Роман іздеген жазушы: Автор Анис Шивани өзінің алғашқы романында Карачидің қарашаңырағы туралы жазуға қалай келгені туралы

Автор Анис Шивани өзінің Пәкістан туралы көзқарасы неліктен оптимизм мен энергияға толы екенін түсіндіреді.

90-жылдардың ортасында, Пәкістанға сапарларының бірінде, Анис Шивани Карачидің Бахадурабадтағы Сайма сарайының жоғарғы қабатындағы өзінің кең пәтерінде өзінің компьютерінде отырып, Dawn үшін эссе жазды. .

90-жылдардың ортасында, Пәкістанға сапарларының бірінде, Анис Шивани Карачидің Бахадурабадтағы Сайма сарайының жоғарғы қабатындағы өзінің кең пәтерінде өзінің компьютерінде отырып, Dawn үшін эссе жазды. . Гарвардта экономика мамандығы бойынша білім алғанына және хедж -фондтардың тартымды жұмыс ұсыныстары мен жаһандық экономикалық ойлардың арқасында, ол корпоративті өмірді тапты, оның жасырын талдауға деген көзқарасы шектеулі. Бұл қонақ бөлмесінде жазушының өмірі-жеке қоршауда бекітілген және қатысушы емес, бақылаушы болу-бостандық пен шынайылық туралы драмалық уәде берді, дейді 40 жастағы Пәкістан жазушысы, оның романы Карачи Радж (Төртінші жыл). өткен айда жомарт шолулар үшін жарияланды.

Еркіндіктің болашағы қиын болғанымен, бұл түпнұсқалықты меңгеру үшін Хьюстондық жазушыға уақыт қажет болды. Соңғы 15 жыл ішінде ол бірнеше жобаларды бастады және олардан бас тартты. Мен жазушы ретінде жақсы болу үшін 10 жыл бойы жаман жазудан бас тартатынымды білдім, дәл осылай болды, дейді ол. Бірақ ол қысқа әңгімелер мен поэзияға бейімділікке ие болды және оның алғашқы туындылары - Менің тыныш соғысым және басқа да өлеңдерім, және дәстүрлі емес «Бесінші кірпік пен басқа да әңгімелер» - оң сынға ұшырап, марапаттарға үміткерлердің тізіміне қосылды. Шамамен он жыл бұрын ол тез арада көптеген романистикалық материалдардың өртеніп кетуінен қорқып, қысқа әңгімелерді жазуды мүлде тоқтатуды шешті және жазушы бола алатын ең қиын нәрсеге - роман жазуға ұмтылды. . Карачи Радждың уақыты келді, бірақ ол айтқысы келген әңгіменің мәнін ашуға бірнеше рет тырысуы керек еді.

Авторы Анис Шивани

Карачи Радж Оңтүстік Азиядағы әдеби және целлулоидтық шығармалардың классикалық үлгісін ұстанады-мегаполиске төңкерілген төбе тұрғысынан қарау, Кэтрин Бумен әйгілі «Әдемі артында» фантастикалық шығармасында дәл солай. Мәңгіліктер немесе Дэнни Бойль өзінің Оскар сыйлығын алған «Миллионер шалғайдағы» фильмінде. Шивани романының негізінде басти мен оның басты кейіпкерлері-Хафиз мен Симе, ағасы мен әпкесі, біреуі жұлдыздың көмекшісі, екіншісі Карачи университетінің студенті үшін өтетін өмір сабақтары жатыр; американдық антрополог Клэр Карачиді жергілікті ҮЕҰ -дағы жұмысынан гөрі жақынырақ түсінудің жолдарын іздеуде оған және басқа да кейіпкерлерге мүмкіндік береді. Бастидегі өмір кітапқа висцеральды заряд береді, бұл микроәлемде бар көптеген қарашиді тірілтеді. Қиындық стереотиптер мен алалаушылықтармен байланысты көңіл күйі ретінде, шешімі айтылмайтын және шешілмейтін мәселе ретінде, әлеуметтік мәртебеде кешірілмейтін олқылықтардың болуына әкелетін екіжүзділік пен екіжүзділіктің тамырына жетуге мүмкіндік берді. - дейді Шивани.

жылан өсімдіктерінің әртүрлі түрлері

Карачи Радждың шабыты қоғам белсендісі Ахтар Хамид Ханның өзінің Оранги пилоттық жобасымен (OPP) осы аймақта жасаған алғашқы жұмысынан және Бангладештегі Мұхаммед Юнустың Grameen банкін қоса алғанда, басқа да үкіметтік емес ұйымдардың күш -жігерінен бастау алады. Оңтүстік Азияда. Егер мен Карачиде тұрсам және жазушы болмасам, мен OPP сияқты киіммен жұмыс жасар едім. Оның айтуынша, бұның тұқымы «қараңғы үй» танымал мәдениеттің тақырыбына айналғанға дейін барады, дейді ол.

