Оның шеберінің дауысы

Жаңа кітап Рабиндранат Тагор мен оның литвалық шәкірті арасындағы қарым-қатынасты зерттейді

Шломит Флаумның Сантиникетанда болған кезінде жасаған эскизі

Израильдік автор, зерттеуші және суретші Шимон Левтің Литвадан Сантиникетанға дейін – Шломит Флаум және Рабиндранат Тагордың соңғы кітабы – бұл сирек әрекет, мұнда шәкірттің рухани тірегі мен тәлімгерге деген сүйіспеншілігі басты орын алады, ал ақынның өзі фонда үлкен көрінеді. Литва елшілігі басып шығарған кітапта мұндай дәстүрлі емес достықтың қыр-сырлары қарастырылған.

Левтің Үндістанға деген ықыласы жиырма жыл бұрын Израиль армиясында қызмет еткеннен кейін рюкзак ретінде осында келген кезде басталды. Содан бері ол Үндістанға қайтып келеді. Ол 2016 жылы Иерусалим университетінде докторлық дәрежесін алған кезде Үндістанның азаттық күресі мен сионистік қозғалыс арасындағы мәдени және саяси ұқсастықтар туралы диссертация жазды. Оның бұрынғы жұмысы «Жан достары: Махатма Ганди мен Герман Калленбахтың тарихы» Ұлт Әкесі Оңтүстік Африкада болған кезінде еврей сәулетшісімен бөліскен дәстүрлі емес қарым-қатынасты зерттеді.

цитрус жемістерінің әртүрлі түрлері

Шломит Флаум мен Рабиндранат Тагорда Лев сондай-ақ өз елдеріндегі саяси толқулар мен ұлтшылдық қозғалыстарға шолу жасайды. Шломит Фрида Флаум 1893 жылы Литваның Каунас қаласында дүниеге келген және көтерілістің алғашқы сатыларын көрсетті. Бала кезінде ол 1905 жылы Ресей төңкерісі кезінде наразылық шеруіне жасырын түрде қатысты. Ата-анасы социалистік идеологияның ықпалында болады деп қорқып, оны Германияға алып кетті. Кейінірек ол сионистік іске адал болып, анасының қалауына қарсы 1911 жылы Палестинаға қоныс аударды. Флаум өзінің заманауи білім беру әдістерімен Палестинадағы балабақшаға жан берді. Оны Үндістанға әкелген нәрсе 1921 жылы Нью-Йорктегі еврей синагогасында Рабиндранат Тагормен алғашқы кездесуінен кейін бастан кешкен рухани тарту болды.

Лев Флаумның оқиғасы Литва-Үндістан-Израиль қарым-қатынасы тұрғысынан маңызды екенін айтады. Оның Үндістандағы екі жылдық болуы оны Тагордың, Сантиникетанның, Гандидің және Палестинадағы/Израильдегі Үндістанмен байланысты барлық басқа аспектілердің бейресми елшісі етті, дейді ол. Флаум Үндістанға келіп, Сантиникетанда неміс тілі мұғалімі болып жұмыс істегенде 29 жаста еді. Оны Тагор Санти деп қайта атады.

Ол Висва Бхаратидегі түрлі мерекелік іс-шаралар арқылы ақын тұлғасының сан қырлы қырларын өз көзімен көрді. Тагорға деген адалдығына қарамастан, ол оның туындыларына сын көзбен қарады. Тагордың пьесалары туралы Флаум былай деп жазады: Тагордың драмалық пьесалары тым көп философияға, зеректікке және тереңдікке толы, сондықтан көрермендер оны және пьесаға тән идеяны түсіне алмайды. Шығармаларын сахнадан көргенше оқыған дұрыс.

Сантиникетандағы қызметі аяқталғаннан кейін де Флаум ақынмен шетелге гастрольдік сапарларында кездесіп, оның шығармашылығын насихаттауға көмектесті. Тагорға келетін болсақ, ол Флаумға қартайған шағында қоғам қайраткері болу парызының оған қалай ауыр тиетінін жасырмады. Ол 1963 жылы Израильде 70 жасында қайтыс болды және Лев айтқандай, жалғыз, бақытсыз, ақшасыз және ұмытылған.

аттары бар орхидеялардың суреттері