Reality Bites

Бір кездері Бадами Баг бадам ағашы болды, онда 1857 жылы революционерлер жасырын операциялар жүргізді (кейінірек британдықтар оларды жоспарлаған бұтақтарынан іліп қойды).

Алтын аңыз

Аты: Алтын аңыз
Автор: Надим аслам
Баспа: Пингвиндердің кездейсоқ үйі
376 бет
Бағасы: 599 теңге

Пәкістандық-британдық жазушы Надим Аслам өзінің бесінші романында бізді Замананың солтүстігіндегі Бадами Багқа апарады-Асламның Лахорға ойдан шығарылған егіз қаласы-Пәкістанның қарама-қарсылық туралы заңдары жаңадан ашылады. қудалау мен фанатизм дәуірі, оның басты кейіпкерлерінің кішкентай әлемін алаңдатып, қазіргі Пәкістанның өмірі мен заманына жан түршігерлік көзқарас ұсынады.

Бір кездері Бадами Баг бадам ағашы болды, онда 1857 жылы революционерлер жасырын операциялар жүргізді (кейінірек британдықтар оларды жоспарлаған бұтақтарынан іліп қойды). Тәуелсіздік алғаннан кейін мұнда исламданған қоғамда тұрақты қуғын-сүргінге ұшырағанда, мойынсұнғыш және мойынсұнғыш, негізінен Замана мұсылмандарының үйлерінде қызметші ретінде жұмыс істейтін христиан отбасыларына арналған үлкен гетто болды. қаланың жолдары мен канализациясын тазарту.

Лили мен Грейс Масих Бадами багында пәтерде тұрады және бұрынғы қағаз фабрикасын өздері үшін керемет үйге айналдырған жоғары деңгейдегі сәулетші-жұп Наргис пен Массудтың үйінде жұмыс істейді, олар көркем үйге айналды, шабыт алатын объектілермен қапталған. Бұл жерде олардың жалғыз қызы Хелен үйде; Наргис пен Масуд оны Хеленнің білімі мен тәрбиесіне ақшадан басқа көп уақыт пен көңіл бөлген сүйікті жиені деп санайды.

Роман ашылғанда, бұл кішкентай экожүйе ыдырап кетті - кінәсіздіктің соңы қатал болды. Грейсті үш жыл бұрын түрмеде әрең қызмет еткен жас радикал өлтірді (христианды өлтіру қылмысы түрмеден Құранды жатқа білу арқылы өтеледі). Наргис пен Масудтың үйіндегі мешіт Вазиристаннан келген жиһад экстремистерінің ұясына айналды. Содан кейін, еш жерде жоқ, Массуд пен Наргис үлкен магистральдық жолмен көптеген оқушылармен келе жатқанда, атыс шығады, Раймонд Дэвистің әйгілі эпизодына негізделген жол бойындағы атыс кезінде (ЦРУ -дің мердігері күндіз екі ер адамды атып түсіргенде) Лахорда) Масуд қайтыс болады.

Наргис американдық оқ атушыны босату туралы келіссөз жүргізуге тырысқанда ISI -мен ынтымақтастық жасаудан бас тартқанда, жағдай күрт өзгереді - кісі өлтірушіні құрбандардың туыстары кешіре алады - сонымен бірге Хелен де, Лили күпірлік жасады деп айыпталуда. Бұл жұмбақта Имаш, жас кашмирлік, террорист, өзінің қорқынышты азаптары мен қараңғылығы туралы әңгімелері бар (оның жүкті анасы үнді армиясының қатты қиналғанынан туған, қолы сынған) . Зорлық -зомбылықтың өршуінде Имран мен Хелен өздері үшін болашақты емес, қазіргі күнді елестетіп, алғашқы махаббаттың барлық нәзіктігін зерттеуге тырысуы керек.

«Алтын аңызды» оқып отырып, мен кейде кітапты жауып тастап, жазушы ақын болуы керек деп дауыстап айттым: өйткені оның күші трагедияға жарақатсыздықпен түсіндіретін жарқын сәттерді түсіруде. Басқа уақытта, егер мен Аслам суретші болса, бірнеше жыл қажет болатын таңғажайып көлемдегі кенептерді ұнататындардың бірі болса жақсы болар еді деп шештім, өйткені оның беттерінде жүректі тоқтата алатын суретті композициялар бар. олардың батылдығы.

Бірақ, сайып келгенде, Аслам - романист. Мұндай роман жұмыс істеуі үшін оқырмандар мен кейіпкерлер арасында белгілі бір қарапайым байланыс пайда болуы керек, бірақ олар мейірімділікті тудырады. Репортажға өте адал бола отырып, кейіпкерлермен және олардың өмірдегі әріптестерімен болған қорқынышты қылмыстарға, бұрынғы және қазіргі кезде, Кашмирде, Лялпурда және Заманада, Бадами Бағ мен Чарагар кесенесінде. өмірден алынған, «Алтын аңыз» сол әлемнің қайтпайтындығы мен кейіпкерлердің ішкі өмірінің арасындағы шыны қабырға тұрғызады. Бір қызығы, Асламның Пәкістанының түсі соншалықты ашық және оның Кашмирі соншалықты қатал, сондықтан әділетсіздіктер каталогы баянды алады және оның кейіпкерлерінің әңгімелерін мүлде көлеңкелейді. Дауыл әңгімеге айналады, және бұл жағдайда тәртіпсіздікке ұшыраған өмірге әділдік орнатылмайды; роман тұтастай алғанда алыста, суықта және алыста тұрады, және, өкінішке орай, қозғалмайды.