тропиктік орман жануарларының суреттері

Шивани романының реңі таңқаларлық емес және қоғамның қателіктеріне пилорлық әзіл арқылы қарайды. Мен бұл романды Пәкістан туралы публицистикалық мифтер мен кәдімгі түсініктерге қарсы әңгіме болуды мақсат еттім және көңілді үнмен жұмыстың негізгі бөлігін бекітілген мифтерге қарсы әрекет етуін қаладым. Мен Пәкістан өмірінің қараңғы жағын ескергенімен, көңілді, жеңіл жүрісті, оптимизм мен энергия кітабын жазуға бел байладым дейді ол.

Бұл Шивани Пәкістанда ұзақ уақыт өмір сүрмегеніне көмектесті. Мемони мұсылман отбасында дүниеге келген - оның ата -анасы Үндістандағы Порбандерден Карачиға қоныс аударғаннан кейін көшіп келген - ол елден жас кезінде кетіп қалған және өзін көп жағдайда отбасы Калифорнияның оңтүстігінде сезінген. Ол 90-жылдардың ортасында ересек адам ретінде Пәкістанға шабуыл жасады, бұл демократияға көшудің маңызды кезеңі. Ол өзінің саясатымен айналысты, ұлттық газеттер мен журналдар үшін жазды және уақыт өткен сайын оның наразылығын арттырды. Егер мен 2000 -шы жылдары қайтып оралсам немесе ересек адам ретінде ұзақ өмір сүрсем, мен Карачи Раджды жаза алмас едім. Менің Пәкістан туралы естеліктерім, әсіресе бала кезімнен, романнан көрген барлық жақсылығыңның негізін қалады; Пәкістанды түсінудің логикалық әдісі болып көрінетін күнделікті террордан гөрі кінәсіздік пен оптимизм мен өміршеңдік, дейді ол.

Шивани енді елге елессіз туған адам ретінде қарайды. Егер мен ұзақ уақыт бойы Пәкістанның диктатурасының қараңғы кезеңдерін бастан өткерген болсам, менің жазбама қатты әсер ететін болар еді, мен одан да пейілсіз, пессимистік кітап жазар едім. Мен өзіме сол қара романды жазу үшін біраз уақыт Оңтүстік Азияда өмір сүруім керек деп айтамын - азғындау, сыбайлас жемқорлық және ойластырылған барлық жамандықтар, - дейді ол.

сары және қара түкті құрт

Бірақ оның сюжеті кристалдануы үшін біраз уақыт қажет еді. Ол алдымен ЦРУ -дың интригасына қатысы бар американдықтар Пәкістанға қоныс аударып, мүлде басқа жануар арқылы жұмыс істеуге мәжбүр болды. Ол өзінің қателігін түсінген кезде оны тастап кетті: Бастиға басты назар аудару керек, ол шындық пен шындыққа, кейіпкерлердің тағдырын қалыптастыратын физикалық ортаға, - дейді ол. 2009 жылдың ақпанында ол жаңа нұсқасын бастады, ал 2010 жылдың жазында ол кітапты жазуды аяқтады.

Әдебиеттанушы ретінде он жыл бойы жинаған тәжірибесі оған бағыт -бағдар берді.Мен жалған аңғалдықты ұнатпаймын, себебі ол кіргісі келетін жанрдың тарихын білмейді деп ойлаймын. Маған Рохинтон Мисти, Аравинд Адига, Мохаммед Ханиф, Мохсин Хамид және басқалар сияқты алдыңғы жазушылар белгілі бір жанрға кірген әңгімеге қатысқанды ұнатамын. Әрине, айтуға болатын әңгіме бар, басқалар бұрын ұқсас материалдарды қалай қабылдағанына тәуелсіз, бірақ басқалардың сол заттармен қалай жұмыс істегеніне жауап беруге қызығушылық бар, дейді ол.

Шивани жұмыс үшін таңертеңгілік жалғыздықты жақсы көреді, фантастикаға поэзия сияқты жақындап, қысқа шоғырлану кезінде жазады. Ол ешқашан өз жобаларын қайта жазмайды, оларды қашан да нөлден құрады, қиялды босатуға көмектесу үшін көркем әдебиетті оқуға енеді. Мен ешқашан сюжет үшін оқымаймын, бірақ автордың тіл мен атмосфераға деген сезімталдығын сіңіру үшін, дейді жазушы - модернистер - Э.М.Форстер, Вирджиния Вулф, Кэтрин Энн Портер, Джон Упдик, Генри Миллер және басқа да ұрпақтардың әдеби ықпалы. .

Шивани енді формамен жұмыс істеудің басқа жолдарын зерттеуге үміттенеді. Бірнеше жыл бұрын аяқталмаған қолжазбалар қысқа әңгімелерде қайта қарауды күтеді. Келесі - 1936 жылы Абруцци деген тағы бір роман, Бенито Муссолини басқарған фашистік тиранияның абсурдтық зерттеуі және Америкада «Идиоттың нұсқаулығы» деп аталатын пикареск. Сондай -ақ, романдар мен Империя деп аталатын поэзия кітабына арналған бірнеше идеялар бар.