Бұл бізбіз

Интернеттегі жоба Мумбайдың бастапқы тұрғындары шығыс үндістерінің түрлі -түсті тарихы мен мәдениетін құжаттайды

Рена Перейра Альмейда (Джанак Ратход)

Рена Перейра Альмейда өзінің мұрасын есте сақтаудың маңыздылығын көрсеткен бір сәт екенін айта алмайды. Бұл бірінен соң бірі келе жатқан оқиғалар мен оқиғалар тізбегі болды. Екі жыл бұрын, мысалы, ол 1925 жылы Бомбейдің мэрі болып тағайындалған және бір жыл бойы қызметте болған Джозеф Кака Баптистаның оқиғасымен кездесті. Ол бостандық үшін күресуші болды және Локманя Тилакпен тығыз байланыста болды, дейді Альмейда, және ол әйгілі ұранды «Сварадж - менің туылған құқығым, менде болады» деген ұранды шығарған. Бұл факт оған күтпеген жерден болды. Бұл мені өз қауымдастығым туралы тағы не білмейтінімді ойландырды, дейді ол.

2010 жылы үйленгеннен кейін Австралияға қоныс аударғаннан бері Алмейда өзінің жеке басы туралы мәселемен күресті. Мен жай үнді емеспін, мен шығыс үнділік католикпін. Бұл күрделі сәйкестік және мен түсіндіруге тырыспадым, дейді ол. Төрт жыл бұрын қызы болғанда, бұл сұрақ жаңа күшпен оралды. Мен қоғамдастықта туылдым және тәрбиелендім, сондықтан мен өзімнің тамырларым туралы аз білемін, бірақ менің қызым мен оған ұқсас басқа балалар біле алмайды, дейді Альмейда.

сары жүнді аю құрт улы

Осы және басқа да жағдайлар оның ойында өткен жылы тамызда құрылған East Indian Memory Co. (EIMC) идеясын қалыптастыру үшін жиналды. EIMC -тің негізгі мақсаты, дейді Альмейда, Мумбай мен оның айналасындағы шығыс үндістерінің заманауи Үндістан балқытатын қазанға сіңіп кетпес бұрын, олардың тарихы мен мәдениетін құжаттау. Осы мақсатта Альмейда Инстаграм мен Фейсбукте веб-сайт пен аккаунттарды құрды, онда ол шығыс үнді мәдениетінің аспектілері туралы тұрақты түрде посттар шығарады-отты Масала бөтелкесінен шығыс үнді үйлерінің дәстүрлі архитектурасына дейін 10 аула. сары, әдетте ауыр мақтадан жасалған, денесі катерлі және комбриче пай (тауық еті) шекарасы бар. East Indian Memory Co. компаниясының құрамында Альмейда сонымен қатар плакаттар, күнтізбелер, луградан жасалған әр түрлі масалар мен киім сияқты тауарларды сатады. Оның айтуынша, бұл тек негізгі жұмысты қаржыландыру үшін - зерттеу мен құжаттама. Ең дұрысы, мен біреудің сатылымға қамқорлық жасағанын қалаймын, мен сыртқа шығып, әңгімелер жинай аламын, дейді ол. Оның жұмысы қоғамдастықта жоғары бағаланды және осы айдың басында оған Шығыс Үндістанның негізгі ұйымы болып табылатын Мобай Гаотан Панчаят «Алғыс сыйлығын» берді.

Гириш приходындағы көне дәстүрлі шығыс үнді үйі

Алмейда соңғы бес айда зерттеу үшін Үндістанда болды және ата -анасымен Мумбайдан солтүстікке қарай 50 шақырым жерде орналасқан Васай қаласының шетіндегі Гириз ауылында тұрады. Бұл жерде ол туып -өскен және өз қоғамының өмірімен танысқан. Елдің басқа бөліктерінен келген адамдар шығыс үндістері сияқты қауымдастықтың бар екенін жиі білмейді. Біз Гоандар туралы жиі шатастырамыз. Бірақ Гоандардың өзіндік ерекшелігі бар және олар өздерінің тамырын талап ете алатын жеке мемлекеттің сәттілігі. Португал мәдениеті де бізге қарағанда оларға көбірек сіңген. Біз махараштшылбыз, дейді ол.

Оның айтуынша, мәселенің бір бөлігі - бұл номенклатура. Мумбайдан тыс жерлердегі адамдардың көпшілігі елдің батысында орналасқан қауымдастықты шығыс үндістер деп қалай атауға болатынын түсінуге қиналса да, қауымдастықтың ішінде бұл атаудың шығу тегі туралы консенсус жоқ. Кейбіреулер бізді Үндістанның Үндістан компаниясында жұмыс істегендердің ұрпағы деп айтады, тағы бір түсініктеме - біз Виктория патшайымға «шығыс үндістері» атауын сұрап, хат жазғанымызды, ол Гоандардан ерекшеленетінін айтады. Тарих туралы қабылданған фактілер - бұл қауымдастық Мумбайға айналған жеті аралдағы ең көнелердің бірі және оның мүшелері Сент -Бартоломей қабылдаған Үндістандағы христиандықты қабылдаған алғашқы адамдар болды. Исаның 12 елшісі, португалдықтардың келуінен бірнеше ғасыр бұрын.

Reena Pereira Almeyida әзірлеген 'naach pori naach' лугра көйлегі (Дереккөз: Reena Pereira Almeyida және East India Memory Co.)

Алмейданың үлкен миссиясы сонымен қатар шығыс үнділік сәйкестіктің құрамында валкарлар, купарис, вадвалс және кунбис сияқты көптеген әр түрлі сәйкестендірулер бар екенін түсіндіру болып табылады. Оның айтуынша, біздің бәрімізде шамалы айырмашылықтар бар. Мысалы, шығыс үнді қоғамдастықтарының әрқайсысының өзіндік диалектісі бар. Таза марати тілінде сіз икде-тикде (осында) деп айтасыз, ал валкарлар аила-тайта, вадвалдар ате-тхе және т.б.

пальма өсімдіктерінің әртүрлі түрлері

Алмейда қазіргі уақытта оның жұмысы ерекше маңызды деп санайды. Үндістанда азшылық болу туралы көп айтылады. Мумбайдағы католиктер бейбітшілік сүйгіш деп айтылады, бірақ біз де енжармыз. Бізден өте азын табасыз. Біз тарих бойынша оқулықтарда жоқпыз, бірақ біз бұл қаланың бір бөлшегіміз және біз оны қалыптастыруға көмектестік, дейді ол.