі ең күтілетін шығарылымдардың бірі. Нәтижесінде патриархалдық қоғамдардағы билік туралы келіссөздер жүргізетін әйел көшбасшылар идеясына негізделген триллер-сот залы-драма. Мен сахарадай тәтті, мойынсұнғыш кейіпкерлер мен субконтинентпен байланыстырылған бай, лирикалық жазу стилінен ауырдым. Карачидегі Хабиб университетінің ассистенті Джавери: «Мен мәдениетті немесе гендерлік стереотипті ұстанбаған, батыл, батыл кейіпкер туралы бет бұрғыш, жылдам, бір нәрсе алғым келді.

Джаверидің ержүрек кейіпкерлері күшті романның отын шығарады. Бұл сондай-ақ Рани Шахтың өмірі Пәкістанның бірінші әйел мемлекет басшысы Беназир Бхуттоның өмірімен тығыз резонансқа ие болуымен байланысты. Бхутто сияқты, Шах та Пәкістанға өз халқына қызмет ету үшін қайтып оралуды армандайтын саяси әулеттің қуғынға ұшыраған баласы және ол сияқты ол оралып, тарихи сайлау көпшілігіне қол жеткізгеннен кейін сыбайлас жемқорлық пен дау-дамайға батады. Джавери барлық егжей-тегжейлерді қалдырады, бірақ ұқсастықтары - басына кездейсоқ оралған жұқа, ақ жамылғыдан бастап, Бхуттоның Англиядағы әйгілі Роквуд үйін еске түсіретін мүлікті сатып алуға дейін, оның елдегі ядролық басымен шабуылдан бастап өлтіруге дейін. — назардан тыс қалдыру қиын. Алайда Джавери Шахты Бхуттоға үлгі етті деген пікірді табанды түрде жоққа шығарады. Барлық оқиғалар ойдан құрастырылған және мен өз қиялыма сүйендім. Сыбайлас жемқорлық пен қанау туралы кітаптағы оқиғалар адамдарда резонанс тудырады, өйткені олар өте жиі кездеседі. Жақында біреу маған «Сіз Үндістан мен Пәкістанның тарихын араластырып жібердіңіз» деп, өте айыптайтын түрде айтты. Мен ешқашан тарихи роман жазуды мақсат еткен емеспін... Романымда көрсетуге тырысқаным сол. Біздің саясаткерлердің шешімдеріне ықпал ететін көптеген сахна сыртындағы агенттер бар. Бұл өте жаман, бірақ әйел көшбасшы үшін одан да қиын, дейді ол.

Шынайы оқиғаларды ойдан шығаруға арналған роман үшін Моника Алидің марқұм Диана ханымға ұқсайтын кейіпкер туралы «Айтылмаған әңгіме» романына немесе Кертис Стейнфилдтің американдық әйеліне ұқсас стиль, Біріншінің өмірі туралы өнертапқыштық әңгіме. Леди Лаура Буш және Джордж Бушпен бірге өмір сүрудің қандай болғаны орынды болып көрінді. Джавери 2000 жылы екінші баласы туылғаннан кейін жұмысынан үзіліс кезінде көшіп келген Лондонда жаза бастады. Саясат ешқашан ерекше қызығушылық тудырған емес, бірақ Бхутто билікке алғаш келген кезде ол өте жас болса да, оның харизмасына тәнті болғанын есіне алды. …ол бірінші әйел болғанына мүлдем өкінбейтін бір әйел көшбасшы болды. Ол балаларын жұмысқа, мемлекеттік сапарларға апарды және көшбасшы ретінде өткір және зейінді болды. Ол әйелдердің бәріне ие бола алатынының жарқын үлгісі болды, дейді ол.

Джавери жаза бастағанда, ол суретке түсіргісі келген үнемі өзгеріп тұратын ғаламға тап болды. Мен Үндістан мен Бангладеш саясатындағы бағынышты адамдардың өсуіне, әлеуметтік жағдайы төмен отбасылардан шыққан әйел саясаткерлердің негізгі саясатқа кіру үшін күшті саяси әулеттердің иерархиясын қалай бұзғанына қарадым. Пәкістанда мен Майавати немесе Джаялалита сияқты әйелдердің әйнек төбені ешбір саяси тұқымсыз сындырған мысалын таппадым, дейді ол. Шах кейіпкері мұқият зерттелсе де, Джавери өзінің басқа кейіпкері Назоны, қала ұстай алмаған немесе сындыра алмаған әйелді жүрекке жақынырақ ұстайтыны осыдан шығар. Билік пен амбиция әйелдерге қатысты лас сөздер, мейлі ол шоу-бизнесте, саясатта немесе тіпті банк ісі сияқты «қауіпсіз» кәсіптерде болсын. Әйелдер аналық, жанқияр, өзін кейінгі орынға қоятын жаратылыс болуы керек. Бірақ Назо оған мән бермейді. Ол ынталы және қалағанын алу үшін бәрін жасайды. Ол қолданушы, айлакер және ақылды, жылдам және оқшау. Ол көп жағынан еркек сияқты, дейді ол.

Қаланың тұрғындарына гендерлік реакциясы Нью-Делидің, Дакканың немесе субконтиненттегі кез келген мегаполистің айнасы болуы мүмкін. Класс пен гендерлік бөліністің теріс жағындағы әйел өмір сүру үшін екі есе қатты күресуге тура келеді. Егер Карачи оның романы үшін әдепкі параметр болса, бұл оның таныстығына байланысты. Бұл тек парламентке ғана қатысты емес. Мұнда кейбір романдар басты кінәлі ретінде қарастыратын жаһандық терроризмге қарағанда гендерлік және таптық теңсіздік саясаты әлдеқайда айқын көрінеді. Менің романым тек саясат туралы емес, саясаттың басына түскен адамдар туралы, дейді ол.

Жавери «Хиджабистан» атты өзара байланысты әңгімелер жинағымен жұмыс істеп жатыр, ол жақында қартайған ата-анасына қамқорлық жасау үшін Пәкістанға оралды. Бұл үйде болу үшін жақсы уақыт, бірақ Карачи оны мазалауда. Мен 17 ұзақ жылдан кейін қайтып келдім, бір қызығы, бәрі басқаша, бірақ сол сияқты. Онда әлі де сол шұңқырлар, сол қоқыс иісі бар, әйелдердің көшеде жүруі әлі де қауіпті, дегенмен тегіс эстакадалар, супер сауда орталықтары мен зәулім ғимараттар оған қалалық сезім береді. Бұл елдің өзекті проблемаларды жасыру философиясына өте сәйкес келеді, дейді ол.

Оның кітабын басып шығару қиын болды, бірақ жазушының айтуынша, ол әрқашан өз ойын еркін қалдыруды қалайтынын түсінді. Мен тарихтың бет-бейнесін өзгертуді мақсат еткен жоқпын, жазушылардың қоғамды өзгертетін күші туралы да елес болған емеспін. Мен жай ғана феминизм мен таптық күрес туралы жақсы әңгіме айтуға тырыстым. Ақыр соңында, бұл екі әйелдің өмірі және олар болғысы келетін адам болу құқығы үшін күресі туралы қызықты, жылдам оқиға, дейді ол.