Кичидзиджи: Жапониядағы бұл қаланың Лакшми құдайдың атымен аталғанын білесіз бе?

Жапонияның бас консулы Такаюки Китагава көптеген адамдар Жапония мен Үндістан басқаша деп ойлайтынын айтты. Ол мысал ретінде Жапониядағы индуизм құдайларына арналған храмдарды келтірді.

Токио маңындағы қала Лакшми храмынан шыққан. Кичидзиджи жапон тілінен аударғанда Лакшми храмы дегенді білдіреді. (Дереккөз: Wikimedia Commons)

Жапонияның Токио маңындағы қала - Кичидзодзи - үнділер құдайы Лакшмидің атымен аталған. Бұл ақпаратты жексенбіде Жапонияның бас консулы Такаюки Китагава растады, деп хабарлайды Индоазиялық жаңалықтар қызметі.

Токио маңындағы қаланың Лакшми ғибадатханасынан шыққанын білсеңіз, таң қаласыз. Китиджоджи жапон тілінде Лакшми ғибадатханасын білдіреді, - деді Китагава студенттер мен Даянанд Сагардың оқытушыларына бітіру күнінде сөйлеген сөзінде. Үндістанның жапон мәдениеті мен қоғамына әсері туралы түсіндіре отырып, Китагава көптеген адамдар Жапония мен Үндістанның айырмашылығы бар деп ойлайтынын айтты. Ол мысал ретінде Жапониядағы индуизм құдайларына арналған храмдарды келтірді.

қызыл жидектер мен тікенекті ағаш

Күншығыс елінде құрметтелетін басқа да көптеген үнді құдайлары бар. Біз ғасырлар бойы үнді құдайларына сиынып келдік, деді дипломат. Ол Каннада сөзін бастаған кезде көрермендер басын иді.

Санскриттен шыққан бірнеше сөз жапон лексиконында өз орнын тапты. (Дереккөз: Getty Images/Thinkstock)

Содан кейін ол жапон тіліне үнді тілдерінің қалай әсер еткенін және санскриттен шыққан бірнеше сөз жапон лексиконында өз орнын тапқанын айтты. Мысалы, жапондық суши күріш пен сірке суынан жасалған. Суши санскрит сөзінен шыққан шариамен де байланысты ол болды ол күрішті білдіреді, деді ол. Бұл тек үнді мәдениеті ғана емес, тіпті үнді тілдері де біздің тілімізге және ғибадат дәстүрімізге үлкен әсер етті, деп қосты ол.

әр түрлі жеміс ағаштары

Білім беру мекемелерінің жеке тобы мен Жапония үкіметі арасында өз студенттерін жапон тілінде оқыту туралы келісімге қол қойылды. Жапонияда білікті мамандарға сұраныс жоғары болғандықтан, оның тілін білу Үндістан түлектеріне шығыс елінде жұмыс табуға көмектеседі, деді ол.