Гаутам Батианың жаңа кітабы біз Дели деп санайтын палимпсесті мұқият қарастырады

Автор қаладағы күнделікті тіршілікке, сонымен қатар саясаткерлер, бюрократтар, жұмысшылар, құрылысшылар, байлар мен кедейлер сияқты ерекше тұлғаларға дауыс береді.

Басқа әлемдегі Үндістан қақпасы (Фото: Niyogi Books)

Ақымақ қала: Үндістан қаласындағы тәртіп пен әдепсіздік
Гаутам Батиа
Niyogi кітаптары
312 бет
995 теңге

Гаутам Бхатианың сұмдық қаласы-бұл Нью-Делидің жарқын, мәдени және тарихи күрделі қаласымен байланысы бар барлық адамдар оқуы керек кітап. Көрнекті суретші және муралист Анджоли Эла Менон мұны әдемі түрде қорытындылайды: Делирий қаласы - бұл жаңа әдеби және көркем жанрды құратын керемет опус. Ол көптеген пәндердің жемісті бастамашысы болып табылатын көп қырлы Гаутам Батиа авторының әр түрлі атрибуттарын қамтиды. Ол бірден керемет сөз шебері, сәулетші, мүсінші, мультфильмші, суретші, бірақ бәрінен бұрын біздің заманымыздың, әсіресе қазіргі Үндістанның жаңарып келе жатқан қалалық матрицасының көрнекті сыншысы.

Тарихи фактілермен толықтырылған бұл кітап тапқыр, әзілқой, тілсіз және жалпы юморлық. Батиа қаланың мәнін қарапайым анекдоттармен, сәулеттік суреттермен және күнделікті бақылаулардың сипаттамасымен бейнелейді, оқырман назарына жиі байқалмай қалатын жағдайларды ұсынады. Делидің орташа көшелерін екі түрлі топ басқарады - кәріз құбырлары мен қараңғы және қараңғы көшелер арасында жылжитын аграрлық класс және сиырлар мен теннис клубтары арасында BMW мен Ягуарда жүретін ақсүйектер. түйе арбалары. Тарихты жоюға асығу екеуінің де кеудесінде өркендейді, деп жазады ол.

Автор қаладағы күнделікті тіршілікке, сонымен қатар саясаткерлер, бюрократтар, жұмысшылар, құрылысшылар, байлар мен кедейлер сияқты ерекше тұлғаларға дауыс береді. Осылайша, ол қайғылы оқиғаларды, қалалық үмітсіздік пен жеке қалауды осы қаланың және оның адамдарының шындықтарын ұсынуға біріктіреді. Ол Нью -Дели - Делидің ерекше сипаттамасы арқылы қала өміріне түсініктеме беруден басталады. Ескі және өлетін, бірақ күн сайын жаңа теріде қайта туылады. Әжім басқан қарт әйел тырнақтарын бояуда. Мен үй деп атайтын бұл үлкен қала тарихқа да, қиялға да жатпайды. Ол оның орнына өлшемдермен сипатталады. Бір күні шағын қала, сосын қала маңы, ақырында мегаполис. Содан кейін ол көп қырлы астананың ашылуы мен мағынасын түсіну үшін өткен, қазіргі және болашақ арасында тербеліс жасайды, сонымен бірге оқырманды өзінің әзіл -оспақ сезімімен қоздырады.

Бхатия - сәулет трилогиясының авторы - панджаби барокко (1994), үнсіз кеңістіктер (1994) және безгек армандары (1996) - сәулет өнерінің көптеген әлеуметтік, мәдени және антропологиялық аспектілерін береді, Үндістанның архитектуралық мұрасына назар аударады. Бұл кітаптың форматы да әр түрлі. Ол құрылымдар мен жанрлармен шектелмейді. Бұл кофе үстелі де, фантастика да емес. Жартылай жады, өнер тарихының бөлігі, визуалды мәдениет, кітап анықтамаға шынымен қарсы тұрады. Ол қаланың сипатын көрсетеді. Қазіргі заманғы линзадан қарасаңыз, ол өте сұмдық.

Мазмұн кесте сызықтың емес, ризомдық/бүйірлік/көлденең кітаптың үні мен текстурасын көрсетеді. Мысалы, «Адамдар, адамдар, адамдар», «Тұтынылатын өмір», «Біз және олар», «Тек шақыру бойынша», «Гетто, ештеңе ешқайда кетпейді», «Қонақжайлық жезөкшелік», «Үмітсіз» сияқты тараулар. Оптимизм »және т.б. кітап пен қала туралы тәжірибелік тұрғыдан түсінуді ұсынады - бұл 20 -шы жылдардағы сәулетшінің манифесті сипатында. Бхатия бұл кітапқа өзінің кіріспе сөзінің алғы сөзінде егжей -тегжейлі түсіндіріп, оқырманға Дели қаласының жеке манифесін ашуға бағыт береді.

Ол архитектура тарихын фильм түсірудің реттілігі мен кадрлық тәсілімен байланыстырады. Осылайша, оның сахнадағы көрінісі де ерекше. Оның кітабы қаланың қарапайым оқуы емес. Бұл Дели қаласын біз қабылдайтын палимпест сияқты терең қабатты және ерекше.

Дели жазушылар мен фотографтардың музасы болды. Елорда туралы көптеген кітаптар жазылды - Хушвант Сингхтың Дели (1990), Уильям Дальримплдың Делиннің Джин туралы ойдан шығарылған есептері (1993), JP Losty's Delhi: Red Fort to Raisina (2012), онда Салманның эсселері бар. Хуршид, Ратиш Нанда мен Мальвика Сингх қала тарихын, ал Малвика Сингхтің жеңіл және желсіз мәңгілік қаласын тойлайды. Бірнеше суреттермен, мультфильмдермен, картиналармен және кітап жасау өнеріне енген қолмен жазылған жазбалармен Delirious City ерекшеленеді.

Алайда, бір қарағанда, бұл кітап шрифт пен дизайнның тығыздалғандығынан болар, мазмұны ауыр болып көрінеді. Бос дизайн автордың ойлы, тапқыр, құрғақ сарказмына нұқсан келтіреді. Мысал 192-193 беттерде берілген, онда қаріптердің үш түрі бір-бірімен орналасады, әр түрлі өлшемдер мен құрылымдарда. Оқырманмен сөйлесудің оңай әдісі емес. Кітаптағы өңдеуге және түстерді түзетуге пайдасы тиетін фотографиялық репродукцияларға да мұқият назар аудару керек еді.

Алка Панде - өнертанушы және куратор