«Феминизм», «Файк жаңалықтар», «Күштес», «Шындық» және т.б.: Саясат пен ағымдағы оқиғалар 2017 жылдың сөздерін электрлендіреді

Жылдың сөздері бүгінгі біздің қарым-қатынасымызда көптеген ақпарат жинайтын кодтар сияқты.

Сөздерді саралау дәстүрі 1990 жылы американдық диалектілер қоғамының жыл сайынғы конференциясынан (Лингвистиканың супер кубогы ретінде белгілі) басталды, онда тіл мамандары сөз таңдауға шақырылды.

«Жыл сөзін» қысқаша тізімге енгізу - жылдың зейтгеистін түсіру әрекеті. Американдық батыл Мерриам-Вебстер сөздік жақында феминизмді жыл сөзі ретінде жариялады, ол «қатысу», «қайтару», «эмпатия» және «дотард» сөздерінен бұрын - барлығы 2017 жылы болған оқиғалармен тығыз байланысты немесе Трамп әкімшілігіне жауап ретінде. Оксфорд сөздігі сонымен қатар жылдың ең көп қаралған жазбаларының арасында «феминизм» және «гендер» туралы хабарлады, бұл гендерлік теңдік үшін күрес бүгінгі күннің басты мәселесі болып қала беретінін көрсетеді. Сондай-ақ оның ең көп қаралғандар тізімінде хинди сөзі «Хиджра» болды.

Merriam-Webster екінші орынды иеленген «сыйластық» сөзі шын мәнінде «Жыл сөзі» атанды. қосулы dictionary.com қарашада. Олардың 2017 жылғы таңдауын сипаттай отырып, dot com сөздігі былай деп түсіндірді: Бұл тіпті әрекетсіздіктің әрекет түрі екенін еске салатын сөз. Заңсыздықты үнсіз қабылдау - біз осы нүктеге жеттік. Біз мұның қалыпты жағдайға айналуына жол бермеуіміз керек. Егер біз мұны жасасақ, онда біз бәріміз кінәлі боламыз. Сәуір айында Иванка Трамп «Сыртқа қатысу деген нені білдіретінін білмеймін» деген кезде және қазан айында АҚШ сенаторы Джефф Флейк қайта сайлауға бармайтынын мәлімдегенде, «қатысушылардың» қызығушылығы ерекше артты. Трамп әкімшілігіндегі шындықты немесе әдепті елеусіз қалдыру.

жүргізген талдау Оксфорд университетінің баспасөзі Маусым айының басында «Трамптың» өзі АҚШ-тың 45-ші президентінің есімімен бөтен планеталықтардан суперқаһармандарға дейінгі кейіпкерлерді ойлап тауып қана қоймай, сонымен бірге оның есімімен араласатыны анықталған кезде «Трамптың» өзі жылдың балалар сөзі болғанын ашты. жаңа сөздер жасау үшін жаңа префикстер мен жұрнақтар.

Цифрлық дәуірдегі дәстүрлі сөздіктер жаңа тірі және интерактивті онлайн тұлғаны қабылдады. Цифрлық дәуір, сонымен қатар, жаңа құбылыстарды анықтау үшін көптеген жаңа терминдерді, сленгтерді және жылдам ұсталатын монеталарды жасайды. Енді бір жақты нұсқау емес, бұл сөзге итермелеу орындары ақпарат береді, көңіл көтереді, түсініктемелер ұсынады және әлемдік трендтер мен оқиғаларды талдайды (әдетте Солтүстік Америка немесе Ұлыбританияға бейімділікпен). «Жыл сөзі» санаты - бұл функциялардың барлығын нақты орындауға арналған бір реттік розетка.

БҰЗУ! 2017 жылдың Коллинз сөзі... ЖАЛҒАН ЖАҢАЛЫҚТАР https://t.co/zPFXYBvXzb #КоллинзВОТИ #ЖылСөзі pic.twitter.com/3vFeQNToPl

— Коллинз сөздігі (@CollinsDict) 2 қараша 2017 жыл

Фэйк жаңалықтарды, Дональд Трамптың қолайсыз есептерді жоққа шығарғаны үшін шақыруы, Глазгода орналасқан. Коллинз сөздігі Қараша айында сөздік оның барлық жерде болуы және оны 2016 жылдан бері қолдануы 365 пайызға артты деп атаған нәрседен кейін «Жыл сөзі» атанды. Трамп бұл терминді ойлап таппаса да, оның сөйлеу мәнері мен сөздік қоры керемет еліктеу валютасын тапты. , бұл оған ағылшын тіліне әсер етуге мүмкіндік береді. Сондай-ақ Коллинз тізімінің жоғары сатысында «антифа» (антифашистік деген сөздің трендтік аббревиатурасы), «жаңғырық камерасы» (әлеуметтік желідегі әңгімеге бас итеру) және «Корбинмания» (британдықтардың қызу ынта-жігеріне сілтеме) болды. Лейбористік көшбасшы Джереми Корбин).

Ғаламдық тіл мониторы Ағылшын тілін жаһандық және бүкіл әлем бойынша талдауға күш салатын 2017 жылдың ең жақсы сөзі ретінде «Ақиқат» деп атады, өйткені оны мойындайық. Әңгіменің бәрі шындық немесе оның жоқтығы туралы. «Ақиқаттан кейінгі» сөзбен қатар, спектрдегі тағы бір үлкен сөз, «шындық» да 2017 жылы дүние жүзіндегі саяси контексттермен резонанс жасайды. GLM екінші жүлдегері «баяндама» сонымен бірге саяси иірудің фактілерден кейінгі әлеміне оралады. жіптен.

Сөздерді ретке келтіру дәстүрі 1990 жылы басталды Американдық диалектілер қоғамы жыл сайынғы конференциясы (лингвистиканың суперкубогы ретінде белгілі) тіл мамандары сөз таңдауға шақырылды. Сөздердің рейтингінде не бар деген сұрақ туындауы мүмкін. Бірақ мынаны ескеріңіз: 1993 жылы ақпараттық супермагистраль жеңімпазы болды. 1997 жылы мыңжылдық қатесі. 2001 жылы, 11 қыркүйек. 2007 жылы субпрайм тәуекелді несиені сипаттады, ал 2008 жылы құтқару бағдарламасы АҚШ үкіметінің субпрайм несиелерінен туындаған қаржылық дағдарысқа жауабын сипаттады. Хэштег 2012 жылы, ал 2014 жылы '#BlackLivesMatter' үшін болды. Бірге олар АҚШ-тың алдыңғы ширек ғасырындағы ең айқын өзгерістердің кейбірінің ысқырық тобы болып табылады.

тікенді қара және қызғылт сары құрт

«Феминизм», «Файк жаңалықтар», «Қатысушы», «Шындық» сияқты сөздер саясат пен сексизм, нәсілшілдік, терроризм және иммиграция сияқты аласапыран мәселелер аясында жалғасып жатқан дилеммалар мен жауаптарды білдіреді. Сөзді таңдаудың жалғыз жолы жоқ. #metoo және шерулердегі феминизм немесе 2017-ні түсіну үшін ондаған жылдар бойы жыныстық қудалауды жасырған серіктестік туралы айтуға болады. Whatsapp бейнелеріндегі «жалған жаңалықтар» туралы басқатырғыштар немесе поляризацияланған медиа әңгімелерінен шындықты іздеуге болады. Мәселе мынада, жоғарғы сөздер біздің бүгінгі қарым-қатынасымызда көптеген ақпараттарды жинай алатын кодтарға айналды.