Аноушка Шанкар «Ширазды» Калькуттаға әкеледі

1928 жылы неміс кинорежиссері Фраз Остен түсірген әйгілі фильм Тәж -Махалдың құрылысының тарихын баяндайды. Ануошка Шанкар қалпына келтірілген фильмнің фондық есебін жасады және Үндістанда төрт қалада гастрольде болды, онда ол фильмнің көрсетілімі кезінде Тікелей эфирде ойнайды.

Аноушка Шанкар мен Робин Бейкер Колкатада өткен баспасөз конференциясында «Ширазды» қалпына келтіру туралы айтады. (Дереккөз: Субхам Дуттаның экспресс -суреті)

Ситарист Анушка Шанкар 3 қарашада 1928 жылы үнсіз фильм «Шираз: Үндістанның романы» фильмінің көрсетілімінде тікелей эфирде өнер көрсететіндіктен, Калькуттадағы әуесқойларды қызықтырады. Ол Шираздың негізгі бағасын берді. Көрсетілім «Үндістан-Ұлыбритания 2017» мәдениет жылы бастамасы аясында өтіп жатыр. Британдық кино институты (BFI), Британдық кеңес және Сангит Кала Мандир Колката қаласында бірігіп, басқа жеті музыканттың өнерін тамашалайды.

Баспасөзге берген сұхбатында 36 жастағы ситарист өзінің Калькуттадағы өнерін үйге келу деп сипаттады. Бірнеше жылдан кейін Калькуттаға қайтып оралғанымды және бұл фильммен өте күшті бенгалдық байланыс орнатылғанын айта алмаймын. Мен үшін бұл жоба шын мәнінде Үндістанда фильмді қайтару үшін көп жағдайда үйге оралғандай сезіледі. Мен үшін өз тарихымның бір бөлігіне оралып, осында өнер көрсеткен сияқтымын ... Мен мұнда болғаныма өте қуаныштымын, деді ол.

неше түрлі краб бар

1928 жылы неміс кинорежиссері Фраз Остен түсірген әйгілі фильм Тәж -Махалдың құрылысының тарихын баяндайды. Толығымен Үндістанда түсірілген магнум-опуста Тәж-Махал көріністері бар, үнділік актерлер мен 50 000-ға жуық актер бар. Шираз құмырашының ұлы ханшайым Селимаға ғашық болғанын және болашақ Шах Жаханға (ханзада Хуррамға) сатылған кезде балалық шағындағы сүйіктісінің ергенін және оның патшайым кесенесін жобалауды қалай жоспарлағанын айтады.

Фильм Үндістанның азаттық күресінің Лал-Бал-Пал триосының Бипин Чандра Палдың ұлы Ниранджан Палдың пьесасы бойынша түсірілген. Фильмді үнді киносының пионері Химаншу Рай шығарады, ол сонымен бірге Ширазда басты рөлді ойнады. Бенгал бай отбасында туған Рай Шантиникетан мен Лондонда білім алған. Содан кейін ол Остенмен бірге Үлкен Шығыс Үнді Корпорациясының туының астында үш фильмде жұмыс жасады, оның ішінде Шираз екінші кәсіпорын болды. Дуэт кейінірек Bombay Talkies -ті бастады.

Аноушка Шанкар музыкалық тыныштық ретінде өзінің алғашқы бастамасы туралы айта отырып, тәжірибені байытатын және қарқынды деп анықтады. Рави Шанкардың әкесі туралы фильмдердегі жұмысына тоқтала келе, ол: «Мен фильмге музыка жазуды қолға алған кезде, мен бірінші рет Apu Trilogy -ді қайта қарап, маркерлерге назар аудардым. Ол мұны өзінің гуру мен әкесі жасағандай жасай алатынын білмейтінін айта отырып, ол көрермендерге ұнайды деп үміттенеді және бұл фильм әділеттілік береді және оны жеңе алмайды деп үміттенеді.

Робин Бейкер, бас куратор, BFI айтуынша, Ануша (Шанкар) табиғи таңдау болды. Біз бұл фильмді қалпына келтіру туралы шешім қабылдағанымызда, ол бұл жұмысқа өте ыңғайлы болып көрінді. Патер Панчалидегі Пт Рави Шанкардың жұмысын қаншалықты жақсы көретінін айта отырып, Бейкер былай деп қосты: «Оның музыканы бір кеште шығарғаны және бұл әр көрген сайын көрермендерге қаншалықты әсер ететіні сенгісіз.

Мұнда өзара әрекеттесуді қараңыз

Фильмді қалпына келтірудің ауыр міндеті туралы айта отырып, ол көптеген мәселелерді шешуге тура келетін фильмді қалпына келтіру қаншалықты қиын екенін айтты. 1942 жылы BRI фильмнің негативін алды, ол ыдырай бастады. 1950 жылға қарай оны сақтау үшін көшірілді, бірақ ол да тез арада ыдырай бастады. Оның сыртында сызаттар, суретті тұрақтандыру, жыпылықтау мәселелері болды, деді ол. Біз алғанның бәрі сол жерде, және қалпына келтіру кезінде бірнеше сызаттар болған болуы мүмкін, бірақ оларды жою мүмкін емес, бірақ ол жойылған жоқ », - деді ол.

Мұнда өзара әрекеттесуді қараңыз

Музыка туралы айта отырып, Шанкар оны көрермендердің көңілінен шығуға қалай тырысқанын және тек үнділік аспаптар қолданылмайтынын айтты. Мен үнді мен батыс аспаптары арасында тепе -теңдік орнатуға тырыстым және оркестрдің ауқымын есте сақтадым. Біз концерт кезінде көп саяхаттайтынымызды біле отырып, мұны 40 музыканттың ауқымды ауқымында жасау мүмкін емес деп ойладым. Осылайша, сегіз адамнан тұратын топ есепті құрды және бұл концерттік көрсетілімге ұқсайды.

Хайдарабад тарауынан кейін фильм жұмада (3 қараша) Колката қаласында, 4 қарашада Делидегі Сири Фортта, ал 5 қарашада Мумбайдағы Шанмухананда аудиториясында көрсетіледі.