Шағаланың ұшуы

Мәскеудегі Антон Чеховтың меншігінде орналасқан Чехов студиялық театры көрермендерді орыс драматургінің классиктерінің бірі арқылы қабылдайды.

Спектакльден көрініс.

Антон Чеховтың шағаласы - еркекті сүйетін әйелдің, сол еркекті жақсы көретін басқа әйелдің, әйелді жақсы көретін еркектің және т.б. Пьеса сонымен қатар Чеховтың жан дүниесімен жақын араласады. Жазушылар Борис Тригорин мен Константин Треплев арасындағы қайшылық - бұл классик пен пионер арасындағы тек қана қақтығыс емес, Чеховтың күресі, - дейді Чехов студиялық театрының директоры Владимир Байчер, орыс драматургі меншігінде орналасқан. классикалық мәтінді жазды. Жеткілікті актерлердің тамаша спектаклі Чеховтың пьесасын тірілтті. Чайка (Чехов шағаласы) Бхарат Ранг Махоцав кезінде Ұлттық драма мектебінің ашық алаңында және жабық кеңістігінде. Аудитория таңқалдырғаннан кейін, Байчер өндірістің көптеген қабаттары туралы айтты.

Сұхбаттан үзінділер:

Сіз бір орынға арналған пьесаны басқа орынға әкелгенде, сіз қандай әдістерді қолданасыз?

Спектакль Мәскеу облысының Мелихово ауылындағы Антон Чеховтың мұражай мұражайы болып табылатын Чехов жерінде тұрады. Менің көзқарасым бойынша, жылжымайтын мүлік - бұл шағаланың оқиғасы өтетін шағын жинақ. Көл, медициналық пункт, крокет алаңы, арнайы жолдар мен жылқылар бар. Бұл бос орындардың барлығы спектакльде қолданылады. Дели үшін біз пьесаның басқа формасын жасадық. Біз соңғы актінің басқа жерде болатынын айттық.

Біз айна жоспарын қолданамыз деп шештік - сондықтан көрермендер бір жағында отырады және бірінші әрекетте қарама -қарсы жаққа қарайды, содан кейін орнынан тұрып, екінші жағына отырады да, олар бұрын отырған жерге қарай бұрылады. Адамдар мен актерлер орын ауыстырады. Біз жұмыс істейтініне сенімді болмадық, бірақ ол жұмыс істеді.

Көрермендер спектакльге келмес бұрын мәтінді білу қаншалықты маңызды, әсіресе Үндістанда, сіз негізінен орыс тілінде өнер көрсеткенсіз бе?

ұшатын кішкентай ақ қателіктер

Менің ойымша, олар оқиғаны білсе жақсы болар еді. Бұл контекст туралы мәселе. Ресейде Шағала театр Библиясына ұқсайды және театрға баратын барлық адамдар бұл пьесаны азды -көпті біледі.

Делиде бұл оқиғаны білетіндер аз. Олардың оқиғаны түсінуі маңызды болды, содан кейін олар бұл әңгімені қалай айтатынымызды түсінді. Бұл екі рет таң қалдырады. Біз қойылымды Маша театрды қиратқан кезде бастаймыз, себебі басқа әйел қалаған рөлді ойнайды. Бұл белгі болды, өйткені біздің ойын өте күшті ұрыс сахнасынан басталады деп шештік.

Маша қызғаншақ. Ол режиссерді жақсы көреді, бірақ ол театрды бұзады. Бұл әйелде жиі кездеседі, сеніңіз.

Әйел ер адамды жақсы көреді, бірақ ол бәрін жойып жіберуі мүмкін, әсіресе оны жақсы көргендіктен. Осылайша, біз шоктан бастаймыз.

Режиссері Владимир Байчер.

Спектакльдің ерекшелігі - реализмнен қиялға ауысқан актерлік шеберліктің жоғары деңгейі болды. Қойылымның актерлік стилін қалай қалыптастырдыңыз?

Негізгі мәселе фокусты табу болды. Біз барлық қойылымдарды бөлмеде, қара жәшікте жасадық. Біз барлық көріністерді біртіндеп шынайы түрде жүріп өттік. Содан кейін біз дизайнерден декорацияны алдық. Содан кейін біз актерлік шеберлікті өзгерте бастадық және стильді өзгерте бастадық, өйткені ашық ауада бізге алыс дауысты қажет ететін басқа дауыс қажет болды.

Мұны істеу үшін бізге эмоционалды негіздер қажет болды. Бірінші актіде Аркадина кенеттен Гамлет сахнасын ойнай бастайды, себебі ол актриса және біз мұны өте театрлық әсермен жасауға шешім қабылдадық. Осыдан кейін олар нақты өнімділікке оралады. Бұл амплитуда үнемі көтеріледі және төмендейді.

Көрермендерді ашық көгалдардан мұражай тәрізді жабық кеңістікке апаратын соңғы әрекеттің маңызы қандай болды?

Төртінші акт ғимараттың ішкі жағына ауысады және Чехов мәтініндегі екі жылдық кеңістіктен айырмашылығы-120 жылдан кейін секіреді. Қазіргі заман мүлде басқа шындыққа ие. Сыртта жасыл желек, нағыз аттар, сезімдер мен эмоциялар бар нағыз вагон болды, бізде теледидар экраны мен қабырға мен кілемдер бар, олар фильмдер түсіріледі.

Бұл біздің өмір сүрмейтінімізді көрсетеді. Біз адамдардың өмір сүргенін қалаймыз, бірақ олар жоқ. Олардың гаджеттері бар. Кейіпкерлер сандар сияқты жансыз адамдар.

тропиктік тропикалық орманның жануарлары