АҚШ соты Уорхол өнеріне қарсы күресте фотографтың жағына шықты

Федералды апелляциялық сот Энди Уорхолдың ханзаданың суреттері бойынша бірқатар өнер туындыларын сататын қорға қарсы авторлық құқыққа қатысты дауында фотографты жақтады.

Бұл 1976 жылғы файлдық фотосуретте поп-суретші Энди Уорхол Нью-Йоркте күлімсірейді. Федералды апелляциялық сот 2021 жылғы 26 наурызда жұма күні оның ханзаданың суреттеріне негізделген Энди Уорхол өнер туындыларының сериясын қор қалай сатқаны туралы авторлық құқыққа қатысты дауында фотографты жақтады.(Фото: AP)

Жұма күні АҚШ-тың апелляциялық соты қордың ханзада суреттерінің біріне негізделген Энди Уорхол өнер туындыларының сериясын қалай сатқаны туралы авторлық құқыққа қатысты дауда фотографты жақтады.

Нью-Йоркте орналасқан АҚШ-тың 2-ші аудандық апелляциялық соты Уорхолдың 1987 жылы қайтыс болғанға дейін жасаған өнер туындысы трансформациялық емес және фотограф Линн Голдсмитке авторлық құқық бойынша міндеттемелерді жеңе алмайды деп шешті. Ол істі одан әрі қарау үшін төменгі сотқа қайтарды.

Мәлімдемеде Голдсмит Энди Уорхол Бейнелеу өнері қорының сот ісімен басталған 4 жастағы жекпе-жектің нәтижесіне риза екенін айтты. Оның айтуынша, қор оның суретін одан рұқсат сұрамай немесе жұмысы үшін ештеңе төлемей пайдаланғысы келеді.

Мен бұл талаппен тек өз құқықтарымды ғана емес, сонымен қатар барлық фотографтар мен бейнелеуші ​​суретшілердің шығармашылық жұмыстарын лицензиялау арқылы күн көру құқығын қорғау үшін, сондай-ақ олардың шығармашылық жұмыстарын қашан және тіпті қалай пайдалану керектігін немесе басқаларға рұқсат беруді шешу үшін күрестім. , - деді Голдсмит.

өрмекшілердің барлық түрлері

Уорхол әйгілі музыканттардың портреттерімен танымал фотограф Голдсмит түсірген Ханзаданың 1981 жылғы суреті негізінде 16 өнер туындысының сериясын жасады. Серияда 12 жібек экранды картина, қағаздағы екі сценарий және екі сурет бар.

Бұл фотосурет фотограф Линн Голдсмит ұсынған автопортрет. Нью-Йорктегі АҚШ-тың 2-ші аудандық апелляциялық соты жұма күні Голдсмиттің пайдасына оның ханзада суреттері негізінде Энди Уорхолдың бейнелеу өнері қорының Энди Уорхол өнер туындыларының сериясын қалай сатқаны туралы оның авторлық құқық дауын шешті. (AP арқылы Линн Голдсмиттің құрметі)

Ең бастысы, Принс сериясы Голдсмит фотосуретінің маңызды элементтерін сол элементтерге айтарлықтай қоспай немесе өзгертпестен сақтайды, дейді 2-ші округ судья Джерард Линч жазған шешімде.

Аудандық судья Деннис Джейкобс жазған сәйкес пікірде бұл шешім әртүрлі галереялардың көркем дилерлері мен Энди Уорхол мұражайы сатып алған Уорхол Принс сериясының 16 туындысын пайдалануға әсер етпейтінін айтты, өйткені Голдсмит бұл құқықтарға қарсылық білдірмеді.

