Барлығы отбасында: бірлескен отбасы жүйесіне театрландырылған қайта оралу

Махеш Элькунчвардың «Вада» трилогиясы – біздің қоғамдағы бірлескен отбасы құрылымының эволюциясын қадағалайтын тоғыз сағаттық театрландырылған оқиға.

Перде қоңырауы: Вада трилогиясы (Вада Чиребанди, Магна Талякати және Югант) Мумбайдағы Чинчвадтағы Рам Кришна Мор аудиториясында қойылуда. (Дереккөз: Раджеш Стефан)

Мумбайдағы Vile Parle-дің Динанат Мангешкар Натягриха залында көрермендер баяу ағылып жатыр. Ішінде 900 адамға арналған орын бар және көп ұзамай бұл орын толығымен дерлік толтырылады. Олардың барлығы тоғыз сағат бойы бірінен соң бірі сахналанған пьесалар сериясын көрудің бірегей тәжірибесінің дәмін алу үшін келді. Чандракант Кулкарни қойған пьесалар Вада трилогиясының бөлігі болып табылады. Әйгілі драматург Махеш Элкунчвар жазған трилогия классикалық Вада Чиребандиді, одан кейін сәйкесінше Магна Талякати мен Юганттың екінші және үшінші бөліктерін қамтиды. Қазір Нагпурда тұратын 78 жастағы драматургтің кейінірек Кетан Мехта фильміне бейімделген Холи сияқты пьесалары бар; және, Party, қалалық көркем элитаға арналған сатира, бұл Говинд Нихаланидің Ардх Сатьяның жалғасы болды.

Алайда, Netflix заманында көрермендердің пьесаларды тамашалауын күту қауіпті, деп мойындайды Кулкарни. Дегенмен, ол бұл өте жақсы болатынына сенімді болды, өйткені ол ішінара натактарды көрудің бай маратхи дәстүріне сүйенді. Ол сондай-ақ идеяның жаңашылдығына және мәтіндердің жалпыға танымалдылығына сүйенді. Элькунчвар Вада Чиребандиді 35 жыл бұрын жазған, бірақ бұл пьеса бүгінде де әртүрлі тілдерде дербес қойылым ретінде қойылуда, дейді Кулкарни.

1970 жылдардағы Видарбха ауылындағы вадада (особняк) орналасқан Вада Чиребанди Дешпанде отбасы туралы әңгіме арқылы бірлескен отбасының ыдырауы туралы айтады. Ол әкесі қайтыс болғаннан кейін бес күннен кейін Судхирдің Мумбайдан келуімен басталады. Оның әйелі Анджали қосылып, олар 13 күндік аза тұту кезеңінде қалады. Отбасында оның анасы, әжесі, үйленбеген әпкесі Прабха, үлкен ағасы Бхаскар және оның әйелі мен екі баласы бар. Оқиға Судхир өзінің отбасылық үйіндегі жағдайға қатысты кез келген жауапкершіліктен алшақтағаннан кейінгі қарым-қатынастар төңірегінде өрбиді. Ваданың қираған ғимараты өзгермелі уақыттың символына айналады. 1982 жылы жазылған Вада Чиренбанди алғаш рет сахнада 1984 жылы режиссер Виджая Мехта қойған.

Қысқа үзілісте аудитория мүшесі Алка Кулкарни Вада Чиребандиді бұрын көргенін айтады. Бірақ ол әлі де оны тартады, өйткені ол көрген уақыттарын еске түсіреді. Бұл оқиғалар көптеген Махараштриан отбасыларында болды. Ауылда тұратын отбасы мүшелері қалаға көшіп келгендердің қаржылық жағдайы жақсы деп есептесе, қаладағылар ауылдың жағдайы мен мәселелерін түсінбейді, дейді елуді алқымдаған Алқа.

Мумбайлық драматург Раму Раманатанның айтуынша, пьесаның нағыз жарқырауы сахна сыртында болып жатқан оқиғаларда жатыр. Бұл пьесамен Элькунчвар сонымен қатар белгілі бір дәстүрлердің пайдасыздығына, патриархатқа және кастаның ауыспалы динамикасына тоқталады. Сондай-ақ драматург ауылдан қалаға көшудің салдарын, өңірдегі аграрлық дағдарысты, бүгінгі біз айтып отырған жайттарды болжай білді, дейді ол.

