Ниссим Езекиелдің өмірбаяны: туғанына 92 жыл толған екінші шығарылым

Шамамен 20 жыл бұрын, қалалық профессор және автор Радж Рао марқұм үнді-еврей ақыны, драматург және өнертанушы Ниссим Езекиелдің өмірбаянын жазуға кіріскенде, ол алда қандай қиындықтар болатынын білмеді. Бірінші мәселе Ниссим отбасының қарсылығына тап болса, екіншісі - Езекиелдің Альцгеймер ауруы.

Кітап алғаш рет 2000 жылы жарық көрді.

Шамамен 20 жыл бұрын, қалалық профессор және автор Радж Рао марқұм үнді-еврей ақыны, драматург және өнертанушы Ниссим Езекиелдің өмірбаянын жазуға кіріскенде, ол алда қандай қиындықтар болатынын білмеді. Бірінші мәселе Ниссим отбасының қарсылығына тап болса, екіншісі Езекиелдің Альцгеймер ауруы болды, бұл есте сақтау қабілетінің жоғалуына әкелді.

Басқа жаңалықтар не беретінін қараңыз

Алайда, Рао 16 жыл бұрын 2000 жылы шыққан кітапты аяқтауға қол жеткізді. Енді Езекиелдің туғанына 92 жыл толуына орай, түпнұсқалық мұқабаның қайта өңделген және жаңартылған баспа басылымы 16 желтоқсанда ХҚССР конференц -залында шығарылады. Езекиел 1984 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін сабақ берген Мумбай университеті.

Padma Shri және Sahitya Akademi сыйлығының лауреаты, Езекиелдің шығармаларына Ақырғы күннің Забуры, Үндістанның ашылуы, Үшінші, Аяқталмаған адам, Дәл есім және Қараңғылықтағы әнұрандар кіреді.

Екінші басылым туралы айта отырып, Рао былай деді: «Ниссим тірі кезінде шыққан түпнұсқа кітап ауруханаға жатқызылғанымен, қазір баспадан шыққан. Екіншісі достарының 2004 жылы ауруханаға баруы мен оның қайтыс болуына қысқаша сілтеме жасайды. Кітаптағы кейбір қателіктер, мысалы, күндер мен есімдер - қазір де түзетілген.

Рао өзінің қиындықтарын еске түсіре отырып, оның отбасы мүшелері маған егжей-тегжейлі сұхбат берген қайын әпкесі Хоршед Езекиелден басқа, менімен сөйлескісі келмейтінін айтты. Мен сонымен қатар Мумбайдағы көптеген достарынан сұхбат алдым.

Езекиелді мұғалім, ақын және дос ретінде сипаттай отырып, Рао өзінің ең шабыттандыратын мұғалімдерінің бірі екенін, оған шынайы білім бергенін айтты. Езекиел, деді Рао, қалай үйрету керектігін білді. Мен ырғақ пен үнемділікті ақындық жолда білдім. Бірақ мен оның көптеген өлеңдерінде уағыз айтуға мәжбүр еткен адамгершілік позициясын сынға алдым. Онымен дос болуға келер болсақ, бұл оның өмірінің соңғы он жылында болды, мен оның өмірбаянымен жұмыс жасай бастадым. Және ол жақсы дос бола білді, мен қабылдаған өршіл тапсырманы толық қолдайтынын айтты Рао.

Ағылшын поэзиясының контекстінде Рао Езекиелді өз өлеңіне жаңа стиль енгізген алғашқы модернист ақындардың бірі деп санайды. Ол Дом Мораес, Әділ Джуссавалла мен Гиве Пател сияқты өзінен кейінгі ақындардың тұтас ұрпағына, кейіннен Ранжит Хоскоте мен Менка Шивдасани сияқты жас ақындарға әсер етті және тәрбиеледі.

Сыншы Брюс Кинг оны Бомбей мектебі деп аталатын қазіргі үнді поэзия мектебінің негізін қалаушы деп атады. Тарихи тұрғыдан алғанда, Ниссим Езекиелдің бүгінгі таңда өзектілігі бар, деді Рао.