«Мен парсы әйелдеріне дауыс беру керек деп ойладым»

Кинорежиссер Оорвази Иранидің эксперименталды қысқалығы-бұл патриархалдық тәжірибеге күмән келтіретін монолог.

Анахита заңы фильмінің дубляж сессиясы

Оорвази Ирани режиссерлік ететін және орындаған «Анахита заңы» атты қысқаметражды фильм - бір актер ежелгі парсы авесталық су құдайы мен парсы зороастриялық кейіпкерлерінің өткені мен бүгінін бейнелейтін монолог. 3 маусымда humaramovie YouTube каналында шыққан фильмде парсы әйелдерінің өмір сүрген, зардап шеккен және әлеуметтік алалаушылықты жеңген оқиғалары баяндалады. Мумбайда тұратын тәуелсіз кинорежиссер және жаттықтырушы міндетін атқарушы Ирани оның идеясы мен процесі туралы айтады. Үзінділер:

Неліктен сіз әйелдерге қатысты әлеуметтік бейтараптық туралы әңгімелеу үшін монологты және жақыннан форматты таңдадыңыз?

Менде қандай шырмауық өсімдігі бар

Фильмнің тарихы әр түрлі әйел кейіпкерлері мен перспективаларды қамтиды, олар құдіретті құдайдан бастап дәрменсіз құрбанға дейін. Фильм өткеннен бүгінге дейін уақытпен өтеді және осы әйелдердің әңгімелері арқылы мен 21 ғасырдағы әйелдің кім екендігі туралы сұрақ қойып, ой жүгіртуді жөн көрдім. Әйел-режиссер ретінде мен үшін әйел көзқарасы маңызды болды, мен «жақыннан» пішімді таңдап, денені көрсетпей, экранда әйелге берілген жаңа күш бар екенін сездім.

Оорвази Иран

Патриархия мен бейтараптылық туралы әңгіме кез келген қауымдастыққа қатысты болуы мүмкін болса да, сіз парсы қауымдастығына жүгінуді таңдадыңыз.

тропикалық тропикалық орман жануарлары мен өсімдіктерінің тізімі

Бұған қарапайым жауап, әртіс ретінде сіз өзіңіздің ішкі әлеміңізден, өз әлеміңізден және тәжірибеңізден туындайсыз. Өзім парсы болғандықтан, парсы әйелдеріне азшылық ретінде дауыс беру керек деп ойладым. Тұтастай алғанда, қоғам мен дін гендерлік тең мәртебеге ие. Алайда, кейде тереңірек қарасаңыз, патриархалдық құрылымның қоғамды басқаратынын түсінесіз. Неліктен біздің парсы қауымдастығында діни қызметкер әйелдер жоқ?

Сіз фильмде жас және қарт әйел ретінде көрінесіз. Бұл тізбектерді түсіруге қандай қамқорлық қажет болды?

Бұның екі аспектісі бар. Оның бірі-сыртқы келбеті, ол көбінесе менің грим мен фотоаппарат тобының шеберлігіне байланысты болды. Екіншісі - менің актер ретіндегі рөлімді сенімді ойнау шеберлігім. Кемпірге ауысу үшін протездік макияж трансформацияның маңызды бөлігі болды. Бұл маған кейіпкер болуға көмектесті. Екінші қиындық - бұл дауыс және эмоциялардың еш қиындықсыз өтуі. Дубляждау кезеңі - мен дауысқа ерекше назар аударып, оның тиімділігін жақсарттым - мақтаның кішкене бөліктерін аузыма салудан бастап, дұрыс дыбыс пен модуляцияға дейін.

Жазушы Фаррух Дхондимен қалай жұмыс жасадыңыз?

Фаррух менің әкеммен жақсы достар, біз әрқашан оған осындай жобаны қолдай алатынымызды білетінбіз. Ол қазіргі заманғы мәселелер бойынша пікірталастарды ынталандыратын және парсы тілінің дауысын бірінші орынға шығаратын экранға жұмыс жасаудың қиындығын ұнатады. Анахита заңы басынан бастап монолог және әр түрлі кейіпкерлерді ойнайтын бір актер ретінде қабылданды, өйткені ол барлық әйелдердің бір әйел болуын білдіреді. Алайда, бір жылдан астам уақыт болды, бұл фильм қазіргі экранда бейімделуге айналды. Мен онымен үш фильмде жұмыс жасадым, соның ішінде дін тақырыбына арналған соңғы «Заратуштра жолы» (2015) толық метражды фильмі мен терроризмге арналған «К файл» қысқаметражды фильмім.

атаулары бар әр түрлі құстар