Бұл шешім судьяның 2019 жылғы шешімін жоққа шығарды, ол Уорхолдың түсірілімдері Голдсмиттің фотосуреттерінен соншалықты ерекшеленді, олар Голдсмитке тиесілі авторлық құқықтардан асып кетті, оның жұмысы 1960 жылдардан бері 100-ден астам альбом мұқабаларында көрсетілген.
Манхэттендегі АҚШ округінің судьясы Джон Г Коэлтл Уорхол осал және ыңғайсыз ханзаданың суретін өнер туындысына айналдырып, әншіні өмірден де үлкен фигураға айналдырды деген қорытындыға келді.

1984 жылы Vanity Fair Голдсмиттердің 1981 жылғы желтоқсандағы 400 түсіріліміндегі Ханзаданың қара-ақ студиялық портреттерінің біріне лицензия берді және Уорхолға «Күлгін даңқ» атты мақала үшін Ханзаданың иллюстрациясын жасауды тапсырды.

Дау 2016 жылы Ханзада қайтыс болғаннан кейін, Энди Уорхол Бейнелеу өнері қоры Уорхолдың Ханзада сериясын Ханзаданың өмірін еске түсіретін журналда пайдалануға лицензия берген кезде пайда болды. Уорхолдың туындыларының бірі 2016 жылдың мамыр айындағы журналдың мұқабасында болды.

Голдсмит Уорхол өнер туындысын жариялау жоғары профильді лицензиялау мүмкіндігін жойды деп мәлімдеді. Адвокат Люк Никас Уорхол қоры бұл шешімге қарсы шығатынын айтты.

Елу жылдан астам қалыптасқан өнер тарихы және танымал консенсус Энди Уорхолдың 20-шы ғасырдың ең өзгермелі суретшілерінің бірі екенін растайды, деді Никас мәлімдемесінде. Уорхол қоры Екінші шеңбердің шешімімен мүлдем келіспегенімен, бұл фактіні өзгертпейді және Энди Уорхол жұмысының тарихқа әсерін өзгертпейді.

Төменгі сотта Голдсмиттің мүддесін қорғаған адвокат Барри Вербин жұма күнгі шешімді авторлық құқықты түрлендіруші әділ пайдаланудың тым кеңейтілген қолдануына айналған оқиғаның ұзақ уақытқа созылған шешімі деп атады. Шешім атақты суретшілер өз туындыларын әділ пайдалану желеуімен коммерциялық мақсатта заңсыз иемдену қаупі бар фотографтардың құқықтарын ақтауға көмектеседі, деді ол.

Үш судьядан тұратын 2-ші округ алқасы оның шешімі авторлық құқық туралы заңды түсіндіруге көмектесуі керек деді. Онда судьялардың өнертанушы рөлін қабылдамауы және талқыланатын жұмыстардың астарындағы ниетті немесе мағынасын анықтауға тырыспау керек деп, табиғи түрде субъективті эстетикалық пайымдаулар жасаудан сақтанды.

Ол бірнеше рет авторлық құқық мәселелерін кітаптарды фильмдерге түсіргенде болатын жағдаймен салыстырды. Белгіленген фильм көбінесе кітаптан айтарлықтай ерекшеленеді, бірақ авторлық құқық міндеттемелерін сақтайды.

Апелляциялық сот сонымен қатар Уорхол өнерінің бірегей табиғаты өнер туындысының авторлық құқықты әділ пайдалану деп санау үшін жеткілікті түрлендіретініне ешқандай қатысы болмауы керек, бұл заңды термин суретшіні оған негізделген шикізат үшін лицензиялық алымдарды төлеуден босатады. қосулы.

Апелляциялық соттың айтуынша, біз ханзада сериясының әрбір жұмысы бірден Уорхол ретінде танылатыны бұл талдауға мүлдем қатысы жоқ екенін түсіндіруге мәжбүрміз. Бұл логика сөзсіз атақты плагиаттың артықшылығын тудырады, суретші неғұрлым орнықты және сол суретшінің стилі неғұрлым айқын болса, суретші басқалардың шығармашылық еңбегін ұрлау үшін соғұрлым кеңірек болады.