Трилогияның екіншісі Магна Талякати немесе Тоған шағын қалалардың ұмтылыстары, жаңа байлықтың өсуі және Бхаскардың ұлы арқылы қоғамның жалпы моральдық деградациясы туралы айтады.

Кулкарни 1995 жылы Шрирам Лагу резиденциясында пьесаның бірінші оқылымына қатысқанын айтады: Магна Талякатиді естігенде, мен кейіпкерлердің дамуын жақсы көрдім және оны сахналауға құмар болдым. Бірақ Элькунчвардың бір шарты бар еді: ол екі бөлімді бірге қою, арасына аз ғана үзіліс жасау.

тістейтін кішкентай қара қатты қабықшалар

Кулкарни сол кезде Мумбайда орналасқан Авишкар театр тобын басқарған Виджай Тендулкардан қолдау тапты, ол Марати эксперименталды театрының жүрегінде болды. Авишкар қоюға кірісті және екі пьесаға дайындық жүріп жатқанда, Кулкарни Элькунчвардан «Югант» атты үшінші бөлімді жазғаны туралы хабар алды.

(Дереккөз: Раджеш Стефан)

Бүкіл трилогия алғаш рет қойылды, осылайша, 1999 жылы эксперименталды театр туындысы болды. Ол Дадардағы Равиндра Натя Мандирде ашылды және Мумбай, Пуна, Нашик және Нагпурда қойылды.

Оның осынша жылдар өткеннен кейін трилогияны тағы бір рет сахналау туралы шешімі де оның өзектілігінен туындап отыр. Егер менің ұрпағым Вада Чиребандимен байланысса, жастардың қазіргі өнімі олардың алаңдаушылығын Югантта көрсетеді, дейді Кулкарни. Негізінен монологтар мен монологтардан тұратын 45 минуттық пьеса Югант дистопиялық болашақта болады. Бұл екі немере ағасы Абхай мен Парагты, қазір 30-дан асқан, олардың тамырын түсінуге және шешімдерін қайта бағалауға тырысқан кезде бетпе-бет кездестіреді.

Ағымдағы өндіріс, алайда, үлкенірек ауқымда орнатылған және осылайша, коммерциялық деп санауға болады. Кулькарни трилогияны қоюдағы қиындықтар көрермен назарын осы сағаттардың ішінде ұстаудың қосымша мәселесімен бірге келетінін түсінеді және шоулар санын 12-ге дейін шектеді.

Дегенмен, трилогияның жаңалығы драматургтің саналы дизайны емес еді. Трилогияның жасалуын мұрағаттайтын жақында шыққан Даяд кітабындағы жазбасында Элькунчвар Магна Тальякати мен Югантқа қатысты сындарды мойындайды және екі пьеса трюкке ұмтылудан емес, оның шығармашылық үзілісінен шыққанын қосады. кейіпкерлер өлуден бас тартты.

Шындығында, көрермендердің көпшілігі Элькунчвардың жазуы үшін емес, актерлер мен коммерциялық марати театрында танымал болған Кулкарни үшін келеді деп айту әділ болар еді. Жақында Элькунчвар туралы жаңа деректі фильм түсірген Пунадағы әйгілі театр режиссері Мохит Такалкардың айтуынша, Элькунчвар танымал, бірақ негізгі ағымда танымал емес. Себебі оның пьесалары көрерменді жайсыз ететін тақырыптарды қозғайды.

Ойнайтын факторлар
* Мумбайда Марати коммерциялық пьесаларын қоюға арналған 12-15 аудитория бар
* 2015 жылы Марати театрының жылдық айналымы 15 миллион рупийге бағаланды
* Қала жыл сайын 20-дан 30-ға дейін жаңа өндірістерді көреді
* Бір жылда 200-ден астам қойылым болса, спектакль сәтті болады. Вастрахаран сияқты ескі пьесалар 5000-нан астам шоумен жылдар бойы ойнап келеді