'Victoria & Abdul' патшайымның әлемге жаңа қырларын ашты, дейді автор Шрабани Басу

Автор, Үндістандағы британдық түрме қызметкерлерінің бірі патшайымға сыйлық ретінде жіберген Абдул патшайымға бірден ұнағанын, кейін оны урду мұғалімі немесе «Мунши» етіп тағайындағанын, ал патшайым оған үйреткенін атап өтті. Ағылшын

Джуди Дэнч пен Али Фазал басты рөлдерде ойнаған 2017 жылғы фильмді құптай отырып, автор өзінің фильммен кеңесші ретінде байланысын өте қызықты деп тапқанын айтты. (Дереккөз: Шрабани Басу, Виктория және Абдул/ Twitter)

Шрабани Басу, Виктория мен Абдулдың авторы: Патшайымның ең сенімді адамының шынайы тарихы, ол кейінірек 2017 жылы Голливудтағы Виктория мен Абдул фильміне айналды, ол өзінің кітабы мен фильм Виктория патшайымының кейіпкерінің жаңа қырларын ашуға көмектескенін айтты. бүкіл әлемдегі адамдарға.

Менің ойымша, бұл кітап пен фильм қазірдің өзінде барлығымызға Англия патшайымының бұрын зерттелмеген жаңа қасиеттерін ашады. Көптеген адамдар маған Англияға келді және Виктория патшайымының урду тілінен ресми сабақ алғанын білмейтінін айтты.

Мен Викторияның 13 жыл бойы урду тілін меңгергенін немесе Үндістанға қаншалықты жақын екенін білмедім. Мен зерттеген кезде оның кейіпкері мен үшін дамып келе жатқан еді, деді Басу сенбіде осындағы Оксфорд кітап дүкенінде презентация мен пікірталас кезінде, әңгіме жазу сапарында.

Біз үшін, Үндістанда өскенде, Виктория патшайымы - қара киінген, қатал өрнектермен және оның әйгілі «Бізге қызық емес» сызығы. Бірақ мен оның хаттары мен басқа жазбаларын зерттей отырып, оның мінезінде бұдан да көп нәрсе бар екенін түсіндім, ол қорқынышты Англия патшайымы болды, - деді ол.

ағылшын жаңғақтарының суреттері

Басудың айтуынша, ол 1887 жылы Патшайым Викторияға қызмет ету үшін Үндістанның Агра қаласынан Англияға жіберілген Абдул Каримге, оның портреттерінің бірін Виктория мен ханзада Альберттің бұрынғы жеке үйі Осборн үйінде көргеннен кейін қызықтағанын айтты. Ұлыбританияның Уайт аралы.

Ол басында қызыл және алтын тақия, қолында кітап бар асыл адам ретінде бейнеленген. Мен суретті көрген сәтте ол патшайымның үнді қызметшісі емес деп ойладым. Ол одан әлдеқайда көп көрінді, деді ол.

Автор, Үндістандағы британдық түрме қызметкерлерінің бірі патшайымға сыйлық ретінде жіберген Абдул патшайымға бірден ұнағанын, кейін оны урду мұғалімі немесе «Мунши» етіп тағайындағанын, ал патшайым оған үйреткенін атап өтті. Ағылшын

Викторияның Хиндустан журналдарының басында оның урду тілі нашар болды, ал Абдулдың ағылшын тілінде грамматика жоқ еді. Алайда, он үшінші жылдың аяғында оның ағылшын тілі мінсіз болды және оның урду тілі айтарлықтай жақсарды. Осылайша олар бір -біріне жақсы үйретті, деді ол.

Кітапты жазар алдында Англия, Үндістан және Пәкістанда төрт жылдық зерттеулерден өткен автор бұл жетістік өте қанағаттанарлық екенін айтты, себебі бұл бұрын -соңды қозғалмаған тақырып.

Оскар сыйлығының лауреаты Джуди Денч пен Болливуд актері Али Фазал басты рөлдерде ойнаған Стивен Фраарстың 2017 жылғы фильмін құптай отырып, автор өзінің фильммен кеңесші ретінде байланысын өте қызықты деп тапқанын айтты.

Мен фильмнің кеңесшісі болып жұмыс жасадым. Сондықтан мен өте қатыстым. Фильм үшін маған Агра түрмесі мен ондағылардың қалай қалғаны туралы зерттеу керек болды, мен бұған дейін кітап үшін жасамаған едім.

Біз кейіпкерлердің костюмдерін талқыладық. Мен бір күнде Виктория патшайым сипаттағандай Муншидің әйелі тағатын «үлкен мұрын сақинасын» іздеп күндер өткізгенім есімде.

Басудың фильмді кітаптан шығарған продюсерлік үйді таңдауда да рөлі болды.

Маған оның жұмысы ұнады, себебі ол жұмысшы адамдар туралы жиі жазады. Мен оны фильмге Абдулдың кейіпкерін жазуға тамаша таңдау болар деп ойладым, деп қосты ол.

гүлзарларға арналған шағын бұталар