Шекарадан тыс жерлерге қараңыз

Мумбай екі ел арасындағы мәдени алмасудың бір бөлігі ретінде пәкістандық фотографтардың көзімен көрінеді

Фотограф Аман Дж

География мен саясаттан бөлек Мумбай мен Карачи фотографтың линзасынан қараған кезде бірдей егіз болып көрінеді. Карачиде тұратын фотограф Амеан Дж мұны жақында түсінді. Екі қала да өз елдерінің сауда орталықтары болып табылады, көп қоныс аударатын халқы бар және екеуі де жағалауда орналасқан. Бөлімге дейінгі архитектура да бірдей, деп қосады ол.

Осылайша, Амиан Мумбай көшелеріне қаланың күнделікті күйзелісін түсіру үшін шыққан кезде, бұл тәжірибе біршама таныс емес.

Сән және көше фотографы Амеан жақында Мумбайда 10 күн бойы Мумбай-Карачи достық форумы аясында болды, бұл Observer Research Foundation (ORF) бастамасы бойынша Үндістан мен Пәкістан арасындағы достық қарым-қатынасқа үлес қосу. Тасвир-е-Мумбай деп аталады, бұл екі бөліктен тұратын мәдени алмасудың алғашқысы; екіншісі, Тасвир-е-Карачи шілдеде Мумбайдағы фотографтар Пәкістанға барғанда өтеді.

мұхитта өсетін гүлдер

Амэн пәкістандық тағы төрт фотографпен - Малика Аббас, Фарах Махбуб, Малкольм Хатчесон және Мобин Ансаримен бірге осында болған кезде қаланың әртүрлі бөліктерін зерттеді.

пальма ағашының үй өсімдіктерінің түрлері

Бұл Амеанның Мумбайға бірінші рет келуі емес еді. Ол қаланы алғаш рет 15 жыл бұрын суретке түсірген. Мумбайда жаңа нәрсені қалай жасау керектігін түсіну қиын, мұнда көшенің әр бұрышы суретке түсірілген. Бірақ мен 20 немесе 30 жылдан кейін фотосуретке қараған кезде, кез келген сәтті мұздату құнды екенін түсіндім, дейді ол.

Осылайша, Amean-ның қазіргі сериясы оның 15 жыл бұрынғы бұрынғы көріністерімен бірдей көріністерді бейнелейді - жаяу жүргіншілер күнделікті өмірде, теміржол вокзалына қарай жүгіруде, азық-түлік сатып алуда, автобусқа отыруда немесе тіпті Marine Drive-та демалу - фотографты қамтамасыз етеді. сол уақыттан бері қаланың қаншалықты өзгергені туралы перспективамен. Мен сондай-ақ адамдардың дене тілін жақсы білемін және мен сән фотографы болғандықтан, мен олардың киген киіміне ерекше бейімделемін, деп қосты ол.

Жоба аясында фотографтар Fashion Street пен Кроуфорд базарында болды, Бхенди базарында ифтар өткізді, Мехбуб студиясында түсірілімге қатысты. Алайда бәрі шабдалы мен крем болмады. Шив Сена белсенділері осы аптаның басында ORF төрағасы Судхеендра Кулкарни мен Пәкістанды терроризмді қолдағаны үшін наразылық білдіріп, баспасөз мәслихатын бұзды.

бадамға ұқсайтын ақ жаңғақтар

Фотографтар бұл оқиғаның оларды алаңдатуына жол бергісі келмейді. Біз суретшілер висцеральды диалогты бастаймыз, дейді Амин. Бізді жақсы көретін музыканттар, крикетшілер және Болливуд сияқты ортақ нәрселер көп. Ол Пәкістандағы фотограф студенттерін үндістандық әріптестерімен сурет алмасуға шақыруды жоспарлап отыр. Елестетіп көріңізші, егер Карачи тұрғыны кешкі асқа жеген нәрсесінің суретін орналастырса және Мумбайкар осындай фотосуретпен жауап берсе. Фотосурет әсіресе Instagram сияқты әлеуметтік желілерде танымал ортаға айналып келеді және ол шекараға мән бермейді, дейді ол.

Tasveer-e-Mumbai және Tasveer-e-Karachi бағдарламаларынан алынған фотосуреттер сәйкесінше 14 және 15 тамызда Пәкістан мен Үндістанның тәуелсіздік күндері екі қалада бір мезгілде қойылады. Біз тіпті жинақты кітап етіп шығаруды да ойлап жатырмыз, дейді Амеан.