Қараңғылықтың жүрегінде

The Sellout-бұл біздің заманымыздың кітабы, полицейлердің қара нәсілді американдықтарға қарсы қатыгездігінің күшеюі мен келесі айда АҚШ-та өтетін президенттік сайлаудың қарсаңында маңыздылығын арттырды.

Пол Битти (жоғарыда); Sellout кітабының мұқабасы

Пол Биттидің 2016 жылғы Ман Букер сыйлығының жеңімпазы The Sellout (Pan Macmillan, 399) романының ашылу сызығы былай дейді: Қара адамнан келгеніне сену қиын болуы мүмкін, бірақ мен ешқашан ештеңе ұрлаған емеспін. Бұл болашақтағы реңкті белгілейді-Америкадағы нәсілдік қатынастарға каустикалық, тілмен қарайтын көзқарас-тек Битти мылтығын бір жақтан үйретпейді. Кітап ақ мәдениеттің керемет басымдығынан (мен мектептің жылтыр әдебиетінде «әртүрлілік» болдым) немесе Қара Американың қателіктерін сақтамайды (Олар мұны мойындамайды, бірақ әрбір қара адам өздерін солай санайды) Басқа қара адамдарға қарағанда жақсы).

Басқа жаңалықтар не беретінін қараңыз

Sellout 54 жастағы Биттиді, 2016 жылы Man Booker сыйлығын алды, бұл сыйлық 1969 жылы тағайындалғаннан бері бірінші американдық болды. Бұрын тек Достастық, Ирландия және Зимбабве жазушылары үшін ашық болған Букер барлығына есігін ашты. Жазушылар 2013 жылы ағылшын тілінде жазды. Ол қысқа тізімдегі ең танымал нұсқаларды шығарды, оның ішінде Дэвид Сзалайдың «Адамның бәрі бар», Мадлен Тиеннің «Бізде ештеңе жоқ деп айтпа» және Дебора Левидің ыстық сүті. Төрешілер төрайымы болған Аманда Форман. бұл жыл, біздің күндерімізге арналған роман The Sellout деп аталады. Шаршамайтын өнертапқыш заманауи сатира, оның юморы түбегейлі байсалдылықты жасырады. Пол Битти қасиетті сиырларды тастап өлтіреді және ақылдылықпен, ақылдылықпен және нәсілдік және саяси тыйымдарды көздейді.

Шынында да, The Sellout-бұл біздің заманымыздың кітабы, полицейлердің қара нәсілді американдықтарға қарсы қатыгездігінің күшеюі мен келесі айда АҚШ-та өтетін президенттік сайлаудың қарсаңында маңыздылығын арттырды. Бұл Титти Моррисон соңғы жылдардағыдай Биттиді оқуды жеңілдетпейді, тіпті жалпыға ортақ етеді; немесе Джонатан Францен сияқты ақ жазушы. Биттидің шығармалары оқырмандардан белгілі бір дайындықты талап етеді-тарих пен қазіргі саясат туралы хабардар болу, оның көптеген әдеби тұспалдарын түсіну ауқымы (мысалы, Бонбон тұратын LA маңы Диккенс деп аталады) және өзін-өзі қорлау. өзіне күлу маңызды.

жануарлардың қанша негізгі класы бар

Әдеби шабытқа Гертруда Штейн, Тони Моррисон, Джозеф Конрад, Ясунари Кавабата, Курт Воннегут, Зора Нил Херстон, Жан Тоомер, Филип Рот, Джони Митчелл, Елена Пониатовская, В.Г. Себальд және Ричард Прор кіретін әдебиетші сюжеттерден бас тартпайды. бірақ оқырманды жолдан тайдыратын ұзақ шегіністер бар. Селлоутта оның афроамерикандық кейіпкері Бонбон өзінің LA маңындағы құлдық пен сегрегацияны қалпына келтіруге тырысады, бірақ бұл кітаптағы көптеген бұзушылықтардың бірі ғана. Битти шаблонға жазбайтыны және сатираның немесе комедияның кең қылқаламымен романды боямайтыны анық. -Ге берген сұхбатында Үнді экспрессі ол өткен аптада мен оқымайтын адамдарға жаздым деп әзілдейтінімді айтты. Кейбір әзілдер рас, олардың біреуі өтірік болды, бірақ мен жасаған нәрсені бағалайтын таңқаларлықтар жеткілікті деп үміттенемін. Бізде кітаптың не екенін, әсіресе қара кітаптың қандай болуы керек екенін түсінеміз, және көп жағдайда менің жұмысым олай емес. Бірақ бұл солай бола ма, кім білсін.